←

sources.avar.me / av-tr

къон

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

къоно

сообщить о неточности
{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plaka, ocak, soba",
      "comment": "taş veya metal",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "tr": "mezardan kalkmak, dirilmek",
          "labels": [
            "mecazlı",
            "deyim"
          ],
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla mezar taşını kaldırmak"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "tr": "gömmek",
          "comment": "kelm. levhayla örtmek"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "tr": "Ölüm yıl dönümü gelmeden evlenirsem, Bana bir çukur kazsınlar, bir plakayla örtsünler",
          "labels": [
            "folklor"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "tr": "canlı olarak tabuta koymak"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "tr": "taş levhalarla kaplı ev",
          "comment": "dağlılar tavan için tahta yerine taş levhalar kullanırlardı"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "tr": "mezar tahtasına kadar; mezara girene kadar",
          "comment": "kelm. Müslümanlar taş plakalarla örtülen bir çukura gömülür"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "tr": "tabuta koymak",
          "comment": "kelm. mezar taşı altına koymak"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "tr": "ölmek",
          "comment": "kelm. levha altına gitmek"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "tr": "gmmümek, defnetmek",
          "comment": "harfiyen taş plakalarla örtmek"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "tr": "gömmek, mezara koymak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tava",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "tr": "dökme demir tava"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "tr": "tavada kızartmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sürgü; sürgü, mandal",
      "comment": "kapı, kapı kanadı ve benzeri",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "tr": "kapı sürgüsünü sürgülülemek"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "tr": "öküz çalındıktan sonra ahırın kapısını sürgüleyen",
          "labels": [
            "deyiş"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къономахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "levha şeklinde",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "tr": "levha şeklinde taş"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}