←

sources.avar.me / av-tr

къос

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

къосалил

сообщить о неточности
{
  "word": "къосалил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къосел",
      "comment": "ismin -in hâli"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къосел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

къосел

сообщить о неточности
{
  "word": "къосел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосел",
    "къоселалъ",
    "къоселалъул",
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ataksi",
      "labels": [
        "veterinerlik"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьагӏазда къосел ккун буго",
          "tr": "kuzularda ataksi görüldü"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

къосин

сообщить о неточности
{
  "word": "къосин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "къосине"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

къосинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "къосинабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

къосинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къосинаб",
  "forms": [
    "къосинабизе",
    "къосинабула",
    "къосинабила",
    "къосинабуна",
    "къосинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yoldan çıkarmak",
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нух къосинабизе",
          "tr": "yoldan çıkarmak; delalete düşürmek, yanıltmak",
          "comment": "örneğin ormanda"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yoldan çıkarmak",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дун къосинавизе кӏвеларо дуда",
          "tr": "beni doğru yoldan saptıramazsın"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "baştan çıkarmak, ayartmak",
      "examples": [
        {
          "av": "воре, дуца дой къосинаюге",
          "tr": "bak, onu baştan çıkarma"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "günaha düşmesine sebep olmak",
      "labels": [
        "din"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бусурманчи къосинавуге",
          "tr": "bir Müslümanın günah işlemesine yardımcı olma"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

къосине

сообщить о неточности
{
  "word": "къосине",
  "stress": 3,
  "stem": "къос",
  "forms": [
    "къосине",
    "къосуна",
    "къосина",
    "къосана",
    "къоса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yoldan sapmak, kaybolmak",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарда нух къосун хутӏана ниж",
          "tr": "dağlarda kaybolduk"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şeyde yanılmak; [doğru] yoldan sapmak",
      "examples": [
        {
          "av": "къосун ккезе",
          "tr": "yanılmak, hata etmek"
        },
        {
          "av": "къосарав чи",
          "tr": "yolunu kaybetmiş insan",
          "labels": [
            "gerçek ve mecaz anlamda"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ayartılmak, yoldan çıkmak"
    },
    {
      "text": "günah işlemek; günaha kapılmak",
      "labels": [
        "din"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къосун чи хогеги",
          "tr": "günahkar bir baştan çıkarmaya boyun eğerek insan ölmesin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}