{
"word": "къундуз",
"stress": 6,
"forms": [
"къундуз",
"къундузалъ",
"къундузалъул",
"къундузал"
],
"senses": [
{
"text": "kunduz"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къункъра",
"stress": 3,
"forms": [
"къункъра",
"къункъраялъ",
"къункъраца",
"къункъраялъул",
"къункърадул",
"къункъраби"
],
"senses": [
{
"text": "turna",
"examples": [
{
"av": "лъукъараб къункъра",
"tr": "yaralı turna"
},
{
"av": "хъахӏал къункъраби",
"tr": "beyaz turnalar"
},
{
"av": "къункърабазул кьурди",
"tr": "turna dansı"
},
{
"av": "къункърабазул тӏел",
"tr": "turna katarı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къунмухь",
"stress": 3,
"forms": [
"къунмухь",
"къунмухьалъ",
"къунмухьица",
"къунмухьалъул",
"къунмухьил"
],
"senses": [
{
"text": "zararına ödeme; cüzi ücret",
"comment": "işçi için",
"examples": [
{
"av": "къунмухьил хӏалтӏи",
"tr": "düşük ücretli iş"
},
{
"av": "къунмухьиде хӏалтӏизе",
"tr": "zararına bir ücretle çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "къунтӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"къунтӏ",
"къунтӏалъ",
"къунтӏалъул",
"къунтӏал"
],
"senses": [
{
"text": "tutam, avuç",
"examples": [
{
"av": "цӏамул къунтӏ",
"tr": "bir tutam tuz"
},
{
"av": "къунтӏ ккун босизе",
"tr": "tutamla almak"
},
{
"av": "къунтӏ цӏураб тамахьо",
"tr": "bir avuç tütün"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къунтӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"къунтӏ",
"къунтӏалъ",
"къунтӏалъул",
"къунтӏал"
],
"senses": [
{
"text": "çimdik",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "къунтӏ базе",
"tr": "cimciklemek"
},
{
"av": "къунтӏ бан гӏодизабуна долъ лъимер",
"tr": "çimdikleyerek çocuğun ağlamasına neden oldu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "къунтӏ",
"forms": [
"къунтӏ",
"къунтӏго"
],
"senses": [
{
"text": "ufak tefek bir şekilde, kıytırık bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏедигӏан къунтӏго гьабисебеб жо гуро гьаб гӏумру",
"tr": "bu hayatta bu kadar küçük hesaplı olmaya değmez"
}
]
},
{
"text": "kapalı, asosyal"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "къунтӏаб",
"stress": 3,
"stem": "къунтӏа",
"forms": [
"къунтӏаб"
],
"gender_forms": [
"къунтӏаб",
"къунтӏав",
"къунтӏай"
],
"senses": [
{
"text": "titiz, incir çekirdeğini doldurmaz, kıymetsiz",
"examples": [
{
"av": "къунтӏаб гӏамал",
"tr": "küçük hesaplılık"
},
{
"av": "къунтӏав чи",
"tr": "pinti insan; kıskanç kimse"
}
]
},
{
"text": "sosyal olmayan, içe kapanık",
"examples": [
{
"av": "къунтӏав вукӏиналъ вокьулароан дов росулъ",
"tr": "köyde onu kapalı karakteri yüzünden sevemediler"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "къунтӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"къунтӏлъи",
"къунтӏлъиялъ",
"къунтӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къунтӏлъизе"
},
{
"text": "küçük hesapçılık, önemsizlik, bencillik"
},
{
"text": "iletişimsizlik; çekingenlik"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къунтӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "къунтӏлъ",
"forms": [
"къунтӏлъизе",
"къунтӏлъула",
"къунтӏлъила",
"къунтӏлъана",
"къунтӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "küçülmek, kıymetsizleşmek, dedikoducu/titiz olmak",
"examples": [
{
"av": "гьедин къунтӏлъизе рекъараб гьечӏо бечедав чиясда",
"tr": "zengin bir insana bu kadar küçük hesaplar yapmak yakışmaz"
}
]
},
{
"text": "sosyal olmamak, içine kapanık olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къунцӏари",
"stress": 7,
"forms": [
"къунцӏари"
],
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"see_also": [
{
"target": "къенцӏей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "къунцӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "къунцӏар",
"forms": [
"къунцӏаризе",
"къунцӏарула",
"къунцӏарила",
"къунцӏарана",
"къунцӏаре"
],
"see_also": [
{
"target": "къенцӏезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къунцӏарухъан",
"stress": 7,
"stem": "къунцӏарухъа",
"forms": [
"къунцӏарухъан",
"къунцӏарухъанас",
"къунцӏарухъаналъ",
"къунцӏарухъанасул",
"къунцӏарухъаналъул",
"къунцӏарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "kırkıcı",
"examples": [
{
"av": "къунцӏарухъанас норма тӏубазабуна",
"tr": "kırkıcı normu tamamladı",
"comment": "koyun kırkımına göre"
},
{
"av": "бихьиназда цадахъ къунцӏарухъанлъун хӏалтӏулей йиго дир яцги",
"tr": "erkeklerle birlikte kız kardeşim de yün kırkıcısı olarak çalışıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "къунцӏа-кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"къунцӏа-кӏутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къунцӏа-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къунцӏа-кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къунцӏа-кӏутӏ",
"forms": [
"къунцӏа-кӏутӏизе",
"къунцӏа-кӏутӏула",
"къунцӏа-кӏутӏила",
"къунцӏа-кӏутӏана",
"къунцӏа-кӏутӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "къунцӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къунцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"къунцӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къунцӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къунцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къунцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "къунцӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къунцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къунцӏизаб",
"forms": [
"къунцӏизабизе",
"къунцӏизабула",
"къунцӏизабила",
"къунцӏизабуна",
"къунцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "къунцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къунцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "къунцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "къунцӏ",
"forms": [
"къунцӏизе",
"къунцӏула",
"къунцӏила",
"къунцӏана",
"къунцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(birini veya bir şeyi) kırkmak, kesmek; saçını vs. kestirmek, tıraş olmak; kesip çıkarmak; ısırıp koparmak, ısırmak",
"comment": "makasla",
"examples": [
{
"av": "бетӏер къунцӏизе",
"tr": "saçını kestirmek"
},
{
"av": "кагъат къунцӏизе",
"tr": "kağıt kesmek"
},
{
"av": "чахъу къунцӏизе",
"tr": "koyun kırkmak"
},
{
"av": "къунцӏун рехизе",
"tr": "makasla kesmek, ısırıp koparmak",
"comment": "keskiyle"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "къунцӏ-къунцӏи",
"stress": 10,
"forms": [
"къунцӏ-къунцӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "къунцӏ-къунцӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къунцӏ-къунцӏизе",
"stress": 10,
"stem": "къунцӏ-къунцӏ",
"forms": [
"къунцӏ-къунцӏизе",
"къунцӏ-къунцӏула",
"къунцӏ-къунцӏила",
"къунцӏ-къунцӏана",
"къунцӏ-къунцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "kısım kısım kırkmak veya kemirmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏаца къунцӏ-къунцӏун батана вехьасул къвачӏа",
"tr": "fareler çobanın torbasını kemirdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "къунщби",
"stress": 7,
"stem": "къунщб",
"forms": [
"къунщби",
"къунщбуз",
"къунщбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "къванща"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къванща",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "къунщбихалат",
"stress": 7,
"forms": [
"къунщбихалат",
"къунщбихалатица",
"къунщбихалатил"
],
"senses": [
{
"text": "süslü kadın, güzel kadın",
"comment": "şakaklarında uzun bukleleri olan kadın"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}