eme

{
  "word": "emek",
  "forms": [
    "труд"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏмат, хӏалтӏи",
      "examples": [
        {
          "tr": "emeğiyle geçinmek",
          "av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"
        },
        {
          "tr": "fiziksel emek",
          "av": "кверзул захӏмат"
        },
        {
          "tr": "zihinsel emek",
          "av": "гӏакълияб хӏалтӏи"
        },
        {
          "tr": "ücretli emek",
          "av": "мухьдахъ ккун гьабулеб хӏалтӏи"
        },
        {
          "tr": "topluma yararlı emek",
          "av": "обществоялъе пайдаяб хӏалтӏи"
        },
        {
          "tr": "iş verimliliği",
          "av": "захӏматалъул (хӏалтӏул) рахъи"
        },
        {
          "tr": "iş bölümü",
          "av": "захӏмат бикьи"
        },
        {
          "tr": "çalışma aletleri",
          "av": "хӏалтӏул алатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏмалъи",
      "precomment": "çaba; gayret",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu bana büyük zahmetlere mal oldu",
          "av": "гьеб гьабизе дие цӏакъ захӏмалъана"
        },
        {
          "tr": "zahmetsizce",
          "av": "захӏмат бихьичӏого, къо бихьичӏого, бигьаго"
        },
        {
          "tr": "zahmetsiz rahmet olmaz",
          "av": "захӏмат бихьичӏого хӏориниса ччугӏаги бахъуларо",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "tr": "zorlukla",
          "av": "хӏалица"
        },
        {
          "tr": "zorlukla ayağa kalkmak",
          "av": "хӏалица тӏаде вахъине"
        },
        {
          "tr": "zorlukla yürümek",
          "av": "хӏалица ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "асар",
      "precomment": "faaliyet sonucu",
      "comment": "лъилниги гӏакълуялъ бижизабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "bilimsel çalışmalar",
          "av": "гӏелмиял асарал"
        },
        {
          "tr": "basılı eserler listesi",
          "av": "басмаялда рахъарал асаразул сияхӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emek dışı",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "нетрудовой",
    "нетрудовая",
    "нетрудовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматчи гурев",
      "examples": [
        {
          "tr": "çalışmayan kesim",
          "av": "халкъалъул захӏматчагӏазулаб гуреб бутӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго хӏалтӏун щвараб гуреб, чияр захӏматалдалъун щвараб",
      "precomment": "emek dışı kazanılan",
      "examples": [
        {
          "tr": "alın teri dökülmeden kazanılan gelir",
          "av": "чияр захӏматалдалъун (хӏалтӏичӏого) щвараб хайир"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emek vermek; çalışmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "потрудиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизе; кигӏаналиго заманалъ хӏалтӏизе",
      "precomment": "çalışmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "ömri boyunca az çalışmadı",
          "av": "жиндирго гӏумруялда гьев дагьав гуро хӏалтӏарав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажатаблъун, къваригӏунеблъун рикӏкӏине",
      "precomment": "mastarla (gerekli görmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "öğrenmeye bile tenezzül etmedi",
          "av": "гьес гьеб лъазе ккей (лъазаби) хӏажатаблъун, къваригӏунеблъун рикӏкӏинчӏо"
        },
        {
          "tr": "lütfen mektubu iletin",
          "av": "кигӏан захӏмалъаниги, кагъат кьезе жигар бахъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emek yoğun",
  "stem": "ТРУДОЁМК",
  "forms": [
    "трудоёмкий",
    "трудоёмкая",
    "трудоёмкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерго захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "emek yoğun işlerin mekanizasyonu",
          "av": "гӏемерго захӏматал хӏалтӏаби механизмабаздалъун гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emek; çalışma",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "трудовой",
    "трудовая",
    "трудовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматалъул, хӏалтӏул",
      "examples": [
        {
          "tr": "kıdem",
          "av": "хӏалтӏул стаж"
        },
        {
          "tr": "iş sözleşmesi",
          "av": "хӏалтӏул къотӏи"
        },
        {
          "tr": "iş disiplini",
          "av": "(хӏалтӏул) захӏматалъул гӏадлу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабулев",
      "precomment": "çalışan",
      "examples": [
        {
          "tr": "emekçi halk",
          "av": "захӏматхалкъ"
        },
        {
          "tr": "çalışma karnesi",
          "av": "трудовая книжка (хӏалтӏараб бакӏалъул хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emekleyerek uzaklaşmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отползти"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе хъурщизе, хъурщун добегӏан ине",
      "examples": [
        {
          "tr": "yoldan uzaklaşmak",
          "av": "нухдаса нахъе хъурщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emekli",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пенсионер"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пенсионер",
      "comment": "пенсиялда вугев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "emekli",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕНСИОНН",
  "forms": [
    "пенсионный",
    "пенсионная",
    "пенсионное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пенсиялъул, пенсиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "emeklilik cüzdanı",
          "av": "пенсиялъул книжка"
        },
        {
          "tr": "emeklilik yaşı",
          "av": "пенсиядул ригь (пенсия щвезе кколеб ригь)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emekli kadın",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пенсионерка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пенсионерка",
      "comment": "пенсиялда йигей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "emekli maaşı",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЕНСИ",
  "forms": [
    "пенсия"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пенсия",
      "comment": "цо хасаб ригьалде рахинегӏан хӏалтӏаразе, инвалидазе… пачалихъалъ щибаб моцӏалъе кьолеб гӏарац",
      "examples": [
        {
          "tr": "emekliye ayrılmak",
          "av": "пенсиялде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emektar; kıdemli",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСЛУЖЕНН",
  "forms": [
    "заслуженный",
    "заслуженная",
    "заслуженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъалда (хӏаракаталда, гьабураб ишалда) рекъараб",
      "precomment": "eylemlere uygun",
      "examples": [
        {
          "tr": "hak edilmiş ödül",
          "av": "хъулухъалда (хӏаракаталда) рекъараб шапакъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мустахӏикъаб",
      "precomment": "liyakatli",
      "examples": [
        {
          "tr": "onurlu bilim insanı",
          "av": "гӏелмуялъул мустахӏикъав хӏаракатчи"
        },
        {
          "tr": "cumhuriyetin emektar sanatçısı",
          "av": "республикаялъул мустахӏикъав артист"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emektar; çalışkan kişi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "работяга"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "eril",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бокьулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "emekçi",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "труженик"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматчи"
    },
    {
      "text": "сундулниги хӏалтӏухъан",
      "precomment": "bir şeyin çalışanı"
    }
  ]
}

{
  "word": "emerek almak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насосать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏункӏун къватӏибе бахъизе",
      "precomment": "ne, neyin",
      "comment": "лъамалъи яги газ",
      "examples": [
        {
          "tr": "depoya benzin çekmek",
          "av": "насосалъ бакинибе бензин цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъимаца хахизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "memeyi emmek",
          "av": "лъимаца керен хахизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "emerek geçirmek",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОСОСА",
  "forms": [
    "прососать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадаца кванан каратӏ бахъизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "su barajı deldi",
          "av": "лъадаца кванан сангаралда картӏал рахъун руго",
          "comment": "лъадаца сангар картӏахинабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}