{
"word": "evlada ait",
"stress": 4,
"forms": [
"сыновний",
"сыновняя",
"сыновнее"
],
"senses": [
{
"text": "васасул, васасулаб",
"examples": [
{
"tr": "evlat görevi",
"av": "васасул тӏадаб налъи, борч"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlat",
"stress": 2,
"stem": "ЧАД",
"forms": [
"чадо"
],
"labels": [
"nötr",
"eskimiş sözcük",
"şakacı"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер",
"examples": [
{
"tr": "çoluk çocukla",
"av": "киналго лъималгун, рокъоселгун, тӏубараб хъизан-кулпатгун"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlat edinme",
"stress": 8,
"forms": [
"усыновление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "васлъун гьави"
}
]
}
{
"word": "evlat edinmek",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "яслъун гьайизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "evlat edinmek",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "удочерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "evlat edinmek",
"stress": 7,
"forms": [
"усыновить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "васлъун гьавизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "çocuk evlat edinmek",
"av": "(чияр) лъимер васлъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlat edinmek",
"stress": 8,
"forms": [
"усыновлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усыновить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "evlatlık",
"forms": [
"приёмыш"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе бачараб лъимер"
}
]
}
evlatlık; himaye edilen kız
сообщить о неточности{
"word": "evlatlık; himaye edilen kız",
"stress": 4,
"forms": [
"питомица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги кибниги тарбия-лъай кьун гӏезаюрай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "evle ilgili",
"stress": 4,
"stem": "ДОМОВ",
"forms": [
"домовый",
"домовая",
"домовое"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул, рукъзабазул",
"examples": [
{
"tr": "bina defteri",
"av": "рукъалъул даптар (гӏадамал хъвараб даптар)"
}
]
}
]
}
evlendirip yuva kurmalarını sağlamak
сообщить о неточности{
"word": "evlendirip yuva kurmalarını sağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"переженить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "киназего лъудби рачине",
"precomment": "birini (birçoğunu)",
"examples": [
{
"tr": "oğulları evlendirmek",
"av": "киналго васазе лъудби рачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlendirme dairesi",
"forms": [
"загс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "загс",
"precomment": "nüfus kayıtları",
"comment": "гражданиял ахӏвалазул актазул хъвай-хъвагӏай гьабулеб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "nüfus müdürlüğünde çocuğun doğumunu kaydetmek",
"av": "загсалда лъимер гьабиялъул хъвай-хъвагӏай гьабизе"
},
{
"tr": "evlendirme dairesinde kaydolmak",
"av": "загсалда регистрация гьабизе (хъвазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlendirmek",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕНИ",
"forms": [
"женить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъади (чӏужу) ячине, ригьин гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "benim haberim olmadan evlendirildim",
"av": "дидаго лъачӏого, дие чӏужу ячун ятана; дидаги лъачӏого, дун цо ишалда гьоркьове цӏан ватана"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поженить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу (лъади) ячине (лъиениги)",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "evlenip yuva kurmak",
"stress": 8,
"forms": [
"пережениться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жидецаго лъудби рачине; цояй йиччан цоги чӏужу ячине",
"examples": [
{
"tr": "bütün oğulları evlendi",
"av": "гьесул киналго васаз лъудби рачана"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlenme",
"stress": 11,
"forms": [
"бракосочетание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ригьин гьаби, магьари лъей"
}
]
}
{
"word": "evlenme, düğün",
"stress": 4,
"forms": [
"женитьба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу (лъади) ячин, хъизан (ригьин) гьаби"
}
]
}
{
"word": "evlenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"жениться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу (лъади) ячине, хъизан (ригьин) гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "yakın zamanda evlendim",
"av": "дагьаб цебе дица хъизан гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"пожениться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу (лъади) ячине, ригьин гьабизе (жиндиего)"
}
]
}
evlenmek (kadın için)
сообщить о неточности{
"word": "evlenmek (kadın için)",
"stress": 2,
"forms": [
"замуж"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "evlenmek (kadın için)",
"av": "росасе ине"
},
{
"tr": "evlendirmek",
"av": "росасе кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "evli",
"stress": 4,
"forms": [
"женатый",
"женатая",
"женатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъади (чӏужу) ячарав, хъизан гьабурав"
}
]
}
{
"word": "evli",
"stress": 2,
"forms": [
"замужем"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "росасда, ригьнада",
"examples": [
{
"tr": "evli olmak",
"av": "росасда (ригьнада) йикӏине"
},
{
"tr": "bekar",
"av": "росасе инчӏо, ригьнада гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "evli kadın",
"stress": 4,
"forms": [
"замужняя"
],
"senses": [
{
"text": "ригьнада (росасда) йигей, рос вугей",
"examples": [
{
"tr": "evli kadın",
"av": "рос вугей гӏадан"
},
{
"tr": "evli yaşam",
"av": "ригьнада (росасда) йигеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlilik",
"stress": 3,
"stem": "БРАЧН",
"forms": [
"брачный",
"брачная",
"брачное"
],
"senses": [
{
"text": "ригьнадул(аб), ригьин гьабиялъул",
"examples": [
{
"tr": "evlilik cüzdanı",
"av": "ригьнадул свидетельство, ригьин гьабиялъул свидетельство"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlilik",
"stress": 4,
"forms": [
"замужество"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "росасда (ригьнада) йикӏин",
"examples": [
{
"tr": "mutlu evlilik",
"av": "талихӏаб ригьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "evlilik",
"stress": 5,
"forms": [
"супружество"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рос-лъадилъи"
}
]
}
evlilikle ilgili; karı-koca
сообщить о неточности{
"word": "evlilikle ilgili; karı-koca",
"stress": 5,
"stem": "СУПРУЖЕСК",
"forms": [
"супружеский",
"супружеская",
"супружеское"
],
"senses": [
{
"text": "рос-лъадилъиялъул, рос-лъадиялъул",
"examples": [
{
"tr": "evlilik ilişkileri",
"av": "рос-лъадилъиялъул(ал) гьоркьорлъаби"
}
]
}
]
}