{
"word": "etrafa atmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перебросать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе",
"examples": [
{
"tr": "tüm odunları ahıra atmak",
"av": "кинабго цӏул гьоробе рехизе"
}
]
}
]
}
etrafa bakmak; gözden geçirmek
сообщить о неточности{
"word": "etrafa bakmak; gözden geçirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"оглядывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оглядеть",
"kind": "see"
}
]
}
etrafa bakmak; incelemek
сообщить о неточности{
"word": "etrafa bakmak; incelemek",
"stress": 4,
"forms": [
"осматривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "осмотреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafa bakınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"оглядеться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго свера-хъерун валагьизе; жиндихъго вала-гъалагьизе",
"precomment": "etrafında; çevresinde"
},
{
"text": "бецӏлъиялде ругьунлъун, сверухълъи бихьизе лъугьине",
"precomment": "alışmak"
},
{
"text": "свера-хъерун бугеб жо бичӏчӏизе, гьелде ругьунлъизе",
"precomment": "tanışmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "etrafa bakınmak",
"stress": 5,
"forms": [
"озираться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъе балагьизе, нахъехун бер речӏчӏизабизе",
"precomment": "arkaya bakmak; etrafa bakınmak"
}
]
}
{
"word": "etrafa bakınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"осмотреться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъе балагьизе",
"precomment": "etrafında; çevresinde",
"examples": [
{
"tr": "salona girdi ve etrafına bakınındı",
"av": "гъов залалъуве вачӏана ва сверухъе валагьана"
}
]
},
{
"text": "рекъа-решон ккезе",
"precomment": "alışmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yeni bir şehirde etrafa bakmak",
"av": "цӏияб шагьаралда рекъа-решон ккезе"
}
]
}
]
}
etrafa dökmek; sıçratmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafa dökmek; sıçratmak",
"forms": [
"расплёскивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расплескать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafa saçmak",
"stress": 8,
"forms": [
"пробросаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "иргадал кинабго рехизе (речӏчӏизе); цоцазде рехтӏезе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
{
"word": "etrafa saçmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расшвыривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расшвырять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafa saçmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расшвырять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде рехизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе",
"comment": "гӏарац"
}
]
}
{
"word": "etraflı; ayrıntılı",
"stress": 7,
"stem": "ДОСКОНАЛЬН",
"forms": [
"доскональный",
"доскональная",
"доскональное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде щвараб, камилаб, мухӏканаб",
"examples": [
{
"tr": "detaylı inceleme",
"av": "рагӏа-ракьанде щвараб (ишалъул) цӏех-рех"
}
]
}
]
}
{
"word": "etraflı; ayrıntılı",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельный",
"обстоятельная",
"обстоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб",
"precomment": "ayrıntılı",
"examples": [
{
"tr": "detaylı cevap",
"av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"
}
]
},
{
"text": "пикру, хӏисаб гьабулеб",
"precomment": "akılcı; mantıklı",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "titiz kimse; ciddi insan",
"av": "сундулго хӏисаб, пикру гьабулев чи"
}
]
}
]
}
etraflıca; ayrıntılı olarak
сообщить о неточности{
"word": "etraflıca; ayrıntılı olarak",
"stress": 7,
"forms": [
"досконально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде щун",
"examples": [
{
"tr": "ince eleyip sık dokumak",
"av": "рагӏа-ракьанде щун, балагьизе"
},
{
"tr": "bu meseleyi etraflıca biliyorum",
"av": "дида гьеб иш, рагӏа-ракьанде щун, лъала"
}
]
}
]
}
etraflıca; ayrıntılı olarak
сообщить о неточности{
"word": "etraflıca; ayrıntılı olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго",
"precomment": "ayrıntılı olarak",
"examples": [
{
"tr": "uzun uzadıya anlatmak",
"av": "мухӏканго бицине"
}
]
},
{
"text": "щулаго, камилго",
"precomment": "güvenilir bir şekilde",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi etraflıca yapmak",
"av": "щибниги щулаго, рагӏа-ракьанде щун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "etrafta; çepeçevre",
"stress": 5,
"forms": [
"кругом"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "сверун, сверда сверун, кинабго рахъалдасан; (вокруг) киса-кибего, кинабго рахъалъан, сверухъе",
"examples": [
{
"tr": "evi dolaşmak",
"av": "рукъалда сверун свери бахъизе"
},
{
"tr": "etrafta bozkır uzanıyordu",
"av": "киса-кибего сверухъе букӏана авлахъ"
},
{
"tr": "etraf dağlar",
"av": "сверухъе мугӏрул руго"
}
]
},
{
"text": "тӏубан",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "borç batağında",
"av": "тӏубан налъукье ккун вуго"
}
]
},
{
"precomment": "geriye dön! (komut)",
"text": "кругом! (кьурун вусса!)"
}
]
}
{
"word": "etrafında dönmek",
"stress": 5,
"forms": [
"увиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун лъугьун вукӏине, кидаго тӏадхъарулев вукӏине, аскӏоса вичӏуларого вукӏине",
"precomment": "kimin arkasından ve tümleçsiz",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "жемун букӏине"
}
]
}
{
"word": "etrafında koşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"обежать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверун векеризе",
"precomment": "kimi-neyi, kimin-neyin etrafında",
"examples": [
{
"tr": "evi koşarak dolaşmak",
"av": "рукъалда сверун векеризе"
},
{
"tr": "göz gezdirmek",
"av": "хехго бер речӏчӏизабизе, щвезабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обегать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
etrafında koşmak; kaçınmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafında koşmak; kaçınmak",
"stress": 3,
"stem": "ОБЕГА",
"homonym": 1,
"forms": [
"обегать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хехго (векерун) кивего, киназухъего щвезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bütün arkadaşlarını dolaştı",
"av": "дов хехго киналго жиндирго гьалмагъзабазухъе щвана"
}
]
}
]
}
etrafında koşmak; kaçınmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafında koşmak; kaçınmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"обегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурун ворчӏизе, ворчӏизе гӏамал гьабизе",
"precomment": "l'ïdasaniği"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обегать",
"kind": "see"
},
{
"target": "обежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafında sürünmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оползти",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
etrafında uçmak; dökülmek
сообщить о неточности{
"word": "etrafında uçmak; dökülmek",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"облетать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "облететь",
"kind": "see"
}
]
}
etrafında uçmak; dökülmek
сообщить о неточности{
"word": "etrafında uçmak; dökülmek",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"облетать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "воржун гӏемерал бакӏазде щвезе",
"precomment": "ne",
"comment": "летая, побывать во многих местах",
"examples": [
{
"tr": "tüm ülkeyi uçakla dolaşmak",
"av": "самолёталда воржун тӏолабго улкаялде щвезе"
}
]
},
{
"text": "самолёталъул хӏал бихьизелъун, гӏемерал бакӏазде воржине",
"comment": "испытать",
"labels": [
"havacılık"
]
},
{
"text": "къокъаб заманалда гӏемерал бакӏазде щвезе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
etrafında; çevresinde
сообщить о неточности{
"word": "etrafında; çevresinde",
"stress": 5,
"forms": [
"вокруг"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъ",
"comment": "ve genitif hal ile edat",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "etrafa bakınmak",
"av": "сверухъе балагьизе"
},
{
"tr": "masanın etrafına oturmak",
"av": "столалда сверухъ гӏодор чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "etrafından akmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обтекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обтечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafından dolaşmak",
"stress": 6,
"stem": "ОБОГНУ",
"forms": [
"обогнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун къазе, кӏичӏизабун сверун тӏамизе, сверун кквезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "fıçının etrafına çember geçirmek",
"av": "чирмакъолода сверун гор тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "сверун ине",
"precomment": "çevresinden dolaşmak",
"examples": [
{
"tr": "gemi adanın etrafından dolaştı",
"av": "гама чӏинкӏиллъи сверун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "etrafından dolaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"объехать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалдасан ине",
"precomment": "birini/bir şeyi (pas geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "bataklığı dolaşmak",
"av": "хьуцӏил цояб рахъалдасан ине"
}
]
},
{
"text": "нахъа тезе",
"precomment": "kimi/neyi (geçmek)",
"examples": [
{
"tr": "arabanın etrafından dolaşmak",
"av": "машина нахъа тезе"
}
]
},
{
"text": "киса-кивего щвезе",
"precomment": "birini/bir şeyi (birçok yeri gezmek)"
},
{
"text": "гуккизе, хӏилла гьабизе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "etrafından dolaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"огибать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
etrafından yüzmek; erimek
сообщить о неточности{
"word": "etrafından yüzmek; erimek",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"оплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизе, гьун-гьунун ине",
"precomment": "şişmanlamak, ödem toplamak"
},
{
"text": "биун чвахун гӏунизе",
"precomment": "mum hakkında"
},
{
"text": "лъел асаралъ ччукӏизе",
"precomment": "kaymak fiiline göre"
}
]
}
etrafından yüzmek; erimek
сообщить о неточности{
"word": "etrafından yüzmek; erimek",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"оплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун лъедон ине, лъедон свери бахъизе",
"precomment": "bir şeyin etrafından yüzerek geçmek",
"examples": [
{
"tr": "adayı dolaşmak",
"av": "чӏинкӏинллъи сверун лъедон ине"
}
]
}
]
}
etrafını binalarla donatmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafını binalarla donatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обстраивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обстроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafını dikmek",
"stress": 4,
"forms": [
"обсаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обсадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "etrafını inşa etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обстроить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун минаби разе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "meydanı yeni binalarla donatmak",
"av": "майданалда сверун цӏиял минаби разе"
}
]
}
]
}
{
"word": "etrafını kazmak",
"stress": 5,
"forms": [
"окопать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун бухъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir ağacın etrafını kazmak",
"av": "гъветӏ сверун бухъизе"
}
]
}
]
}
etrafını kıvırıp sokmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafını kıvırıp sokmak",
"stress": 8,
"forms": [
"подоткнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги къазабизе, рачлихъ бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "etek ucunu kıvırmak",
"av": "квенчӏел рахлихъ бахъизе (рачликье ккезабизе)"
}
]
}
]
}
etrafını çevirmek; donatmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafını çevirmek; donatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обложиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго сверун щибниги лъезе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "etrafını kitaplarla doldurmak",
"av": "жиндаго свертӏа-сверун (свера-хъерун) тӏахьал лъезе"
}
]
},
{
"text": "кисанго, тӏубанго бацизе",
"comment": "накӏкӏаз зоб бацизе"
}
]
}
etrafını çevirmek; geçmek
сообщить о неточности{
"word": "etrafını çevirmek; geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"обнести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун къазе, чали кквезе",
"precomment": "neyle ne (çitle çevirmek)",
"comment": "гьабизе"
},
{
"text": "тӏолазего бикьизе, кьезе, щвезабизе",
"precomment": "kimi ne ile (ikram etmek)",
"examples": [
{
"tr": "konuklara elma ikram etmek",
"av": "гьалбадерие гӏеч бикьизе"
}
]
},
{
"text": "бикьулелъул щивниги гьоркьов тезе, гьоркьов виччазе",
"precomment": "biri (ikramda atlamak)"
}
]
}
etrafını çizmek; kandırmak
сообщить о неточности{
"word": "etrafını çizmek; kandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"обвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги сунданиги сверун вачине",
"precomment": "birini (bir şeyin etrafında)"
},
{
"text": "сунданиги сверун хӏучч цӏазе"
},
{
"text": "сверун къазе"
},
{
"text": "цебеккун гӏуж, ишара гьабураб бакӏалда тӏасан бачине, цӏазе",
"examples": [
{
"tr": "çizimi mürekkeple çizmek",
"av": "чертеж тушалъ бахъизе (масала, карандашалъ бахъаралда тӏасан)"
}
]
},
{
"text": "гуккизе"
},
{
"text": "махщалида гуккизе, сихӏирго махсараде кквезе",
"precomment": "parmağında oynatmak"
}
]
}
{
"word": "etrüsk",
"stress": 4,
"forms": [
"этрусский",
"этрусская",
"этрусское"
],
"senses": [
{
"text": "этрусказул",
"examples": [
{
"tr": "Etrüsk dili",
"av": "этрусказул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Etrüskler",
"stress": 4,
"forms": [
"этруски"
],
"labels": [
"çoğul",
"tekil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "этрускал",
"comment": "tek. Etrüsk e",
"comment_lang": "ru"
}
]
}