←

sources.avar.me / tr-av

ezm

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

ezme

сообщить о неточности
{
  "word": "ezme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "паштет"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паштет",
      "comment": "чухӏараб гьанал, ччугӏил гьабураб квен"
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАДАВИ",
  "forms": [
    "задавить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏизабизе, мерхьун хвезабизе",
      "precomment": "birini ezerek öldürmek"
    },
    {
      "text": "гъанкъун хвезабизе",
      "precomment": "birini boğmak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tilki iki tavuğu boğdu",
          "av": "цараца кӏиго гӏанкӏу гъанкъун хвезабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоцинабизе",
      "precomment": "birini/şeyi, bastırmak, boğmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТДАВИ",
  "forms": [
    "отдавить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "ayağım ezildi",
          "av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плющить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "demiri yassılaştırmak",
          "av": "махх чӏинтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подмять"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гура-шурун гъоркь лъезе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "rakibini ezmek",
          "av": "дандеяв гура-шурун жиндаго гъоркь лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приминать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "примять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раздавить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏизабизе, чухӏизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "размозжить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏизабизе, гъуризе, бекизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "birinin kafasını ezmek",
          "av": "лъилниги бетӏер щущазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek",
  "stress": 6,
  "stem": "УГНЕТА",
  "forms": [
    "угнетать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулму гьабизе; гӏазаб-гӏакъуба кьезе",
      "precomment": "birini-bir şeyi, baskı yapmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "zayıfları ezmek",
          "av": "загӏипазе зулму гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазаб кьезе",
      "precomment": "içini karartmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "kara düşünceler onu bunaltıyordu",
          "av": "рокьукъал пикрабаз гӏазаб кьолеб букӏана досие"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek, bunaltmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek, bunaltmak",
  "stress": 6,
  "stem": "УДРУЧИ",
  "forms": [
    "удручить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизавизе, ракӏ бакъвазабизе, ракӏ бекизабизе, ургъел тӏаде бегизабизе, дуниял баччизабизе, къварилъизавизе",
      "precomment": "kimi",
      "comment": "derinden üzmek",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu haber onu son derece üzdü",
          "av": "гьеб хабаралъ кутакалда ургъел тӏаде бегизабуна досде"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek, sıkıştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek, sıkıştırmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "укатать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьун бокъинабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "yolu sıkıştırmak",
          "av": "нух бокъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek; bastırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; bastırmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примять"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб букӏкӏинабизе; мерхьине",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "çimleri ezmek",
          "av": "хер цодагьаб мерхьине"
        },
        {
          "tr": "elbiseyi buruşturmak",
          "av": "гурде букӏкӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek; egemenliği altına almak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; egemenliği altına almak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подминать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подмять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ezmek; ezerek öldürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; ezerek öldürmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "передавить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьине, чӏинтӏизе, мерхьамекъине",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "yumurtaları ezmek",
          "av": "ханал чӏинтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ezmek; mahvetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; mahvetmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокрушать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сокрушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ezmek; patlatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; patlatmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расквашивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расквасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ezmek; vurmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ezmek; vurmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пришибить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинтӏизе; щибниги бакӏаб жоги кьабун, чӏинтӏун рехизе",
      "precomment": "kimi/neyi, öldürmek",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "къварид гьавизе, гӏодов чӏвазавизе, ракӏ бекизабизе",
      "precomment": "üzmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}