←

sources.avar.me / tr-av

esa

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

esaret

сообщить о неточности
{
  "word": "esaret",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВОЛ",
  "forms": [
    "неволя"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагълъи, асирлъи, эркенлъи гьечӏолъи",
      "comment": "рабство",
      "examples": [
        {
          "tr": "esaretten kaçmak",
          "av": "асирлъиялдаса лъутизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица гьабизаби",
      "precomment": "zorlama",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

esaret; tutsaklık

сообщить о неточности
{
  "word": "esaret; tutsaklık",
  "forms": [
    "плен"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясир, асир",
      "examples": [
        {
          "tr": "esir almak",
          "av": "ясир гьавизе"
        },
        {
          "tr": "teslim olmak",
          "av": "ясирлъуде ине"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "önyargının esiri",
          "av": "мекъияб пикруялъул (кьучӏ гьечӏеб жоялъул) ясирлъуда",
          "comment": "кверщаликь"
        }
      ]
    }
  ]
}

esas; temel

сообщить о неточности
{
  "word": "esas; temel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "основной",
    "основная",
    "основное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб",
      "precomment": "ana; başlıca",
      "examples": [
        {
          "tr": "anayasa",
          "av": "аслияб закон"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "esas olan",
          "av": "аслияб, бищун кӏвар бугеб"
        },
        {
          "tr": "esas olanı gözden kaçırmak",
          "av": "аслияб рекӏелъа биччазе"
        },
        {
          "tr": "genellikle",
          "av": "аслияб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

esaslı bir şekilde

сообщить о неточности
{
  "word": "esaslı bir şekilde",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основательно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан, щвалде щун, кутакалда цӏикӏкӏараб куцалда",
      "examples": [
        {
          "tr": "iyice acıkmak",
          "av": "тӏубан вакъизе"
        },
        {
          "tr": "iyice yorulmak",
          "av": "кутакалда сваказе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулаго",
      "precomment": "sağlamca, sıkıca",
      "examples": [
        {
          "tr": "ev sağlam yapılmış",
          "av": "рукъ щулаго бан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мухӏканго, букӏине кколеб куцалъ, унго-унгояб куцалъ",
      "precomment": "ciddiyetle",
      "examples": [
        {
          "tr": "işini iyice yapar",
          "av": "жиндирго хӏалтӏи гъос букӏине кколеб куцалъ гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

esaslı, büyük

сообщить о неточности
{
  "word": "esaslı, büyük",
  "stress": 6,
  "stem": "КАПИТАЛЬН",
  "forms": [
    "капитальный",
    "капитальная",
    "капитальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб; аслуяб; щулияб; цӏакъ кӏвар бугеб",
      "precomment": "ana; başlıca",
      "examples": [
        {
          "tr": "taşıyıcı duvar",
          "av": "аслияб къед"
        },
        {
          "tr": "esas tamirat; büyük onarım",
          "av": "рагӏаракьанде щвараб ремонт"
        },
        {
          "tr": "inşaat yatırımı",
          "av": "цӏиял предприятиял, минаби ва гь. ц. рай"
        }
      ]
    }
  ]
}

esaslı; sağlam

сообщить о неточности
{
  "word": "esaslı; sağlam",
  "stress": 6,
  "stem": "ОСНОВАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "основательный",
    "основательная",
    "основательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ бугеб",
      "precomment": "gerekçelendirilmiş; haklı",
      "examples": [
        {
          "tr": "sağlam neden",
          "av": "кьучӏ бугеб гӏилла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулияб; лъикӏ гьабураб",
      "precomment": "sağlam, dayanıklı",
      "examples": [
        {
          "tr": "sağlam bina",
          "av": "щулаго гьабураб, чӏухӏараб бакӏ (мина)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "саламатаб, божизе бегьулеб",
      "precomment": "olumlu",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ciddi insan",
          "av": "саламатав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб",
      "precomment": "boyutça büyük",
      "examples": [
        {
          "tr": "önemli yük",
          "av": "цӏакъ кӏудияб юк"
        }
      ]
    }
  ]
}