{
"word": "ufacık; minicik",
"stress": 3,
"forms": [
"крохотный",
"крохотная",
"крохотное",
"крошечный",
"крошечная",
"крошечное"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинкӏаб, цӏакъ гьитӏинаб",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "mincik çocuk",
"av": "гьитӏинкӏаб лъимер"
}
]
}
]
}
ufak adımlarla yürümek
сообщить о неточности{
"word": "ufak adımlarla yürümek",
"stress": 6,
"forms": [
"семенить"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал хехал галаби тӏамун ине, газ-газиялда вилълъине"
}
]
}
{
"word": "ufak tefek kimseler",
"stress": 7,
"forms": [
"мелюзга"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал рухӏчӏаголъаби",
"labels": [
"topluluk ismi",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
ufak tefek yaramazlıklar yapmak
сообщить о неточности{
"word": "ufak tefek yaramazlıklar yapmak",
"stress": 4,
"stem": "ПОШАЛИВА",
"forms": [
"пошаливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kalbi biraz rahatsızlanıyor",
"av": "гьесул ракӏ цо хӏалалда чӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufak ufak",
"stress": 2,
"forms": [
"мелко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин",
"examples": [
{
"tr": "odunu ince doğramak",
"av": "цӏул гӏисинго бичӏизе, хъвалхьине"
}
]
},
{
"text": "тӏалхинго, гъварилъи гьечӏого, тӏадго",
"precomment": "derin değil"
},
{
"text": "тӏалхинго буго",
"labels": [
"şahıssız anlam",
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "burası sığ",
"av": "гьаниб тӏалхинго буго",
"comment": "гъваридго гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб иш гьабизе гьесул гӏураб лъайги хӏалбихьиги гьечӏо",
"precomment": "gücü yetmiyor; çapı yetmiyor"
}
]
}
{
"word": "ufak şey, zımbırtı",
"stress": 3,
"stem": "ШТУЧК",
"forms": [
"штучка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "numaralarını bırak!",
"av": "дуца гьел ишал (гӏамалал) те (гьаруге)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "штука",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "ufaklık",
"stress": 3,
"forms": [
"кроха"
],
"labels": [
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гьитӏинаб лъимер",
"precomment": "çocuk"
},
{
"text": "кесек, горо, тӏири, зарра, чӏимичӏ"
}
]
}
{
"word": "ufalama; bölme",
"stress": 6,
"forms": [
"дробление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хъури, гъури, гӏисин гьаби",
"precomment": "ufalamak fiiline göre"
},
{
"text": "хъурун, гъурун ин; бикьун ин, гӏисинал бутӏаби лъугьин",
"precomment": "bölünmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "ufalama; öğütme",
"stress": 8,
"forms": [
"измельчение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьаби; хъури; гъури; хӏари",
"precomment": "ufalamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "toz haline getirme",
"av": "хӏарун порошок гьаби, хӏур гӏадин гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 8,
"stem": "ИЗМЕЛЬЧА",
"homonym": 1,
"forms": [
"измельчать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъизе",
"precomment": "sığlaşmak"
},
{
"text": "тӏадголъизе",
"precomment": "sığlaşmak",
"examples": [
{
"tr": "göl sığlaştı",
"av": "хӏор тӏадголъана"
}
]
},
{
"text": "рижи бакъвазе",
"precomment": "soysuzlaşmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"измельчать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "измельчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 7,
"stem": "ИСКРОШИ",
"forms": [
"искрошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, бичӏчӏизе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "kırmak; ufalamak",
"examples": [
{
"tr": "ekmek parçasını ufalalamak",
"av": "чадил кесек бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"накрошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе; бичӏчӏизе",
"precomment": "ne, neyi (öğütmek, ufalamak)",
"examples": [
{
"tr": "süte ekmek doğramak",
"av": "рахьдалъе чед хъуризе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "çöp atmak",
"examples": [
{
"tr": "masaya kırıntı dökmek",
"av": "столалде хъуризе, хъурун чорок гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 9,
"forms": [
"размельчать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размельчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 9,
"forms": [
"размельчить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъуризабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, ричӏчӏи гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ekmek ufalalamak",
"av": "чадил ричӏчӏи гьабизе, чед хъуризе, чед бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"растереть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъан хъуризабизе, гӏисин гьабизе, хӏаризабизе",
"precomment": "bir şey, ufalalamak"
},
{
"text": "лъулъан бахине",
"precomment": "ne, yaymak"
},
{
"text": "лъухьизе, зуризе, массаж гьабизе",
"precomment": "kimi-ne, masaj yapmak"
}
]
}
{
"word": "ufalamak; doğramak",
"stress": 5,
"forms": [
"крошить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, гӏисин гьабизе, бичӏчӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ekmek ufalamak",
"av": "чед хъуризе, бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "буссизе, гӏисин гьабун къотӏизе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "ne (ince doğramak)",
"examples": [
{
"tr": "soğan doğramak",
"av": "пер буссизе"
}
]
},
{
"precomment": "düşmanı kıymak",
"text": "цӏоб тун тушман гъуризе, щущахъ виххизавизе"
}
]
}
{
"word": "ufalamak; doğramak",
"stress": 7,
"forms": [
"покрошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, бичӏчӏизе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "piliçler için ekmek ufalalamak",
"av": "гӏанкӏудал тӏанчӏазе чед бичӏчӏизе",
"comment": "хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalamak; öğütmek",
"stress": 8,
"forms": [
"измельчить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, гъуризе, хъуризе, хӏаризе, ричӏчӏи лъугьинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "mıcır öğütmek",
"av": "чабах гъуризе (гӏисин гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выкрашиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрошиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрошиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурун риххун ине ва гъине",
"comment": "цаби"
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"искрошиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кескал лъугьине, хъурун ине, хъуризе"
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"крошиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурун ине, бек-бекун ине, гӏисинлъизе",
"examples": [
{
"tr": "diş ufalanıyor",
"av": "гӏус хъурун унеб буго (хъурун бачӏунеб буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"размельчиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъизе, хъуризе",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "ufalanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрошиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурун ине, ричӏчӏи лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "diş ufalandı",
"av": "гӏус хъурун (бек-бекун) ана"
},
{
"tr": "peynir ufalandı",
"av": "хӏан хъурун ана"
}
]
}
]
}