umu

{
  "word": "umudunu kesmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаяться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул къотӏизе",
      "precomment": "ne ile ve fiilin mastar haliyle",
      "examples": [
        {
          "tr": "hastalığın iyi seyredeceğinden umudu kesmek",
          "av": "унти сахлъиялдаса хьул къотӏизе"
        },
        {
          "tr": "sizi görmekten artık ümidimi kestim",
          "av": "дир хьул къотӏана нуж рихьиялдаса"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umulmadık",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕЧАЯНН",
  "forms": [
    "нечаянный",
    "нечаянная",
    "нечаянное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъачӏого ккараб, ургъичӏого, ракӏалда гьечӏого, ккараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "kazara ateş",
          "av": "лъачӏого ккараб кьвагьи"
        },
        {
          "tr": "beklenmedik karşılaşma",
          "av": "ракӏалда гьечӏого, ккараб дандчӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umursamaz; kayıtsız",
  "stress": 7,
  "stem": "НАПЛЕВАТЕЛЬСК",
  "forms": [
    "наплевательский",
    "наплевательская",
    "наплевательское"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "işe karşı umursamaz tutum",
          "av": "ишалдехун хашаб, жавабчилъи гьечӏеб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umut",
  "stress": 4,
  "stem": "НАДЕЖД",
  "forms": [
    "надежда"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мурад тӏубаялда божи, хьул",
      "examples": [
        {
          "tr": "iyileşme umudu yok",
          "av": "сахлъиялда щибниги божилъи гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "büyük umutlar vaat etmek",
          "av": "кӏудиял хьулал рукӏине, хьулал лъезаризе"
        },
        {
          "tr": "her türlü umudu yitirmek",
          "av": "тӏубанго хьул къотӏизе"
        },
        {
          "tr": "bir şey için umut beslemek",
          "av": "сундениги хьул лъезе, щибниги тӏубаялда божизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umut etmek; ummak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "надеяться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизе, къасд, хьул букӏине",
      "precomment": "kime/neye, mastar ve bağlaç ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "başarıyı ummak",
          "av": "бергьен-лъиялде хьул букӏине"
        },
        {
          "tr": "yarın dönmeyi umuyorum",
          "av": "метер тӏад вуссине къасд буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мугъчӏвай гьабизе, божизе",
      "precomment": "birine, bir şeye (güvenmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "ona güveniyorum",
          "av": "дир досде хьул буго"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "ara söz anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "umarım beni anlamışsınızdır",
          "av": "божула (хьул буго), дун дуда вичӏчӏун ватила"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umut verici",
  "stress": 10,
  "stem": "МНОГООБЕЩАЮЩ",
  "forms": [
    "многообещающий",
    "многообещающая",
    "многообещающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб жиндир гьунаралда, бажариялда божизе бегьулев, божилъи гьабизе бегьулев",
      "examples": [
        {
          "tr": "umut vadeden öğrenci",
          "av": "жиндир гьунаралда божизе бегьулев цӏалдохъан"
        },
        {
          "tr": "umut vadeden gülümseme",
          "av": "кинаб бугониги кӏвар бугеб ишалда божизарулеб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umut vermek",
  "forms": [
    "обнадёживать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обнадёжить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umut vermek",
  "forms": [
    "обнадёжить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул лъезабизе, къасд ккезабизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuz",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕЗНАДЁЖН",
  "forms": [
    "безнадёжный",
    "безнадёжная",
    "безнадёжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул гьечӏеб, хьул къотӏараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "umutsuz hasta",
          "av": "хьул къотӏарав унтарав, хьул гьечӏев унтарав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квер хьвагӏун тараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "umutsuz bir durumda olmak",
          "av": "хьул къотӏараб хӏалалда букӏине",
          "comment": "о больном, о делах и т. п."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuz; azılı",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаянный",
    "отчаянная",
    "отчаянное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабулелде вачӏунарев, хадуб кколелъул пикру гьабуларев",
      "precomment": "cüretkar",
      "examples": [
        {
          "tr": "o korkusuz bir insan",
          "av": "гъов гьабулелде вачӏунарев чи вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьул къотӏараб, гьабизе жо тӏагӏараб",
      "precomment": "umutsuz"
    },
    {
      "text": "хьулкъотӏиялде ккараб",
      "precomment": "umutsuz; çaresiz",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuzca",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаянно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе къачӏого, къвакӏун",
      "precomment": "cesurca",
      "examples": [
        {
          "tr": "umutsuzca savunmak",
          "av": "нахъе къачӏого, (цӏунун) чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда, цӏакъ",
      "precomment": "çok",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "korkunç derecede yalan söylemek",
          "av": "кутакалда гьерсал рицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuzluk",
  "forms": [
    "безнадёжность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул гьечӏолъи, хьул къотӏи"
    },
    {
      "text": "квер хьвагӏун тей"
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuzluk; çaresizlik",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаяние"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул къотӏи, ракӏ буссин",
      "examples": [
        {
          "tr": "birini umutsuzluğa sürüklemek",
          "av": "лъилниги ракӏ буссинабизе"
        },
        {
          "tr": "umutsuzluğa düşmek",
          "av": "хьул къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umutsuzluğa kapılmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе, ракӏ бекизе, ракӏ гӏодоб чӏвазе"
    }
  ]
}