←

sources.avar.me / tr-av

uym

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

uymak

сообщить о неточности
{
  "word": "uymak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "соблюсти"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соблюдать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

uymak

сообщить о неточности
{
  "word": "uymak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "соответствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ккезе, рекъезе",
      "precomment": "kime-neye",
      "comment": "цо жо цогидалда",
      "examples": [
        {
          "tr": "biri diğerine uymuyor",
          "av": "цояб цогиялда данде кколеб гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "makamına uygun olmak",
          "av": "гӏодов чӏараб (гьабулеб) хъулухъалда данде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

uymak; isabet etmek, denk gelmek

сообщить о неточности
{
  "word": "uymak; isabet etmek, denk gelmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прийтись"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъон ккезе",
      "precomment": "uygun olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "çizmeler ayağa tam oturdu",
          "av": "чакмаби хӏатӏида рекъон ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(данде) ккезе",
      "precomment": "bir şeyle çakışmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "ayın beşi cumartesiye denk geldi",
          "av": "щуабилиб къо шамат къо ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "kişisiz fiil, kime (ait olmak / düşmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "her birine birer ruble düştü",
          "av": "щивасе цо-цо гъурущ ккана"
        },
        {
          "tr": "işi zordu",
          "av": "гьесие квеш ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(рес гьечӏолъиялде) ккезе, (рес гьечӏого гьабизе ккезе)",
      "precomment": "kişisiz fiil (gerekli olmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "eve gitmek zorunda kaldı",
          "av": "рокъове ине ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

uymak; riayet etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "uymak; riayet etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "соблюдать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунизе, кквезе, дурусго цӏунизе, дурусго тӏубазабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "disipline uymak",
          "av": "гӏадлу цӏунизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

uymak; uyarlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "uymak; uyarlanmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приспособиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругьунлъизе, рекъон ккезе",
      "precomment": "neye"
    }
  ]
}

uymama

сообщить о неточности
{
  "word": "uymama",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "несоблюдение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабунгутӏи, ккунгутӏи",
      "examples": [
        {
          "tr": "kurallara uyulmaması",
          "av": "правилаби (къагӏидаби) тӏуразарунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}