{
"word": "uyandırma",
"stress": 4,
"forms": [
"побудка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кьижарал рорчӏизаризе кьолеб сигнал; рорчӏизари",
"examples": [
{
"tr": "sabah uyandırması",
"av": "радал рорчӏизе кьолеб сигнал"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyandırmak",
"forms": [
"будить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "макьидаса"
},
{
"text": "вигьинавизе, кантӏизавизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "uyandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"добудиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица ворчӏизавизе кӏвезе (макьидаса)",
"precomment": "birini",
"examples": [
{
"tr": "o kadar derin uyuyordun ki seni ancak uyandırdım",
"av": "нуж цӏакъ кутакалда кьижун рукӏана, (гьединлъидал) хӏалица рорчӏизаризе кӏвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пробудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизавизе (макьидаса), вигьинавизе",
"precomment": "kimi (uyandırmak)"
},
{
"text": "багъаризабизе, бижизабизе, кутаклъизабизе, асар гьабизе, ццин багъаризабизе",
"precomment": "uyandırmak, kışkırtmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sevgiyi uyandırmak",
"av": "рокьи бижизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разбудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизавизе, вахъинавизе",
"comment": "кьижаралъуса",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuğu uyandırmak",
"av": "лъимер борчӏизабизе"
},
{
"tr": "düşmana karşı nefret uyandırmak",
"av": "тушманасде рокьукълъи бижизабизе"
}
]
}
]
}
uyandırmak, kışkırtmak
сообщить о неточности{
"word": "uyandırmak, kışkırtmak",
"stress": 7,
"forms": [
"возбудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе, бахъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе, ккезабизе",
"precomment": "neyi (sebep olmak)",
"examples": [
{
"tr": "iştah açmak",
"av": "кваниде гъира (хьул, къасд) бижизабизе (ккезабизе)"
},
{
"tr": "nefret uyandırmak",
"av": "рокьукълъи лъугьинабизе"
}
]
},
{
"text": "ццидахинавизе, хӏалуцинавизе, ракӏ хехлъизабизе, вихха-хочизавизе, гӏедегӏахъдизавизе, хехдаризавизе",
"precomment": "birini (heyecanlandırmak)"
},
{
"text": "ццин багъаризабизе",
"precomment": "kimi-ne (birine, bir şeye karşı kışkırtmak)",
"comment": "лъидехун бугониги"
},
{
"text": "цебе лъезе, багъаризабизе",
"precomment": "ne (tartışmaya açmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir soruyu gündeme getirmek",
"av": "суал цебе лъезе"
},
{
"tr": "dava açmak",
"av": "судалъулаб дело гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyandırıyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"бужу",
"будишь"
],
"see_also": [
{
"target": "будить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пробудиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(макьидаса) ворчӏизе, вигьине",
"precomment": "uyanmak"
},
{
"text": "бижизе, лъугьине, загьирлъизе",
"precomment": "ortaya çıkmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "içinde kitap sevgisi uyandı",
"av": "гьесулъ(-л) тӏахьазде рокьи загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"пробуждать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пробудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"проснуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе, чӏаголъизе",
"precomment": "(canlanmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şehir uyandı",
"av": "шагьар (макьидаса) борчӏана, чӏаголъана"
}
]
},
{
"text": "загьирлъизе; рорчӏизе",
"precomment": "(duygular vb. hakkında)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"просыпаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе гъине, гӏодобе ине"
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"просыпаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проснуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "uyanmak",
"stress": 7,
"homonym": 3,
"forms": [
"просыпаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "просыпаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "uyanık",
"stress": 5,
"forms": [
"недремлющий",
"недремлющая",
"недремлющее"
],
"senses": [
{
"text": "гъапуллъулареб; цӏодорго чӏараб",
"examples": [
{
"tr": "uyumayan göz",
"av": "данде бачунареб бер"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanık",
"stress": 5,
"forms": [
"неусыпный",
"неусыпная",
"неусыпное"
],
"senses": [
{
"text": "хадуса бичӏулареб; гьоркьоса къотӏулареб; тохлъулареб; гъапуллъулареб; цӏодораб; рорчӏи ккураб",
"examples": [
{
"tr": "yakın gözetim",
"av": "тохлъулареб хъаравуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanık kalmak",
"stress": 2,
"forms": [
"бодрствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьижичӏого чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "tüm gece uyanık kalmak",
"av": "тӏубараб сордоялъ кьижичӏого чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanık; dikkatli",
"stress": 6,
"forms": [
"начеку"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадурго; цӏодорго",
"examples": [
{
"tr": "uyanık olmak",
"av": "цӏодорго вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanık; ihtiyatlı",
"stress": 3,
"stem": "БДИТЕЛЬН",
"forms": [
"бдительный",
"бдительная",
"бдительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорав, тохлъуларев, цӏодорго вукӏунев",
"examples": [
{
"tr": "uyanık olun!",
"av": "цӏодорго рукӏа! воре, тохлъуге!"
}
]
}
]
}
uyanıklık, tetikte olma
сообщить о неточности{
"word": "uyanıklık, tetikte olma",
"stress": 3,
"forms": [
"бдительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи, тохлъунгутӏи, тохал буголъи",
"examples": [
{
"tr": "uyanıklık göstermek",
"av": "цӏодорлъи бихьизабизе, цӏодорго вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyanış",
"stress": 8,
"forms": [
"пробуждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизави, вигьинави",
"precomment": "uyandırmak fiiline göre"
},
{
"text": "ворчӏи, вигьин; багъа-бачари; хӏаракат бугевлъун лъугьин",
"precomment": "uyanmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "uyarmak",
"stress": 10,
"forms": [
"предостеречь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги цӏунизе; цӏодор гьавизе, цӏодор гьавун тезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "tehlikeden sakındırmak",
"av": "(тӏаде бачӏунеб) хӏинкъиялдаса цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyarmak",
"stress": 11,
"forms": [
"предупреждать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "предупредить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "uyarmak, ikaz etmek",
"stress": 12,
"forms": [
"предостерегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "предостеречь",
"kind": "see"
}
]
}
uyarmak; heyecanlanmak
сообщить о неточности{
"word": "uyarmak; heyecanlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"возбуждать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "возбудить",
"kind": "see"
}
]
}
uyarmak; önüne geçmek
сообщить о неточности{
"word": "uyarmak; önüne geçmek",
"stress": 10,
"forms": [
"предупредить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазабизе",
"precomment": "birini (önceden haberdar etmek)"
},
{
"text": "цебеккунго нахъчӏвазе, нахъчӏваялъе хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "ne (önlemek)",
"examples": [
{
"tr": "yangını önlemek",
"av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "цебе ккезе",
"precomment": "geçmek; önlemek",
"examples": [
{
"tr": "birinin arzusunu önceden anlamak",
"av": "лъилниги къасдалдаса цере ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyarı",
"stress": 12,
"forms": [
"предостережение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго сундасаниги цӏуни; цӏодор гьави, цӏодор гьавун тей",
"precomment": "sakındırmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "uyarı",
"stress": 11,
"forms": [
"предупреждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазаби",
"precomment": "uyarmak fiiline göre"
},
{
"text": "цебеккунго щибниги нахъчӏваялъе тадбир гьаби",
"precomment": "uyarmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yangın önleme",
"av": "цӏа ккунгутӏиялъе тадбирал гьари"
}
]
},
{
"text": "цевеккунго цӏодор гьави",
"precomment": "uyarı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "предупредить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "uyarıcı",
"stress": 8,
"stem": "ВОЗБУЖДАЮЩ",
"forms": [
"возбуждающий",
"возбуждающая",
"возбуждающее"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабулеб; хӏалуцинабулеб; лъугьинабулеб; бижизабулеб; хехдаризабулеб; ццидахинабулеб",
"examples": [
{
"tr": "uyarıcı etki",
"av": "хӏалуцинабулеб (багъаризабулеб, хехдаризабулеб) асар"
},
{
"tr": "uyarıcı maddeler",
"av": "рагъаризарулел (хӏалуцинарулел, хехдаризарулел) дарманал"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyarıcı",
"stress": 8,
"forms": [
"раздражитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабулеб, хӏалуцинабулеб, черхалъе кинаб букӏаниги асар гьабулеб жо"
}
]
}
{
"word": "uyarıcı",
"stress": 7,
"forms": [
"стимулятор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "стимулятор",
"comment": "сундулниги бижи, цебетӏей хехлъизабулеб жо (вещество)",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "uyarılabilir",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗБУДИМ",
"forms": [
"возбудимый",
"возбудимая",
"возбудимое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинабизе кӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "kolay heyecanlanan insan",
"av": "бигьаго ццидахинавизе кӏолев чи"
}
]
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб (реакция) кьолеб",
"comment": "мас.: хӏунсидал тӏуркӏулеб",
"labels": [
"fizyoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "uyarılabilir dokular",
"av": "жинда хъвайдал реакция гьабулел тканал",
"comment": "мас.: чӏагояб организм"
}
]
}
]
}
{
"word": "uyarılabilirlik",
"stress": 7,
"forms": [
"возбудимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин, багъарулеблъун (багъаризабизе кӏолеблъун) букӏин, ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин"
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"
}
]
}
{
"word": "uyarılabilirlik",
"stress": 8,
"forms": [
"возбуждаемость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе (хӏалуцинабизе, хехдаризабизе) кӏвей; хӏалуцунеблъун (хӏалуцинабизе кӏолеблъун) букӏин; хехдарулеблъун (хехдаризабизе кӏолеблъун) букӏин; ццидахунеблъун (ццидахинабизе кӏолеблъун) букӏин",
"examples": [
{
"tr": "insanın uyarılabilirliği",
"av": "гӏадан хехдарулевлъун вукӏин"
}
]
},
{
"text": "жиндие гьабураб асаралъе жаваб кьезе кӏолеблъун букӏин"
}
]
}