{
"word": "utanarak",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "нечон, намусго"
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"засрамить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, тӏубанго суризавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"застыдить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yaramazı utandırmak",
"av": "гогьма нечезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"постыдить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "слегка",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yaramazı utandırmak",
"av": "гогьма нечезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"пристыдить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сконфузить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, гӏайиб гьабун нечезавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (azarlamak)"
}
]
}
{
"word": "utandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"устыдить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
utandırmak; mahcup etmek
сообщить о неточности{
"word": "utandırmak; mahcup etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"посрамить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе, басра гьавизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
utandırmak; rezil etmek
сообщить о неточности{
"word": "utandırmak; rezil etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"посрамлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "посрамить",
"kind": "see"
}
]
}
utandırmak; şaşırtmak
сообщить о неточности{
"word": "utandırmak; şaşırtmak",
"stress": 5,
"forms": [
"конфузить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, лазат хвезабизе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
utandırmak; şaşırtmak
сообщить о неточности{
"word": "utandırmak; şaşırtmak",
"stress": 5,
"forms": [
"смутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, хӏал хисизабизе, виххизавизе, тамашалъизавизе",
"precomment": "birini utandırmak"
},
{
"text": "бунт багъаризабизе, низам биххизабизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "rahatsız etmek; heyecanlandırmak"
}
]
}
utandırmak; şaşırtmak
сообщить о неточности{
"word": "utandırmak; şaşırtmak",
"stress": 5,
"forms": [
"смущать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "смутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "utangaç",
"stress": 5,
"forms": [
"конфузливый",
"конфузливая",
"конфузливое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нечолев, намусав, виххулев",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "utangaç",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливый",
"стыдливая",
"стыдливое"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, нечолев, намусав"
}
]
}
{
"word": "utangaç olmayan",
"stress": 6,
"forms": [
"нескромный",
"нескромная",
"нескромное"
],
"senses": [
{
"text": "пахруяв, чӏухӏарав",
"precomment": "nezaketsiz; kaba"
},
{
"text": "веццарулев, пударулев",
"precomment": "övüngen"
},
{
"text": "нич гьечӏев",
"precomment": "utanmaz"
}
]
}
{
"word": "utangaç; mahcup",
"forms": [
"смущённый",
"смущённая",
"смущённое"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, намуслъарав; виххарав, виххун хутӏарав"
}
]
}
{
"word": "utangaç; çekingen",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСТЕНЧИВ",
"forms": [
"застенчивый",
"застенчивая",
"застенчивое"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, намусав",
"examples": [
{
"tr": "çekingen insan",
"av": "намусав чи"
},
{
"tr": "utangaç gülümseme",
"av": "намусаб (нечараб) гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "utangaçlık",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи"
}
]
}
{
"word": "utangaçlık",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи"
}
]
}
utangaçlık; sıkılganlık
сообщить о неточности{
"word": "utangaçlık; sıkılganlık",
"stress": 5,
"forms": [
"застенчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи",
"examples": [
{
"tr": "utangaçlıktan muzdarip olmak",
"av": "нечеялъ, намуслъиялъ (гӏумруялъе ва гь. ц.) квалкал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanma; utanç",
"forms": [
"стыд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нич, намуслъи",
"examples": [
{
"tr": "ayıbıma; utancıma",
"av": "дие ничалъе"
},
{
"tr": "utancından yerin dibine geçmek",
"av": "нечон хвезе"
}
]
},
{
"text": "рогьоб, гӏайиб",
"precomment": "utanç; rezalet",
"examples": [
{
"tr": "utanç ve rezalet",
"av": "рогьоги ничги"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanma; şaşkınlık",
"stress": 5,
"stem": "СМУЩЕНИ",
"forms": [
"смущение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, нечезави, виххи, рахӏатхвей",
"examples": [
{
"tr": "utandırmak",
"av": "намуслъизавизе"
},
{
"tr": "utancından kızarmak",
"av": "нечеялъ багӏабагӏарлъун вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"засмущаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, гьабизе жо лъаларого, хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"застыдиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе"
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"конфузиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, лазат хвезе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезе"
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"постесняться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "kimi-ne ve mastarla",
"examples": [
{
"tr": "bana yaklaşmaya çekindi",
"av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"постыдиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "birinin/bir şeyin ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "bana yaklaşmaya utandı",
"av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"смутиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "виххизе, нечезе, хӏал хисун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"смущаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "çekinmeyin!",
"av": "нечоге! намуслъуге!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "смутиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"совеститься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "намусалъ къабул гьабунгутӏизе, намуслъизе; нечезе, яхӏ ккезе",
"precomment": "birinin/bir şeyin ve mastar ile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"tr": "para istemeye utanıyor",
"av": "дов гӏарац гьаризе нечола, намуслъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "birini, bir şeyi ve mastarla",
"examples": [
{
"tr": "insanlardan utanmak",
"av": "гӏадамаздаса нечезе"
}
]
}
]
}
utanmak, çekingenleşmek
сообщить о неточности{
"word": "utanmak, çekingenleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"застесняться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "utanmak"
}
]
}
utanmak; mahcup olmak
сообщить о неточности{
"word": "utanmak; mahcup olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"сконфузиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе"
}
]
}
{
"word": "utanmaz",
"forms": [
"бесстыдный",
"бесстыдная",
"бесстыдное"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, намус гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус тӏагӏараб, нич-намус тӏагӏараб, нич бахъараб"
}
]
}
{
"word": "utanmaz kadın",
"forms": [
"бесстыдница"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
utanmaz, arsız, yüzsüz
сообщить о неточности{
"word": "utanmaz, arsız, yüzsüz",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыжий",
"бесстыжая",
"бесстыжее"
],
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "бесстыдный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "utanmaz; arsız",
"stress": 8,
"forms": [
"беззастенчивый",
"беззастенчивая",
"беззастенчивое"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, намуслъулареб",
"examples": [
{
"tr": "utanmaz yalancı",
"av": "нич тӏагӏарав гьерсихъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanmazlık",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыдство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏолъи, намус гьечӏолъи, нич тӏагӏин, намус тагӏин, нич-намус тӏагӏин, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "utanç",
"stress": 7,
"forms": [
"срамота"
],
"labels": [
"halk dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сури, къабихӏлъи, инжитлъи"
}
]
}
{
"word": "utanç verici",
"stress": 5,
"stem": "ПОСТЫДН",
"forms": [
"постыдный",
"постыдная",
"постыдное"
],
"senses": [
{
"text": "ничаб, нечезе ккараб",
"examples": [
{
"tr": "utanç verici yalan",
"av": "нечезе ккараб гьереси"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanç verici",
"stress": 2,
"forms": [
"совестно"
],
"senses": [
{
"text": "нич буго, намус буго",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "ne kadar ayıp!",
"av": "намус гьечӏищ дуда!"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanç verici",
"stress": 6,
"forms": [
"срамной",
"срамная",
"срамное"
],
"senses": [
{
"text": "сурараб, къабихӏаб"
}
]
}
{
"word": "utanç verici",
"stress": 3,
"forms": [
"стыдно"
],
"senses": [
{
"text": "нич буго",
"precomment": "kime, isimsiz ve mastarla",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "sizin için utanç duyuyorum",
"av": "дуе гӏоло дун нечезе кколев вуго"
},
{
"tr": "utanmıyor musun?!",
"av": "нич гьечӏищ дуда, нечоларищ мун?!"
},
{
"tr": "insanlardan utanıyorum",
"av": "дун гӏадамаздаса нечон вуго",
"comment": "гӏадамазда цебе дие нич буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "utanç verici; rezil",
"stress": 4,
"stem": "ПОЗОРН",
"forms": [
"позорный",
"позорная",
"позорное"
],
"senses": [
{
"text": "сурараб, рогьояб, гӏодобегӏанаб",
"examples": [
{
"tr": "utanç verici davranış",
"av": "сурараб хьвада-чӏвади"
}
]
},
{
"precomment": "teşhir etmek; lekelemek",
"text": "рогьоялъул хӏобода вазе, рогьоялъул мугьру чӏвазе"
}
]
}
{
"word": "utanç; rezalet",
"stress": 4,
"forms": [
"позор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рогьо, сури",
"examples": [
{
"tr": "kendini rezil etmek",
"av": "живго суризавизе"
},
{
"tr": "teşhir etmek",
"av": "киназдаго цевесан суризавизе"
}
]
}
]
}