{
"word": "абаб",
"stress": 1,
"stem": "аба",
"forms": [
"абаб",
"абабалъ",
"абабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "genau dieser, genau diese, genau dieses",
"comment": "über einen nah gelegenen Gegenstand oder ein Tier mit abtrennendem Beiklang",
"labels": [
"Pronomen",
"Demonstrativpronomen"
],
"examples": [
{
"av": "абаб босе",
"de": "nimm das hier"
}
]
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абад",
"forms": [
"абад"
],
"senses": [
{
"text": "Ewigkeit",
"examples": [
{
"av": "абад гьечӏеб",
"de": "nicht ewig, vergänglich"
},
{
"av": "дуниялалъул рукъ — абад гьечӏеб жо, ахираталъул рукъ — абадияб жо",
"de": "die irdische Behausung ist vergänglich, die jenseitige Behausung ist ewig",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абадияб",
"stress": 1,
"forms": [
"абадияб"
],
"gender_forms": [
"абадияб",
"абадияв",
"абадияй"
],
"senses": [
{
"text": "ewig, unvergänglich"
},
{
"examples": [
{
"av": "абадияб рукъ",
"de": "Jenseits; ewige Ruhe; ewige Welt; jene Welt",
"comment": "wörtl. ewiges Haus"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "абадул-абадияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "абадияб-даимаб",
"stress": 1,
"forms": [
"абадияб-даимаб"
],
"gender_forms": [
"абадияб-даимаб",
"абадияв-даимав",
"абадияй-даимай"
],
"senses": [
{
"text": "ewig"
}
],
"see_also": [
{
"target": "абадияб",
"kind": "see"
},
{
"target": "абадул-абадияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "абадиялъ",
"stress": 1,
"forms": [
"абадиялъ",
"абадиялъго"
],
"senses": [
{
"text": "für immer, ewiglich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "абадиялъ анив хутӏулев чи вукӏунаро",
"de": "es gibt keinen Menschen, der hier ewig bleibt",
"comment": "d. h. in dieser Welt"
}
]
},
{
"text": "niemals, nie im Leben",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "абадиялъ ракӏалде ккелароан дос гьеб иш гьабилилан",
"de": "ich hätte im Leben nie gedacht, dass er so handeln würde"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "абадул-абадиялъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "абадият",
"stress": 1,
"forms": [
"абадият",
"абадияталъ",
"абадияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ewigkeit ohne Ende",
"comment": "im Gegensatz zur Ewigkeit ohne Anfang"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абадул-абадияб",
"stress": 8,
"forms": [
"абадул-абадияб"
],
"gender_forms": [
"абадул-абадияб",
"абадул-абадияв",
"абадул-абадияй"
],
"senses": [
{
"text": "ewig, unvergänglich"
}
],
"see_also": [
{
"target": "абадияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "абадул-абадиялъ",
"stress": 8,
"forms": [
"абадул-абадиялъ",
"абадул-абадиялъго"
],
"senses": [
{
"text": "ewig, für immer, auf ewig; in alle Ewigkeit",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "абадул-абадиялъ алжаналъув хутӏана",
"de": "blieb für immer im Paradies"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "абадиялъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "абажур",
"stress": 5,
"forms": [
"абажур",
"абажуралъ",
"абажуралъул",
"абажурал"
],
"senses": [
{
"text": "Lampenschirm",
"examples": [
{
"av": "кагътил абажур",
"de": "Papierlampenschirm"
},
{
"av": "цӏорол абажур",
"de": "gläserner Lampenschirm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абазин",
"stress": 5,
"forms": [
"абазин"
],
"senses": [
{
"text": "abasinisch",
"examples": [
{
"av": "абазин мацӏ",
"de": "abasinische Sprache"
},
{
"av": "абазин халкъ",
"de": "abasinisches Volk"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "абазинав",
"stress": 5,
"stem": "абазина",
"forms": [
"абазинав",
"абазинас",
"абазинасул"
],
"senses": [
{
"text": "Abasine"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абазиназул",
"stress": 5,
"forms": [
"абазиназул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "абазинал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "abasinisch",
"examples": [
{
"av": "абазиназул маргьа",
"de": "abasinisches Märchen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "абазинал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "абазинай",
"stress": 5,
"stem": "абазина",
"forms": [
"абазинай",
"абазиналъ",
"абазиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Abasinerin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абазинал",
"stress": 5,
"stem": "абазина",
"forms": [
"абазинал",
"абазиназ",
"абазиназул"
],
"senses": [
{
"text": "Abasinen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "абали",
"stress": 1,
"stem": "а",
"forms": [
"абали",
"алъали",
"алъулали",
"алали"
],
"gender_forms": [
"абали",
"авали",
"айали"
],
"senses": [
{
"text": "was dies betrifft",
"comment": "über Gegenstände oder Tiere",
"labels": [
"Pronomen"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абахъ",
"stress": 3,
"forms": [
"абахъ",
"абахъалъ",
"абахъалъул",
"абахъал"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}