{
"word": "ахада",
"stress": 3,
"stem": "ахад",
"forms": [
"ахада",
"ахаде",
"ахадаса",
"ахадасан"
],
"senses": [
{
"text": "unten",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ахада хутӏараб дир гӏолохъанлъи",
"de": "meine Jugend, die unten geblieben ist",
"labels": [
"poetisch",
"Redewendung"
],
"comment": "d. h. hinten"
},
{
"av": "ахаде ккезе",
"de": "zurückbleiben, abfallen"
},
{
"av": "ахадаса тӏараде щвезегӏан",
"de": "von unten bis oben"
}
]
},
{
"text": "unten, am Grund von etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "росдал ахада",
"de": "am unteren Ende des Auls"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахакь",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ахакь",
"ахакьалъ",
"ахакьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Satz, Rückstand",
"examples": [
{
"av": "ахакь бахъичӏого чӏечӏоха мун",
"de": "du hast keine Ruhe gegeben, bis du den Bodensatz entfernt hast",
"comment": "d. h. bis ich die Einzelheiten erfuhr"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ахакь",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ахакь"
],
"senses": [
{
"text": "unten",
"labels": [
"Adverb",
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "ахакь лъезе",
"de": "unten hinlegen"
}
]
},
{
"text": "unter etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "Горда ахакь руго вацасул тулби",
"de": "Unter dem Fenster stehen die Schäferhunde des Bruders",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахакьчӏикӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"ахакьчӏикӏ",
"ахакьчӏикӏица",
"ахакьчӏикӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Speichellecker, Schleimer",
"comment": "wörtl. Bodensatz leckend",
"labels": [
"Schimpfwort"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ахалъи",
"stress": 3,
"stem": "ахалъ",
"forms": [
"ахалъи",
"ахалъиялъ",
"ахалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "untere Spitze, Ende; Boden, unterer Rand; Grund",
"examples": [
{
"av": "гурдел ахалъи",
"de": "Unterteil des Hemdes",
"comment": "Kleider"
},
{
"av": "кӏкӏалал ахалъи",
"de": "unteres Ende der Schlucht"
},
{
"av": "росу буго кьурабазул ахалъуда",
"de": "das Dorf liegt am Fuße der Felsen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "аха-тӏарада",
"stress": 9,
"stem": "аха-тӏарад",
"forms": [
"аха-тӏарада",
"аха-тӏараде",
"аха-тӏарадаса",
"аха-тӏарадсан"
],
"senses": [
{
"text": "oben und unten",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "аха-тӏараде щараб гурде",
"de": "langes Kleid"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}