{
"word": "апанди",
"forms": [
"апанди",
"апандияс",
"апандиясул",
"апандиица",
"апандиил"
],
"senses": [
{
"text": "Efendi",
"comment": "Titel von Geistlichen, wird dem Eigennamen mit Bindestrich angefügt",
"examples": [
{
"av": "имам Гъазимухӏамадие гъазават гьабизе изну кьуна Мухӏамад-апанди Ярагъияс",
"de": "Magomed-Effendi von Jarag erlaubte Imam Ghasimagomed, in den Ghazawat zu ziehen"
}
]
},
{
"text": "Apandi",
"precomment": "Großbuchstabe 'A'",
"forms": [
"апандиица",
"апандиил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "апараг",
"stress": 3,
"forms": [
"апараг",
"апарагас",
"апарагалъ",
"апарагасул",
"апарагалъул",
"апарагзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ankömmling; von anderswo herkommend; nicht ortansässig, fremd",
"examples": [
{
"av": "апараглъун ине",
"de": "in die Fremde ziehen, auswandern"
},
{
"av": "апарагасул рукъ росу рагӏалда, апарагасул хоб хабалазул рагӏалда",
"de": "Haus des Fremden am Dorfrand, Grab des Fremden am Friedhofsrand",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "апараглъи",
"stress": 3,
"stem": "апараглъ",
"forms": [
"апараглъи",
"апараглъиялъ",
"апараглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zustand, Lage, Leben in der Fremde",
"examples": [
{
"av": "апараглъуде ккезе",
"de": "gezwungen sein, in der Fremde zu leben"
},
{
"av": "апараглъуда ханлъун вукӏинегӏан, нилъерго росулъ лагълъун вукӏин лъикӏ",
"de": "besser ein Sklave im Heimatdorf als ein König in der Fremde",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "апас",
"stress": 3,
"forms": [
"апас",
"апасалъ",
"апасалъул",
"апасал"
],
"senses": [
{
"text": "Genickschlag; Kopfnuss",
"examples": [
{
"av": "апас щвезабизе",
"de": "einen Schlag auf den Hinterkopf geben"
},
{
"av": "лъикӏаланго апасал щвана досда",
"de": "er hat sich manchen Schlag eingehandelt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}