{
"word": "аскӏоб",
"stress": 5,
"stem": "аскӏо",
"forms": [
"аскӏоб",
"аскӏобе",
"аскӏоса",
"аскӏосан"
],
"gender_forms": [
"аскӏоб",
"аскӏов",
"аскӏой"
],
"senses": [
{
"text": "neben, nahe bei; nah",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьобо аскӏоб буго",
"de": "die Mühle ist in der Nähe"
},
{
"av": "аскӏобегӏан баче гьоко",
"de": "roll den Wagen näher heran"
},
{
"av": "аскӏоса гӏебеде щивниги вукӏинчӏо",
"de": "in der Nähe war niemand"
},
{
"av": "аскӏов гӏодов чӏезавизе",
"de": "nebeneinander setzen"
},
{
"av": "аскӏоб ве къазе виччаге (тоге) гьев",
"de": "lass ihn nicht nah heran"
},
{
"av": "аскӏой гӏодой чӏая, дир яс",
"de": "setz dich doch neben mich, meine Tochter"
}
]
},
{
"text": "neben, nahe bei, in der Nähe von",
"labels": [
"Postposition"
],
"comment": "mit Lokalfall",
"examples": [
{
"av": "гъанситоялда аскӏоб",
"de": "neben dem Kamin"
},
{
"av": "гъотӏода аскӏоб",
"de": "am Baum"
},
{
"av": "росдада аскӏоб накӏкӏирохь буго",
"de": "neben dem Dorf befindet sich ein Kiefernwald"
},
{
"av": "нижер рукъалда аскӏосан уна автобусал",
"de": "an unserem Haus fahren Busse vorbei"
},
{
"av": "инсуда аскӏов вуго дов",
"de": "er lebt beim Vater",
"comment": "wörtl. er ist neben dem Vater"
},
{
"av": "дида аскӏове вачӏая, дир вас",
"de": "komm doch, Sohn, zu mir"
},
{
"av": "досда аскӏоре къаге",
"de": "nähern Sie sich ihm nicht, kommen Sie ihm nicht nah"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}