алж

{
  "word": "алжан",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжан",
    "алжаналъ",
    "алжаналъул",
    "алжанул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Paradies",
      "examples": [
        {
          "av": "алжан гӏадаб бакӏ",
          "de": "paradiesisches Eckchen"
        },
        {
          "av": "алжан къачӏазе арав ватаги",
          "de": "möge er das Paradies für euch bereiten",
          "comment": "Art des Beileids beim Tod eines kleinen Kindes"
        },
        {
          "av": "алжан кьеги дуе",
          "de": "mögest du in den Himmel kommen",
          "comment": "wörtl. möge [Allah] dir das Paradies zuweisen"
        },
        {
          "av": "алжан насиблъаги",
          "de": "möge es bestimmt sein, in den Himmel zu kommen"
        },
        {
          "av": "алжаналъул агьлу",
          "de": "Gerechte, Selige",
          "comment": "die in den Himmel kommen oder gekommen sind"
        },
        {
          "av": "алжаналъул агьлулъун ватаги",
          "de": "möge er zu denen gehören, denen es bestimmt ist, ins Paradies einzugehen",
          "comment": "Art des Beileids"
        },
        {
          "av": "алжаналъул бетӏергьаби",
          "de": "Bewohner des Paradieses",
          "labels": [
            "bildungssprachlich"
          ],
          "comment": "wörtl. die Herren des Paradieses"
        },
        {
          "av": "рухӏ алжаналда батаги",
          "de": "möge [seine, ihre] Seele ins Paradies kommen",
          "comment": "Art des Beileids"
        },
        {
          "av": "Алжаналда жанив жив вугев гӏадин, Жемун гаргадула дида вокьулев",
          "de": "Als ob er schon im Paradies wäre, Zimperlich spricht mit mir mein Geliebter",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "алжаналъув ватаги",
          "de": "möge [er] in den Himmel kommen",
          "comment": "Art des Beileids"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "алжанаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжанаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "алжанаб",
    "алжанав",
    "алжанай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paradiesisch",
      "examples": [
        {
          "av": "алжанаб ракь",
          "de": "paradiesisches Eckchen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "алжаналъул",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "алжанул",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "алжаналъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжаналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "алжан",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "paradiesisch",
      "examples": [
        {
          "av": "алжаналъулалъул нигӏматал",
          "de": "paradiesische Güter; paradiesische Früchte"
        },
        {
          "av": "алжаналъул хӏанчӏи",
          "de": "Paradiesvögel"
        },
        {
          "av": "алжаналъул пихъ",
          "de": "Ananas"
        },
        {
          "av": "алжаналъул тӏегь",
          "de": "Veilchen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "алжан",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "манарша",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "алжанул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжанул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "алжан",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "paradiesisch",
      "examples": [
        {
          "av": "алжанул ах",
          "de": "Paradiesgarten; Gefilde des Paradieses"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "алжан",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "алжаналъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "алжирав",
  "stress": 4,
  "stem": "алжира",
  "forms": [
    "алжирав",
    "алжирас",
    "алжирасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Algerier"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жазаирав",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "алжиразул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжиразул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "алжирал",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "algerisch",
      "examples": [
        {
          "av": "алжиразул багьадур ГӀабдулкъадир",
          "de": "der algerische Held Abd al-Qadir"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "алжирал",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "алжиралъулаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жазаиразул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "алжирай",
  "stress": 4,
  "stem": "алжира",
  "forms": [
    "алжирай",
    "алжиралъ",
    "алжиралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Algerierin"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жазаирай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "алжирал",
  "stress": 4,
  "stem": "алжира",
  "forms": [
    "алжирал",
    "алжираз",
    "алжиразул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Algerier"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жазаирал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "алжиралъулаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "алжиралъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "алжиралъулаб",
    "алжиралъулав",
    "алжиралъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "algerisch"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "алжиразул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}