{
"word": "абулеб",
"stress": 1,
"forms": [
"абулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip",
"Verb"
]
},
{
"text": "der genannt wird",
"examples": [
{
"av": "ГӀандадерил ралъад абулеб хӏорихъ вищана ХӀоцоса Нажмудин имамлъун",
"de": "am See, der Andisches Meer genannt wird, wählten sie Nadschmudin Gozinsky zum Imam"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "абизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "абундач",
"stress": 3,
"forms": [
"абундач",
"абундачалъ",
"абундачалъул",
"абундачал"
],
"senses": [
{
"text": "Sprichwörter, Scherzreden, Anekdoten",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "абундачал гӏемерав чи",
"de": "Mensch, der ständig Schwänke erzählt"
},
{
"av": "абундачазда божизе бегьуларо",
"de": "man kann Märchen nicht glauben"
}
]
},
{
"text": "Anekdote; Witz",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "абундачал рицине",
"de": "Anekdoten erzählen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абундаччи",
"stress": 3,
"stem": "абундачч",
"forms": [
"абундаччи",
"абундаччияс",
"абундаччиясул",
"абундаччагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Geschichtenerzähler; Plauderer; Spaßmacher",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
},
{
"text": "Anekdotenliebhaber",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абунчи",
"stress": 1,
"stem": "абунч",
"forms": [
"абунчи",
"абунчияс",
"абунчиясул",
"абунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Brautwerber; Heiratsvermittler",
"examples": [
{
"av": "ясалъул эбел-инсуца абунчи берцинго къабул гьавуна",
"de": "die Eltern des Mädchens nahmen den Brautwerber sehr gut auf"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абурав",
"stress": 1,
"stem": "абура",
"forms": [
"абурав",
"абурас",
"абурасул"
],
"senses": [
{
"text": "verlobter Bursche (von jemandem); Bräutigam",
"labels": [
"substantiviertes Substantiv"
],
"examples": [
{
"av": "доле дур абурав",
"de": "da ist er, dein Bräutigam"
},
{
"av": "Эбел йиго абулей абурасе кьелилан, Абурасе дун кьуни, вокьулесда щибилеб?",
"de": "Die Mutter sagt, sie gibt mich dem Verlobten, Wenn man mich dem Verlobten gibt, was soll ich dann mit dem Geliebten tun?",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абурай",
"stress": 1,
"stem": "абура",
"forms": [
"абурай",
"абуралъ",
"абуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "verlobtes [Mädchen]; Braut",
"labels": [
"substantiviertes Substantiv"
],
"examples": [
{
"av": "досул абурай берцинай йиго",
"de": "seine Verlobte ist schön"
},
{
"av": "абуралъе сайигъат",
"de": "Geschenk für die Braut"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "абухъего",
"stress": 1,
"forms": [
"абухъего"
],
"senses": [
{
"text": "wie man sagt, wie es so schön heißt",
"labels": [
"Parenthese"
],
"examples": [
{
"av": "халкъалъ абухъего",
"de": "wie man im Volke sagt"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "абухъеяв",
"stress": 1,
"forms": [
"абухъеяв"
],
"senses": [
{
"text": "derjenige, von dem die Rede war",
"examples": [
{
"av": "тӏухьдуца абухъеяв авараг гьев вукӏин лъана",
"de": "sie erfuhren, dass er der Prophet ist, von dem in den Schriften die Rede war"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}