{
"word": "агъаб",
"stress": 1,
"stem": "агъа",
"forms": [
"агъаб"
],
"gender_forms": [
"агъаб",
"агъав",
"агъай"
],
"senses": [
{
"text": "beknackt, schwachsinnig",
"examples": [
{
"av": "дагьав агъав вуго дов",
"de": "er ist ein bisschen blöd; er ist leicht schrullig"
},
{
"av": "агъав чиясулгун махсара гьабуге",
"de": "scherze nicht mit dem Verrückten"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "агъада",
"stress": 4,
"forms": [
"агъада",
"агъадаялъ",
"агъадаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Agadai",
"comment": "Rebsorte, Traubensorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "агъаз",
"stress": 4,
"forms": [
"агъаз",
"агъазалъ",
"агъазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sorgen, Mühen",
"examples": [
{
"av": "агъаз гьабизе",
"de": "fürsorglich sein, sich kümmern"
},
{
"av": "лъималазул агъаз гьабе",
"de": "kümmern Sie sich um die Kinder"
},
{
"av": "сундулниги агъаз гьабуларо дос",
"de": "er wird sich um nichts kümmern"
},
{
"av": "щибниги агъаз гьабичӏого",
"de": "völlig ohne zu sorgen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "агъазгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"агъазгьечӏ",
"агъазгьечӏица",
"агъазгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "sorgloser, leichtsinniger Mensch"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "агъазгьечӏеб",
"stress": 4,
"stem": "агъазгьечӏе",
"forms": [
"агъазгьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"агъазгьечӏеб",
"агъазгьечӏев",
"агъазгьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "sorglos, unbesorgt, leichtsinnig; schlampig",
"examples": [
{
"av": "агъазгьечӏев чи",
"de": "unzuverlässiger Mensch, Chaot"
},
{
"av": "агъазгьечӏев чи кӏудияб ишалде тӏамизе бегьуларо",
"de": "man kann keinen sorglosen Menschen auf ein hohes Amt berufen"
},
{
"av": "агъазгьечӏес черх чӏвалеб, чехь квешас рукъ чӏвалеб",
"de": "der Sorglose verdirbt [seinen] Leib, und der Vielfraß verdirbt die Familie",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "d. h. es führt zur Armut"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "агъазгьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"агъазгьечӏолъи",
"агъазгьечӏолъиялъ",
"агъазгьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sorglosigkeit, Leichtsinnigkeit; Gleichgültigkeit; Nachlässigkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "агъалзул",
"stress": 4,
"forms": [
"агъалзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "эгъе",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "эгъе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "агъачхъумуз",
"stress": 10,
"forms": [
"агъачхъумуз",
"агъачхъумузалъ",
"агъачхъумузалъул",
"агъачхъумузал"
],
"senses": [
{
"text": "Komuz, Tschonqur",
"comment": "wörtl. hölzerner Komus",
"labels": [
"Regionalismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}