{
"word": "алхӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"алхӏам",
"алхӏамалъ",
"алхӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Al-Hamd",
"comment": "eine Sure des Korans, die mit dem Wort al-hamdu lillāh „Lob sei Allah“ beginnt",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб алхӏам",
"de": "großes Alhamd",
"comment": "awarischer Name einer anderen größeren Sure aus dem Koran"
},
{
"av": "алхӏам цӏализе",
"de": "Alhamd lesen"
},
{
"av": "алхӏам цӏализегӏан",
"de": "schnell",
"comment": "wörtl. bis man al-Hamd liest"
},
{
"av": "алхӏам рекӏехъе лъазабизе",
"de": "al-Hamd auswendig lernen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "алхӏамдулиллагь",
"stress": 13,
"forms": [
"алхӏамдулиллагь"
],
"senses": [
{
"text": "Allah sei Dank; Gott sei Dank",
"comment": "wird normalerweise nach dem Essen ausgesprochen",
"labels": [
"Interjektion"
],
"examples": [
{
"av": "алхӏамдулиллагь лъезе",
"de": "das Ende [des Essens] verkünden"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}