{
"word": "кӏибагьаб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибагьаб"
],
"gender_forms": [
"кӏибагьаб",
"кӏибагьав",
"кӏибагьай"
],
"senses": [
{
"text": "âgé de trois à quatre ans, âgé de trois ans",
"examples": [
{
"av": "кӏибагьаб дегӏен",
"fr": "bouc de trois ans"
},
{
"av": "кӏибагьаб куй",
"fr": "bélier de trois ans"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏибалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏибалаб",
"кӏибалав",
"кӏибалай"
],
"senses": [
{
"text": "à double tranchant",
"examples": [
{
"av": "кӏибалаб ханжар",
"fr": "poignard à double tranchant"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏибекад",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибекад",
"кӏибекадица",
"кӏибекадил"
],
"senses": [
{
"text": "ce que l'on souhaite voir brisé en deux",
"labels": [
"terme injurieux"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кӏибеки",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибеки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏибекизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибекизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏибек",
"forms": [
"кӏибекизе",
"кӏибекула",
"кӏибекила",
"кӏибекана",
"кӏибеке"
],
"senses": [
{
"text": "se casser, se briser en deux",
"comment": "en deux parties",
"examples": [
{
"av": "хӏамида кьабулаго кӏибекун ана ХӀасанихъ букӏараб тӏил",
"fr": "le bâton que tenait Hasan s'est brisé en deux lorsqu'il a frappé l'âne avec"
}
]
},
{
"text": "casser quelque chose en deux; briser en deux",
"examples": [
{
"av": "ахирисеб чадил рекелги кӏибекун гьалмагъасе кье",
"fr": "partage même ton dernier morceau de pain en deux et traite ton camarade"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏибетӏераб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибетӏераб"
],
"gender_forms": [
"кӏибетӏераб",
"кӏибетӏерав",
"кӏибетӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "bicéphale",
"examples": [
{
"av": "кӏибетӏераб цӏум",
"fr": "aigle bicéphale"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏибикьи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибикьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏибикьизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏибикьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏибикьизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏибикьизаб",
"forms": [
"кӏибикьизабизе",
"кӏибикьизабула",
"кӏибикьизабила",
"кӏибикьизабуна",
"кӏибикьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "кӏибикьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏибикьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏибикьизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏибикь",
"forms": [
"кӏибикьизе",
"кӏибикьула",
"кӏибикьила",
"кӏибикьана",
"кӏибикье"
],
"senses": [
{
"text": "se fendre, se bifurquer ; se diviser en deux",
"examples": [
{
"av": "гьаниб нух кӏибикьун буго",
"fr": "ici la route s'est divisée"
},
{
"av": "халкъалъул пикру кӏибикьана",
"fr": "l'avis du peuple s'est divisé",
"comment": "sur une question quelconque"
}
]
},
{
"text": "se partager en deux"
},
{
"text": "diviser en deux, dédoubler quelque chose"
},
{
"text": "diviser par deux",
"comment": "en deux; par moitié",
"examples": [
{
"av": "лъималаз чед кӏибикьана",
"fr": "les enfants ont partagé le pain en deux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏибикӏахъди",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏибикӏахъди"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏахъди",
"кӏивикӏахъди",
"кӏийикӏахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏибикӏахъдизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикӏахъдизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏибикӏахъдизаби"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏахъдизаби",
"кӏивикӏахъдизаби",
"кӏийикӏахъдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏибикӏахъдизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикӏахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏи(б)икӏахъдизаб",
"forms": [
"кӏибикӏахъдизабизе",
"кӏибикӏахъдизабула",
"кӏибикӏахъдизабила",
"кӏибикӏахъдизабуна",
"кӏибикӏахъдизабе"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏахъдизабизе",
"кӏивикӏахъдизабизе",
"кӏийикӏахъдизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "contribuer au balancement ; balancer, bercer",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "чӏахӏиял карачелаз кӏибикӏахъдизабулеб букӏана гама",
"fr": "de grandes vagues berçaient le navire"
},
{
"av": "кӏибикӏахъдизабулаго бетӏергун кӏалъалев вукӏана херав",
"fr": "le vieillard parlait en secouant la tête"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏибикӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏибикӏи"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏи",
"кӏивикӏи",
"кӏийикӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏибикӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикӏизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏибикӏизаби"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏизаби",
"кӏивикӏизаби",
"кӏийикӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏибикӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏибикӏизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏи(б)икӏизаб",
"forms": [
"кӏибикӏизабизе",
"кӏибикӏизабула",
"кӏибикӏизабила",
"кӏибикӏизабуна",
"кӏибикӏизабе"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏизабизе",
"кӏивикӏизабизе",
"кӏийикӏизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "кӏибикӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏибикӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏибикӏизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏи(б)икӏ",
"forms": [
"кӏибикӏизе",
"кӏибикӏула",
"кӏибикӏила",
"кӏибикӏана",
"кӏибикӏе"
],
"gender_forms": [
"кӏибикӏизе",
"кӏивикӏизе",
"кӏийикӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "se balancer; vaciller"
},
{
"text": "bercer quelqu'un ou quelque chose ; bercer, endormir en berçant quelqu'un",
"examples": [
{
"av": "кини кӏибикӏизе",
"fr": "bercer"
},
{
"av": "лъимер кӏибикӏизе",
"fr": "bercer un enfant",
"comment": "dans le berceau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏиборлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏиборлъи"
],
"gender_forms": [
"кӏиборлъи",
"кӏиворлъи",
"кӏийорлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏиборлъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏиборлъизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏи(б)орлъ",
"forms": [
"кӏиборлъизе",
"кӏиборлъула",
"кӏиборлъила",
"кӏиборлъана",
"кӏиборлъе"
],
"gender_forms": [
"кӏиборлъизе",
"кӏиворлъизе",
"кӏийорлъизе"
],
"senses": [
{
"text": "percer, transpercer",
"comment": "ouverture, trou",
"examples": [
{
"av": "бетӏер кӏиборлъизе",
"fr": "fracasser la tête",
"comment": "par balle"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}