{
"word": "кӏиго",
"forms": [
"кӏиго"
],
"senses": [
{
"text": "deux",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиго гьалмагъ",
"fr": "deux camarades"
},
{
"av": "кӏиго сапун",
"fr": "deux savons"
},
{
"av": "кӏиго тӏехь",
"fr": "deux livres"
},
{
"av": "кӏиго балагь тӏаде ккани, бигьаяб тӏаса бище",
"fr": "de deux maux, choisir le moindre",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "litt. le plus léger"
},
{
"av": "кӏиго бутӏа бецаб хӏамие",
"fr": "à l'âne aveugle deux parts",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "кӏиго гӏанкӏида хадув лъугьани, цонигияб кквезе щоларо",
"fr": "qui trop embrasse, mal étreint",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "кӏиго гьумер бугев чи",
"fr": "personne hypocrite; double Janus",
"comment": "litt. qui a deux visages"
},
{
"av": "кӏиго лъел къатӏрагӏанги цоцазда релълъарал",
"fr": "se ressembler comme deux gouttes d'eau"
},
{
"av": "кӏиго чи хӏинкъараб ярагъ",
"fr": "vieille arme ; arme que deux personnes doivent craindre",
"comment": "litt. qui tire et sur qui on tire"
},
{
"av": "кӏиго чӏужу — кӏиго тушман",
"fr": "deux épouses — deux rivales",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "кӏиго нухалъ",
"fr": "deux fois"
},
{
"av": "кӏигоялде кӏиго жубазе",
"fr": "ajouter deux à deux"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏигьумер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏигояб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏигояб"
],
"senses": [
{
"text": "deux",
"labels": [
"numéral"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏиго-лъабго",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏиго-лъабго"
],
"senses": [
{
"text": "deux ou trois",
"labels": [
"numéral",
"sens approximatif"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиго-лъабго къоялдасан вачӏина дун",
"fr": "je viendrai dans deux ou trois jours"
},
{
"av": "кӏиго-лъабгониги сон бана ниж росулъа ун",
"fr": "deux ou trois ans ont passé depuis que nous avons quitté l'aoul"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}