{
"word": "кӏургӏараб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏургӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "кӏургӏизе"
},
{
"text": "bouclé, frisé; avec des boucles, bouclé",
"examples": [
{
"av": "кӏургӏараб мегеж",
"fr": "barbe bouclée"
},
{
"av": "кӏургӏараб рас",
"fr": "cheveux bouclés"
},
{
"av": "кӏургӏараб расалъул",
"fr": "aux cheveux bouclés"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏургӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "кӏургӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏургӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏургӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏургӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏургӏизаби",
"кӏургӏизабиялъ",
"кӏургӏизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏургӏизабизе"
},
{
"text": "frisage; permanente"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏургӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏургӏизаб",
"forms": [
"кӏургӏизабизе",
"кӏургӏизабула",
"кӏургӏизабила",
"кӏургӏизабуна",
"кӏургӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre bouclé, friser; boucler, friser",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "cheveux",
"examples": [
{
"av": "бетӏер кӏургӏизабизе",
"fr": "friser les cheveux sur la tête"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏургӏизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏургӏ",
"forms": [
"кӏургӏизе",
"кӏургӏула",
"кӏургӏила",
"кӏургӏана"
],
"senses": [
{
"text": "être bouclé, frisé; boucler, friser (cheveux)",
"examples": [
{
"av": "долъул рас кӏургӏун буго",
"fr": "ses cheveux frisent"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏургӏ-кӏургӏараб",
"stress": 10,
"forms": [
"кӏургӏ-кӏургӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "кӏургӏ-кӏургӏизе"
},
{
"text": "très frisé",
"examples": [
{
"av": "кӏургӏ-кӏургӏарабараб кьегӏер",
"fr": "agneau à la laine bouclée"
},
{
"av": "кӏургӏ-кӏургӏараб мегеж",
"fr": "barbe très frisée"
},
{
"av": "кӏургӏ-кӏургӏараб тахта",
"fr": "agneau persan, astrakhan"
},
{
"av": "кӏургӏ-кӏургӏараб тӏагъур",
"fr": "papakha en agneau d'astrakan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏургӏ-кӏургӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "кӏургӏ-кӏургӏи",
"stress": 10,
"forms": [
"кӏургӏ-кӏургӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏургӏ-кӏургӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏургӏ-кӏургӏизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"кӏургӏ-кӏургӏизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏургӏ-кӏургӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏургӏ-кӏургӏизабизе",
"stress": 10,
"forms": [
"кӏургӏ-кӏургӏизабизе",
"кӏургӏ-кӏургӏизабула",
"кӏургӏ-кӏургӏизабила",
"кӏургӏ-кӏургӏизабуна",
"кӏургӏ-кӏургӏизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кӏургӏ-кӏургӏизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏургӏ-кӏургӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏургӏ-кӏургӏизе",
"stress": 10,
"stem": "кӏургӏ-кӏургӏ",
"forms": [
"кӏургӏ-кӏургӏизе",
"кӏургӏ-кӏургӏула",
"кӏургӏ-кӏургӏила",
"кӏургӏ-кӏургӏана"
],
"senses": [
{
"text": "friser fortement; être plein de boucles; onduler — en parlant des cheveux",
"examples": [
{
"av": "долъул бетӏер кӏургӏ-кӏургӏун буго",
"fr": "sa tête est pleine de boucles"
},
{
"av": "чол жал кӏургӏ-кӏургӏун буго",
"fr": "la crinière du cheval est toute bouclée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏури",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏуризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏури",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏури",
"кӏуриялъ",
"кӏуриялъул",
"кӏуридул"
],
"senses": [
{
"text": "branches coupées",
"comment": "d'arbres fruitiers, utilisés comme combustible",
"examples": [
{
"av": "кӏури цӏадаб лъезе",
"fr": "mettre des branches coupées au feu"
},
{
"av": "кӏуридул магьги цӏун ячӏана дир яц ахикьа",
"fr": "ma sœur est revenue du jardin avec un fagot de branches coupées"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кӏуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏуризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏуризаб",
"forms": [
"кӏуризабизе",
"кӏуризабула",
"кӏуризабила",
"кӏуризабуна",
"кӏуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "кӏуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏуризе",
"stress": 3,
"stem": "кӏур",
"forms": [
"кӏуризе",
"кӏурула",
"кӏурила",
"кӏурана",
"кӏуре"
],
"senses": [
{
"text": "couper, tailler",
"examples": [
{
"av": "гъабу кӏуризе",
"fr": "tailler les vignes"
},
{
"av": "гъутӏби кӏуризе",
"fr": "élaguer les arbres"
},
{
"av": "данде кӏуризе",
"fr": "recueillir, rassembler",
"comment": "de quelque chose"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏуркӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏуркӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏурукӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏурукӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "кӏуркӏури",
"stress": 7,
"stem": "кӏуркӏур",
"forms": [
"кӏуркӏури",
"кӏуркӏуриялъ",
"кӏуркӏуриялъул",
"кӏуркӏураби"
],
"senses": [
{
"text": "goumgan, cruche en cuivre",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулгун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кӏуртул",
"stress": 6,
"stem": "кӏурту",
"forms": [
"кӏуртул",
"кӏуртуз",
"кӏуртузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "кӏерт"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏерт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "кӏурукӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏурукӏ",
"куркӏица",
"кӏуркӏил",
"кӏурукӏал"
],
"senses": [
{
"text": "lâche; poltron; homme manquant de courage; homme efféminé",
"labels": [
"populaire"
],
"examples": [
{
"av": "гьав кӏурукӏ аскӏове къазе тоге дуца",
"fr": "ne laisse pas ce lâche s'approcher de toi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кӏурукӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏурукӏлъи",
"кӏурукӏлъиялъ",
"кӏурукӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "lâcheté, efféminement"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кӏурчби",
"stress": 7,
"stem": "кӏурчб",
"forms": [
"кӏурчби",
"кӏурчбуз",
"кӏурчбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "кӏварч"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏварч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}