←

sources.avar.me / av-fr

кӏил

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

кӏил

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏил",
  "forms": [
    "кӏил",
    "кӏилалъ",
    "кӏилалъул",
    "кӏилал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "anneau, crochet",
      "comment": "au bout de la corde",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏил рехизе",
          "fr": "passer un crochet",
          "comment": "sur le paquet pour le nouer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кӏиликӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиликӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏиликӏ",
    "кӏилкӏица",
    "кӏилкӏил",
    "кӏилкӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "boucle d'oreille",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарцул кӏиликӏ",
          "fr": "boucle d'oreille en argent"
        },
        {
          "av": "меседил кӏилкӏал рарай меседу",
          "fr": "belle femme avec des boucles d'oreilles en or"
        },
        {
          "av": "гӏинда кӏиликӏ базе",
          "fr": "pendre une boucle d'oreille à l'oreille"
        },
        {
          "av": "ГӀинда разе кӏилкӏал кьела — кӏванани, кӏулал рахан гъамас кьела — щванани",
          "fr": "Je t'offrirai des boucles d'oreilles à pendre aux oreilles, si je peux, un coffre avec serrure, si j'acquiers",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "anneau, garniture",
      "examples": [
        {
          "av": "кавудул кӏиликӏ",
          "fr": "anneau de porte"
        },
        {
          "av": "чу бухьунеб кӏиликӏ",
          "fr": "anneau auquel on attache le cheval"
        },
        {
          "av": "кӏиликӏ бараб квар",
          "fr": "corde avec anneau",
          "comment": "pour attacher le chargement"
        },
        {
          "av": "кӏилкӏида ххураб кӏул",
          "fr": "clé avec anneau",
          "comment": "comme un porte-clés"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "rond; anneau",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "comment": "de la fumée",
      "examples": [
        {
          "av": "гора-горал лъугьун мокърукье роржунел рукӏана кӏкӏуйдул кӏилкӏал",
          "fr": "des ronds de fumée s'élevaient en cercles vers le plafond"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кӏиликӏгӏадаб

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиликӏгӏадаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏиликӏгӏадаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кӏиликӏгӏадаб",
    "кӏиликӏгӏадав",
    "кӏиликӏгӏадай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "annulaire, en forme d'anneau",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиликӏгӏадаб рачӏалъул гьве",
          "fr": "chien à queue en anneau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

кӏиликӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиликӏичӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏиликӏичӏ",
    "кӏиликӏичӏалъ",
    "кӏиликӏичӏалъул",
    "кӏиликӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "crochet",
      "comment": "avec lequel on ferme la porte, etc.",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиликӏичӏ базе",
          "fr": "fermer au crochet"
        },
        {
          "av": "эбелалъ нуцӏида кӏиликӏичӏ бана",
          "fr": "la mère a fermé la porte au crochet"
        },
        {
          "av": "кӏиликӏичӏ бахъизе",
          "fr": "décrocher; enlever le crochet",
          "comment": "ouvrir"
        },
        {
          "av": "нуцӏида бугеб кӏиликӏичӏалде квер гӏунтӏичӏо васасул",
          "fr": "le garçon n'atteignait pas le crochet de la porte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кӏиликӏхер

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиликӏхер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏиликӏхер",
    "кӏиликӏхералъ",
    "кӏиликӏхералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "espèce d'herbe",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}