{
"word": "кӏочен",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏочен",
"кӏоченалъ",
"кӏоченалъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏочене"
},
{
"text": "oubli",
"examples": [
{
"av": "кӏочен гьечӏеб",
"fr": "inoubliable"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏоченаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏоченаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏоченабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏоченабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏоченаб",
"forms": [
"кӏоченабизе",
"кӏоченабула",
"кӏоченабила",
"кӏоченабуна",
"кӏоченабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire oublier; ôter de l'esprit",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "кина-щинабго кӏоченабуна вацасул хвалица",
"fr": "la mort du frère a tout chassé de la tête"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏочене",
"stress": 5,
"stem": "кӏоч",
"forms": [
"кӏочене",
"кӏочона",
"кӏочена",
"кӏочана",
"кӏоча"
],
"senses": [
{
"text": "oublier, oublier quelqu'un, quelque chose; omettre, effacer de sa mémoire",
"comment": "avec un pronom indéfini",
"examples": [
{
"av": "тӏадкъай кӏочене",
"fr": "oublier une commission"
},
{
"av": "цӏализе кӏочене",
"fr": "oublier de lire"
},
{
"av": "досда кӏочана радалго вачӏине кколевлъи",
"fr": "il a oublié qu'il devait venir dès le matin"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏочи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏочи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кӏочизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏочизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏочизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏочизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏочизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏочизаб",
"forms": [
"кӏочизабизе",
"кӏочизабула",
"кӏочизабила",
"кӏочизабуна",
"кӏочизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "кӏочизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏочизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кӏочизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏоч",
"forms": [
"кӏочизе",
"кӏочула",
"кӏочила",
"кӏочана",
"кӏоче"
],
"senses": [
{
"text": "balayer légèrement qqch; racler légèrement qqch quelque part",
"examples": [
{
"av": "тӏаса кӏочизе",
"fr": "gratter sur le dessus"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏочонтезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏочонтезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кӏочонтезабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏоченаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏочонтезабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏочонтезаб",
"forms": [
"кӏочонтезабизе",
"кӏочонтезабула",
"кӏочонтезабила",
"кӏочонтезабуна",
"кӏочонтезабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire oublier qn/qc",
"examples": [
{
"av": "унти кӏочонтезабизе",
"fr": "faire oublier la douleur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏоченабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кӏочонтезе",
"stress": 5,
"stem": "кӏочонт",
"forms": [
"кӏочонтезе",
"кӏочонтола",
"кӏочонтела",
"кӏочонтана",
"кӏочонте"
],
"senses": [
{
"text": "tout oublier",
"examples": [
{
"av": "дида кӏочонтана доб кечӏ цӏализе",
"fr": "j'ai oublié de lire ce poème"
},
{
"av": "гьабизе кӏвечӏониги кӏочонтеларо",
"fr": "si je ne peux pas rendre la pareille, au moins je n'oublierai pas",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "du bien ou du mal"
},
{
"av": "гӏумруялъ кӏочонтеларо дида гьеб",
"fr": "je n'oublierai jamais cela de toute ma vie"
},
{
"av": "хвезегӏан кӏочонтоге дуего гьабураб лъикӏлъи",
"fr": "n'oublie jamais le bien fait"
},
{
"av": "кӏочонтолареб",
"fr": "inoubliable, ineffaçable de la mémoire, mémorable"
},
{
"av": "кӏочонтолареб дандчӏвай",
"fr": "rencontre inoubliable"
},
{
"av": "кӏочонтолареб къо",
"fr": "jour mémorable"
},
{
"av": "кӏочонтолареб лъугьа-бахъин",
"fr": "incident inoubliable"
}
]
},
{
"text": "se déshabituer; perdre l'habitude de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "гӏараб мацӏ жеги кӏочонтун гьечӏо досда",
"fr": "il n'a pas encore désappris à parler arabe"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}