{
"word": "налъи",
"stress": 2,
"stem": "налъ",
"forms": [
"налъи",
"налъялъ",
"налъуца",
"налъялъул",
"налъул",
"налъаби"
],
"senses": [
{
"text": "dette, endettement",
"examples": [
{
"av": "налъи бакӏаризе",
"fr": "recouvrer des dettes"
},
{
"av": "налъи бецӏизе",
"fr": "acquitter une dette, rembourser une dette"
},
{
"av": "налъи гьабизе",
"fr": "emprunter"
},
{
"av": "налъи кьезе",
"fr": "rembourser une dette"
},
{
"av": "налъуе босизе",
"fr": "emprunter"
},
{
"av": "налъуе кьезе",
"fr": "prêter"
},
{
"av": "налъукь къазе",
"fr": "s'endetter profondément"
},
{
"av": "налъукье ккезе",
"fr": "s'endetter"
},
{
"av": "налъукьа ворчӏизе",
"fr": "se débarrasser des dettes"
}
]
},
{
"text": "dette, devoir",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанаб налъи",
"fr": "devoir suprême"
},
{
"av": "хӏурматияб налъи",
"fr": "devoir d'honneur"
},
{
"av": "Ватӏаналда цебе жиндирго налъи тӏубазабизе",
"fr": "accomplir son devoir envers la Patrie"
},
{
"av": "налъукь хутӏизе",
"fr": "être redevable envers quelqu'un"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "налъи-ракъи",
"stress": 2,
"forms": [
"налъи-ракъи",
"налъи-ракъиялъ",
"налъи-ракъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dettes, arriérés",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "налъул",
"stress": 2,
"forms": [
"налъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "налъи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de créance, de dette",
"examples": [
{
"av": "налъул гӏарац",
"fr": "argent emprunté, argent de dette"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "налъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "налъулав",
"stress": 2,
"stem": "налъула",
"forms": [
"налъулав",
"налъулас",
"налъуласул"
],
"senses": [
{
"text": "débiteur; personne ayant une dette; endetté"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "налъулай",
"stress": 2,
"stem": "налъула",
"forms": [
"налъулай",
"налъулалъ",
"налъулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "débitrice; femme endettée; femme ayant une dette"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "налъулал",
"stress": 2,
"stem": "налъула",
"forms": [
"налъулал",
"налъулаз",
"налъулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "налъулав"
}
],
"see_also": [
{
"target": "налъулав",
"kind": "from"
},
{
"target": "налъулай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}