←

sources.avar.me / av-fr

нуж

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

нуж

сообщить о неточности
{
  "word": "нуж",
  "forms": [
    "нуж",
    "нужеца",
    "нужер"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vous",
      "labels": [
        "pronom",
        "pronom personnel"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нуж кида рачӏарал?",
          "fr": "quand êtes-vous venu (arrivé) ?"
        },
        {
          "av": "нуж кин ругел?",
          "fr": "comment allez-vous ?"
        },
        {
          "av": "нужеца гьабураб хӏалтӏи щиб?",
          "fr": "qu'avez-vous fait ?"
        },
        {
          "av": "нужее бокьухъе гьабила",
          "fr": "nous ferons comme vous voulez"
        },
        {
          "av": "ниж нужеда божула",
          "fr": "nous vous croyons"
        },
        {
          "av": "нуж-нужги рохила гьеб хабаралъ",
          "fr": "et vous vous réjouirez de cette nouvelle"
        },
        {
          "av": "нуже-нужецаги ахӏизе ккела кучӏдул",
          "fr": "et vous devrez chanter"
        },
        {
          "av": "нуже-нужееги гьарилел лъимал",
          "fr": "et vous aurez des enfants"
        },
        {
          "av": "нуже-нужеги щвелеб инсул ирс",
          "fr": "et l'héritage du père vous reviendra"
        },
        {
          "av": "нуже-нужедаги лъазе ккела кинав чи дов вугевали",
          "fr": "et vous devez savoir quel genre d'homme il est"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

нужер

сообщить о неточности
{
  "word": "нужер",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужер"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нуж",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "votre",
      "examples": [
        {
          "av": "нужер вацал лъикӏал чагӏи руго",
          "fr": "vos frères sont de bons gars"
        },
        {
          "av": "нужер гӏагарал чагӏи кин ругел?",
          "fr": "comment vont vos proches?"
        },
        {
          "av": "нужер кули киб бугеб?",
          "fr": "où est votre hameau ?"
        },
        {
          "av": "нуже-нужер лъималазул тӏалаб-агъаз гьабе",
          "fr": "souciez-vous de vos enfants"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нуж",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

нужераб

сообщить о неточности
{
  "word": "нужераб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "нужераб",
    "нужерав",
    "нужерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "appartenant [seulement] à vous, [exclusivement] vôtre",
      "examples": [
        {
          "av": "нужераб оц",
          "fr": "votre taureau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

нужум

сообщить о неточности
{
  "word": "нужум",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужум",
    "нужумалъ",
    "нужумалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "astrologie, science des astres",
      "labels": [
        "littéraire",
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нужумгӏелму",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

нужумгӏелму

сообщить о неточности
{
  "word": "нужумгӏелму",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужумгӏелму",
    "нужумгӏелмуялъ",
    "нужумгӏелмуялъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нужум",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

нужумтӏахьал

сообщить о неточности
{
  "word": "нужумтӏахьал",
  "stress": 4,
  "stem": "нужумтӏахьа",
  "forms": [
    "нужумтӏахьал",
    "нужумтӏахьаз",
    "нужумтӏахьазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "нужумтӏехь"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нужумтӏехь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

нужумтӏехь

сообщить о неточности
{
  "word": "нужумтӏехь",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужумтӏехь",
    "нужумтӏехьалъ",
    "нужумтӏохьоца",
    "нужумтӏехьалъул",
    "нужумтӏохьол",
    "нужумтӏахьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "livre d'astrologie",
      "examples": [
        {
          "av": "нужумтӏохьоде ваккизе",
          "fr": "consulter un livre d'astrologie, deviner à l'aide d'un livre d'astrologie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

нужумтӏохьол

сообщить о неточности
{
  "word": "нужумтӏохьол",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нужумтӏохьол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нужумтӏехь",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нужумтӏехь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

нужумчи

сообщить о неточности
{
  "word": "нужумчи",
  "stress": 4,
  "stem": "нужумч",
  "forms": [
    "нужумчи",
    "нужумчияс",
    "нужумчиясул",
    "нужумчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "astrologue"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}