←

sources.avar.me / av-fr

накъ

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

накъира

сообщить о неточности
{
  "word": "накъира",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накъира",
    "накъираялъ",
    "накъираялъул",
    "накъирадул",
    "накъираби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cor, trompette",
      "comment": "музыкалияб алат",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "накъира бачине (пуйзе, хъвазе)",
          "fr": "jouer du clairon",
          "comment": "trompette"
        },
        {
          "av": "накъира хъван, къали кӏутӏун",
          "fr": "jouant de la trompette, jouant aussi du tambour",
          "comment": "gaiement, joyeusement, en musique"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъирачи

сообщить о неточности
{
  "word": "накъирачи",
  "stress": 5,
  "stem": "накъирач",
  "forms": [
    "накъирачи",
    "накъирачияс",
    "накъирачиясул",
    "накъирачагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sonneur de cor, trompettiste"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъит

сообщить о неточности
{
  "word": "накъит",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накъит",
    "накъиталъ",
    "накъиталъул",
    "накъитал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "entretien, conversation",
      "examples": [
        {
          "av": "рокьул накъит",
          "fr": "conversation amoureuse"
        },
        {
          "av": "руччабазул накъит",
          "fr": "conversation de femmes"
        },
        {
          "av": "накъит гьабизе",
          "fr": "parler, s'entretenir, discuter"
        },
        {
          "av": "дургун накъит къваригӏун гьечӏо",
          "fr": "je ne veux pas parler avec toi"
        },
        {
          "av": "нижер накъит рагӏана досда",
          "fr": "il a entendu notre conversation"
        },
        {
          "av": "цо сундулалиго накъиталда рукӏана дол рогьинегӏан",
          "fr": "ils ont discuté de quelque chose jusqu'au matin"
        },
        {
          "av": "накъиталде регӏун гьечӏо дун",
          "fr": "je n'ai pas le temps de parler"
        },
        {
          "av": "накъиталде къоно ричӏизе",
          "fr": "commencer la conversation",
          "comment": "litt. ouvrir le verrou à la conversation"
        },
        {
          "av": "накъитал гьаризе",
          "fr": "flirter ; fleureter"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъитчи

сообщить о неточности
{
  "word": "накъитчи",
  "stress": 5,
  "stem": "накъитч",
  "forms": [
    "накъитчи",
    "накъитчияс",
    "накъитчиясул",
    "накъитчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "interlocuteur",
      "comment": "aime bavarder, sait parler de façon captivante"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъитчӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "накъитчӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накъитчӏужу",
    "накъитчӏужуялъ",
    "накъитчӏужуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "interlocutrice",
      "comment": "qui aime converser, capable de parler de manière captivante"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъит-къоно

сообщить о неточности
{
  "word": "накъит-къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накъит-къоно",
    "накъит-къоноялъ",
    "накъит-къоноялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "conversations",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъиш

сообщить о неточности
{
  "word": "накъиш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накъиш",
    "накъишалъ",
    "накъишалъул",
    "накъишал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "motif, dessin, ornement, inscription sculptée, sculpture, broderie; décoration sur quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "ганчӏида бикӏараб накъиш",
          "fr": "inscription gravée sur pierre"
        },
        {
          "av": "гьоцӏдерил накъиш",
          "fr": "ornement de Gotsatl"
        },
        {
          "av": "гӏараб накъиш",
          "fr": "arabesque"
        },
        {
          "av": "накъиш гьабизе",
          "fr": "faire une inscription sculptée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъишмахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "накъишмахӏаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накъишмахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "накъишмахӏаб",
    "накъишмахӏав",
    "накъишмахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pareil à un motif, à un ornement"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

накъишчи

сообщить о неточности
{
  "word": "накъишчи",
  "stress": 2,
  "stem": "накъишч",
  "forms": [
    "накъишчи",
    "накъишчияс",
    "накъишчиясул",
    "накъишчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "maître",
      "comment": "en sculpture, dessin, motif, etc."
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъишчӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "накъишчӏужу",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накъишчӏужу",
    "накъишчӏужуялъ",
    "накъишчӏужуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "maîtresse (femme habile)",
      "comment": "en broderie, dessin, motif, etc."
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накъиш-расен

сообщить о неточности
{
  "word": "накъиш-расен",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накъиш-расен",
    "накъиш-расеналъ",
    "накъиш-расеналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "motifs, ornements",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накълу

сообщить о неточности
{
  "word": "накълу",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накълу",
    "накълуалъ",
    "накълуалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "copie; transcription",
      "examples": [
        {
          "av": "накълу гьабизе",
          "fr": "recopier, réécrire"
        },
        {
          "av": "накълу гьабун босизе",
          "fr": "copier, extraire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

накълулъи

сообщить о неточности
{
  "word": "накълулъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "накълулъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "накълулъизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

накълулъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "накълулъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "накълулъ",
  "forms": [
    "накълулъизе",
    "накълулъула",
    "накълулъила",
    "накълулъана",
    "накълулъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "passer, traverser",
      "comment": "d'un endroit à un autre"
    },
    {
      "text": "mourir, passer dans un autre monde",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}