{
"word": "нуцӏа",
"stress": 5,
"stem": "нуцӏ",
"forms": [
"нуцӏа",
"нуцӏаялъ",
"нуцӏица",
"нуцӏаялъул",
"нуцӏил",
"нуцӏби"
],
"senses": [
{
"text": "porte",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа бекизе",
"fr": "forcer une porte"
},
{
"av": "нуцӏа бухизе",
"fr": "frapper à la porte"
},
{
"av": "нуцӏа гъезе",
"fr": "poser une porte"
},
{
"av": "нуцӏа къазе",
"fr": "fermer la porte"
},
{
"av": "нуцӏа къан чӏолеб гьечӏо",
"fr": "la porte ne se ferme pas"
},
{
"av": "нуцӏа къиризе",
"fr": "entrouvrir la porte"
},
{
"av": "нуцӏа рагьизе",
"fr": "ouvrir la porte"
},
{
"av": "нуцӏа рахазе",
"fr": "fermer la porte"
},
{
"av": "нуцӏа ричӏизе",
"fr": "ouvrir la porte"
},
{
"av": "нуцӏа къиркъидана",
"fr": "la porte a grincé"
},
{
"av": "гьеб хабаралде нуцӏа къан лъикӏ",
"fr": "n'en parlons plus, considérons cette question comme close",
"comment": "litt. mieux vaut fermer la porte à cette conversation"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нуцӏикӏалтӏа",
"stress": 5,
"stem": "нуцӏикӏалтӏ",
"forms": [
"нуцӏикӏалтӏа",
"нуцӏикӏалтӏе",
"нуцӏикӏалтӏаса",
"нуцӏикӏалтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "à l'entrée, près de la porte, sur le pas de la porte",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏикӏалтӏа чӏезе",
"fr": "se tenir sur le pas de la porte"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "нуцӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"нуцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "нуцӏа",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de porte",
"examples": [
{
"av": "нуцӏил рама",
"fr": "cadre de porte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нуцӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}