{
"word": "насаб",
"stress": 2,
"forms": [
"насаб"
],
"gender_forms": [
"насаб",
"насав",
"насай"
],
"senses": [
{
"text": "ignoble, sale, bas, vil",
"examples": [
{
"av": "насаб гӏамал",
"fr": "caractère vil"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "насаб",
"stress": 4,
"forms": [
"насаб",
"насабалъ",
"насабалъул",
"насабица",
"насабил"
],
"senses": [
{
"text": "famille, origines ; généalogie",
"forms": [
"насабалъ",
"насабалъул"
],
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб насабалъул яс",
"fr": "jeune fille de bonne famille"
},
{
"av": "гӏамалалъ басра гьавурав насабалъ кӏодо гьавуларо",
"fr": "la gloire de la lignée n'élèvera pas celui qui s'est abaissé par sa conduite",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
},
{
"text": "Nasab",
"precomment": "majuscule 'N'",
"comment": "prénom féminin",
"forms": [
"насабица",
"насабил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насиб",
"stress": 4,
"forms": [
"насиб",
"насибалъ",
"насибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sort, part; chance, bonheur; destin",
"examples": [
{
"av": "насиб бугев",
"fr": "chanceux, heureux"
},
{
"av": "насиб букӏин",
"fr": "chance; bonheur"
},
{
"av": "насиб гьечӏев",
"fr": "malchanceux; malheureux"
},
{
"av": "насиб гьечӏолъи",
"fr": "malchance, échec; malheur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насибаб",
"stress": 4,
"forms": [
"насибаб"
],
"gender_forms": [
"насибаб",
"насибав",
"насибай"
],
"senses": [
{
"text": "destiné par le destin, prescrit",
"examples": [
{
"av": "дуе насибаб букӏун буго гьаб цӏибил",
"fr": "il s'avère que tu étais destiné à manger ce raisin"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "насиблъи",
"stress": 4,
"forms": [
"насиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "насиблъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "насиблъизе",
"stress": 4,
"stem": "насиблъ",
"forms": [
"насиблъизе",
"насиблъула",
"насиблъила",
"насиблъана",
"насиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "être destiné par le sort à quelqu'un, à quelque chose",
"examples": [
{
"av": "гьеб дуе насиблъана",
"fr": "cela t'est destiné par le destin"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "насир",
"stress": 4,
"forms": [
"насир",
"насирас",
"насирасул",
"насирзаби",
"насирица",
"насирил"
],
"senses": [
{
"text": "assistant, celui qui aide",
"labels": [
"littéraire"
],
"forms": [
"насирас",
"насирасул",
"насирзаби"
]
},
{
"text": "Nassir",
"precomment": "majuscule 'N'",
"forms": [
"насирица",
"насирил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насихӏат",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏат",
"насихӏаталъ",
"насихӏаталъул",
"насихӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "recommandation; conseil",
"examples": [
{
"av": "инсул насихӏат",
"fr": "exhortation paternelle"
},
{
"av": "насихӏат гьабизе",
"fr": "donner des instructions, instruire; donner un conseil, conseiller"
},
{
"av": "насихӏат кьезе",
"fr": "donner un conseil"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насихӏатияб",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатияб"
],
"gender_forms": [
"насихӏатияб",
"насихӏатияв",
"насихӏатияй"
],
"senses": [
{
"text": "moralisateur, admoniteur, édifiant",
"examples": [
{
"av": "насихӏатияб калам",
"fr": "conversation édifiante"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "насихӏатчи",
"stress": 4,
"stem": "насихӏатч",
"forms": [
"насихӏатчи",
"насихӏатчияс",
"насихӏатчиясул",
"насихӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "mentor; conseiller",
"examples": [
{
"av": "цӏалдохъабазул насихӏатчи",
"fr": "tuteur des élèves"
},
{
"av": "насихӏатчиясул малъи",
"fr": "exhortation du mentor"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насихӏатчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатчилъи",
"насихӏатчилъиялъ",
"насихӏатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tutorat; mentorat",
"examples": [
{
"av": "насихӏатчилъи гьабизе",
"fr": "faire du mentorat"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насихӏатчӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"насихӏатчӏужу",
"насихӏатчӏужуялъ",
"насихӏатчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mentore; conseillère",
"examples": [
{
"av": "дой лъикӏай насихӏатчӏужу йиго",
"fr": "elle est un bon mentor"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "наслу",
"stress": 2,
"forms": [
"наслу",
"наслуялъ",
"наслуялъул",
"наслудул",
"наслуял"
],
"senses": [
{
"text": "descendance, descendant; génération",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанаб наслу",
"fr": "jeune génération"
},
{
"av": "хадусеб наслу",
"fr": "génération future"
},
{
"av": "наслу къинабизе",
"fr": "détruire [toute] une génération"
},
{
"av": "наслу къаги дур!",
"fr": "puisses-tu n'avoir aucune descendance !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
}
]
},
{
"text": "famille, tribu",
"examples": [
{
"av": "наслуялдаса наслуялде",
"fr": "de génération en génération"
},
{
"av": "наслуялда чи хутӏугеги дур!",
"fr": "qu'il ne reste personne de ta lignée !",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
}
]
},
{
"text": "tribu; lignée",
"examples": [
{
"av": "Исраилил наслу",
"fr": "tribu d'Israël"
}
]
},
{
"text": "race",
"comment": "des animaux",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб наслуялъул гӏака",
"fr": "vache de bonne race"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "наслудукъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"наслудукъаб"
],
"gender_forms": [
"наслудукъаб",
"наслудукъав",
"наслудукъай"
],
"senses": [
{
"text": "sans enfants"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "наслъи",
"stress": 2,
"forms": [
"наслъи",
"наслъиялъ",
"наслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "наслъизе"
},
{
"text": "laideur, difformité"
},
{
"text": "bassesse, infamie, ignominie",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "наслъизе",
"stress": 2,
"stem": "наслъ",
"forms": [
"наслъизе",
"наслъула",
"наслъила",
"наслъана",
"наслъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir laid, difforme"
},
{
"text": "être, devenir vil, bas, méprisable",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго наслъизе бегьилищ?",
"fr": "est-il possible d'être à ce point vil ?"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "насос",
"stress": 4,
"forms": [
"насос",
"насосалъ",
"насосалъул",
"насосал"
],
"senses": [
{
"text": "pompe",
"examples": [
{
"av": "машинаялъул насос",
"fr": "pompe à vélo, pompe de gonflage"
},
{
"av": "насосалъ лъим кьабизе",
"fr": "pomper de l'eau avec une pompe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насосалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"насосалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "насос",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de pompe",
"examples": [
{
"av": "насосалъул станция",
"fr": "station de pompage"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насос",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "насранияб",
"stress": 5,
"forms": [
"насранияб"
],
"gender_forms": [
"насранияб",
"насранияв",
"насранияй"
],
"senses": [
{
"text": "chrétien",
"examples": [
{
"av": "насранияб дин",
"fr": "foi chrétienne, christianisme"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насраниязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "насранияв",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насранияв",
"насранияс",
"насраниясул"
],
"senses": [
{
"text": "chrétien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насраниязул",
"stress": 5,
"forms": [
"насраниязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "насраниял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "chrétien",
"examples": [
{
"av": "насраниязул килиса",
"fr": "église chrétienne"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насраниял",
"kind": "from"
},
{
"target": "насранияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "насранияй",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насранияй",
"насраниялъ",
"насраниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "chrétienne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "насраниял",
"stress": 5,
"stem": "насрания",
"forms": [
"насраниял",
"насранияз",
"насраниязул"
],
"senses": [
{
"text": "chrétiens"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "насх",
"forms": [
"насх",
"насхалъ",
"насхалъул"
],
"senses": [
{
"text": "copie; transcription",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "насх гьабизе",
"fr": "recopier, réécrire"
}
]
},
{
"text": "naskh (style d'écriture)",
"comment": "type d'écriture arabe",
"examples": [
{
"av": "насх хатӏалъ хъвазе",
"fr": "écrire en nakhsum"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}