{
"word": "нус",
"homonym": 1,
"forms": [
"нус",
"носоца",
"носол",
"нусал"
],
"senses": [
{
"text": "couteau",
"examples": [
{
"av": "бекараб нус",
"fr": "couteau cassé"
},
{
"av": "гьитӏинаб нус",
"fr": "couteau; petit couteau"
},
{
"av": "кӏичӏвалеб нус",
"fr": "canif, couteau pliant"
},
{
"av": "рекӏараб нус",
"fr": "couteau bien affûté"
},
{
"av": "халатаб нус",
"fr": "long couteau"
},
{
"av": "хьитазул устарасул нус",
"fr": "couteau de cordonnier"
},
{
"av": "чанахъанасул нус",
"fr": "couteau de chasse"
},
{
"av": "нус бахъизе",
"fr": "sortir un couteau contre",
"comment": "qn"
},
{
"av": "нус къазабизе (чӏвазе)",
"fr": "enfoncer un couteau"
},
{
"av": "нус кьабизе",
"fr": "frapper avec un couteau, poignarder"
},
{
"av": "нус кӏичӏвазе",
"fr": "fermer le couteau"
},
{
"av": "нус рекӏинабизе",
"fr": "aiguiser un couteau"
},
{
"av": "нус хьвагӏизе",
"fr": "lever un couteau contre quelqu'un"
},
{
"av": "магжида нус базе",
"fr": "raser la barbe"
},
{
"av": "носол бал",
"fr": "lame de couteau"
},
{
"av": "носол гӏоркь",
"fr": "manche de couteau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нус",
"homonym": 2,
"forms": [
"нус",
"нусалъ",
"нусалъул",
"нусал"
],
"senses": [
{
"text": "belle-fille, bru",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилей нус",
"fr": "la seconde belle-sœur",
"comment": "femme du second fils"
},
{
"av": "нусалъ дир адаб-хъатир гьабула",
"fr": "la belle-fille me respecte"
},
{
"av": "нусалъе сайигъат кьезе",
"fr": "offrir un cadeau à la belle-fille"
},
{
"av": "нусалда бичӏчӏизе ясалде семулеб гӏадат буго",
"fr": "on gronde généralement la fille pour que cela serve de leçon à la belle-fille",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "la belle-mère bat le chat, mais c'est pour avertir la belle-fille"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нус",
"homonym": 3,
"forms": [
"нус"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "нусго, нусил бутӏа",
"fr": "centième partie, un centième"
},
{
"av": "нусиде бикьизе",
"fr": "diviser par cent"
},
{
"av": "нусилъ кьабизе",
"fr": "multiplier par cent"
}
],
"comment": "forme courte de 'nusgo'"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif",
"see_also": [
{
"target": "нусго",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "нусабго",
"stress": 2,
"forms": [
"нусабго"
],
"senses": [
{
"text": "tous les cent",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нусабго чахъу къунцӏизе",
"fr": "tondre toutes les cent brebis"
},
{
"av": "нусабго лага (сан)",
"fr": "l'organisme entier",
"comment": "litt. tous les cent organes (parties) du corps"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусабилеб",
"stress": 2,
"forms": [
"нусабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "centième",
"labels": [
"numéral",
"numéral ordinal"
],
"examples": [
{
"av": "нусабилеб номер",
"fr": "centième numéro"
},
{
"av": "нусабилеб рукъ",
"fr": "la centième maison"
},
{
"av": "нусабилеб сордо",
"fr": "centième soir",
"comment": "d'un cas quelconque, d'un incident"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусазарабилеб",
"stress": 2,
"forms": [
"нусазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "cent millième",
"labels": [
"numéral",
"numéral ordinal"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусазаралда",
"stress": 2,
"forms": [
"нусазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "cent mille",
"labels": [
"numéral"
],
"comment": "sert à former des nombres composés de 100 001 à 100 999",
"examples": [
{
"av": "нусазаралда кӏинусиялда лъебералда щуго",
"fr": "cent mille deux cent trente-cinq"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусазарго",
"stress": 2,
"forms": [
"нусазарго"
],
"senses": [
{
"text": "cent mille",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нусазарго гӏи",
"fr": "cent mille moutons"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусго",
"stress": 2,
"forms": [
"нусго",
"нусгоялъ",
"нусгоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cent",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нусго гъурущ",
"fr": "cent roubles"
},
{
"av": "нусго чи",
"fr": "cent personnes"
},
{
"av": "нусго сон бай",
"fr": "siècle"
},
{
"av": "нусго сон бараб",
"fr": "centenaire"
},
{
"av": "нусго цӏараки бугеб росу",
"fr": "aoul de cent feux",
"comment": "litt. de fumées"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нуси",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"нуси",
"нусиялъ",
"нусиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "toile tendue sur le métier à tisser"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нуси",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"нуси",
"нусиялъ",
"нусиялъул",
"нусиял"
],
"senses": [
{
"text": "timon",
"examples": [
{
"av": "гьакил нуси",
"fr": "limon de charrette"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нуси",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"нуси",
"нусиялъ",
"нусиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "toile d'araignée"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусилаб",
"stress": 2,
"stem": "нусила",
"forms": [
"нусилаб",
"нусилаалъ",
"нусилаалъул",
"нусилал"
],
"senses": [
{
"text": "centaine",
"labels": [
"numéral"
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нусилбетӏер",
"stress": 2,
"forms": [
"нусилбетӏер",
"нусилбетӏерас",
"нусилбетӏерасул",
"нусилбутӏрул"
],
"senses": [
{
"text": "centenier",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусилбетӏерлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"нусилбетӏерлъи",
"нусилбетӏерлъиялъ",
"нусилбетӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fonction de centenier",
"examples": [
{
"av": "нусилбетӏерлъи гьабизе",
"fr": "servir de centenier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусилбутӏрул",
"stress": 2,
"stem": "нусилбутӏру",
"forms": [
"нусилбутӏрул",
"нусилбутӏруз",
"нусилбутӏрузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "нусилбетӏер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нусилбетӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "нусиреч",
"stress": 4,
"forms": [
"нусиреч",
"нусиречалъ",
"нусиречалъул",
"нусиречал"
],
"senses": [
{
"text": "araignée diadème"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нуситӏала",
"stress": 4,
"forms": [
"нуситӏала",
"нуситӏалаялъ",
"нуситӏалаялъул",
"нуситӏалаял"
],
"senses": [
{
"text": "métier à tisser",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"нусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "cent",
"labels": [
"numéral"
],
"comment": "sert à la formation des nombres composés de 101 à 199",
"examples": [
{
"av": "нусиялда анцӏила лъабго",
"fr": "cent treize"
},
{
"av": "нусиялда ункъоялда анцӏила ичӏго",
"fr": "cent quatre-vingt-dix-neuf"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нуслъи",
"stress": 2,
"forms": [
"нуслъи",
"нуслъиялъ",
"нуслъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "devoirs de belle-fille, de bru"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусрат",
"stress": 5,
"forms": [
"нусрат",
"нусраталъ",
"нусраталъул"
],
"senses": [
{
"text": "aide",
"labels": [
"littéraire"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кумек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "нусцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"нусцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "cent fois, pour la centième fois",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нусцӏул абуна дица досда",
"fr": "cent fois je lui ai dit"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нус-нус",
"stress": 6,
"forms": [
"нус-нус"
],
"senses": [
{
"text": "par cent, par centaines",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нус-нус гъурущ",
"fr": "cent roubles chacun"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}
{
"word": "нус-нусккун",
"stress": 6,
"forms": [
"нус-нусккун"
],
"senses": [
{
"text": "par cent, par centaines",
"labels": [
"numéral"
],
"examples": [
{
"av": "нус-нусккун бикьизе",
"fr": "distribuer par centaines"
},
{
"av": "нус-нусккун рикӏкӏине",
"fr": "compter par cent"
}
]
}
],
"pos": "numéral",
"form": "—"
}