←

sources.avar.me / en-av

unb

27 статей

→
Оглавление страницы (27)

unbalanced

сообщить о неточности
{
  "word": "unbalanced",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "неуравновешенный",
    "неуравновешенная",
    "неуравновешенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хӏалалда чӏолареб; цо хӏал кколареб; хисардулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbalanced person",
          "av": "цо хӏалалда чӏоларев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbalanced; impatient

сообщить о неточности
{
  "word": "unbalanced; impatient",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВЫДЕРЖАНН",
  "forms": [
    "невыдержанный",
    "невыдержанная",
    "невыдержанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго ццин бахъунев, сабру гьечӏев",
      "precomment": "about a person",
      "comment": "чи"
    },
    {
      "text": "лъугьинчӏеб, щвечӏеб (чагъир), гӏезегӏан цӏамулъ лъечӏеб (хӏан)",
      "precomment": "about wine, cheese, etc."
    },
    {
      "text": "гӏуцӏиялъул рахъалъ гӏунгутӏаби ругеб",
      "precomment": "about style, etc.",
      "comment": "асар"
    }
  ]
}

unbandage

сообщить о неточности
{
  "word": "unbandage",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "разбинтовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бинт (катан) бахъизе (бичизе)",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to unbandage a hand",
          "av": "квералдаса бинт (катан) бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbearable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "невмоготу"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "used as a predicate",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "to whom",
      "examples": [
        {
          "en": "it became unbearable",
          "av": "хӏехьезе кӏоларедухъ лъугьана"
        },
        {
          "en": "waiting is no longer bearable",
          "av": "тӏокӏаб лъалхъизе, балагьун чӏезе кӏолеб хӏал гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbearable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕВЫНОСИМ",
  "forms": [
    "невыносимый",
    "невыносимая",
    "невыносимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе захӏматаб; баччизе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbearable heat",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"
        },
        {
          "en": "unbearable pain",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbearable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "непереносимый",
    "непереносимая",
    "непереносимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе кӏолареб"
    }
  ]
}

unbearable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСНОСН",
  "forms": [
    "несносный",
    "несносная",
    "несносное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе кӏолареб, баччизе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbearable heat",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"
        },
        {
          "en": "unbearable character",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbearable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "нестерпимый",
    "нестерпимая",
    "нестерпимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе; баччизе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbearable cold",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб квач"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbearable; burdensome

сообщить о неточности
{
  "word": "unbearable; burdensome",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕПОСИЛЬН",
  "forms": [
    "непосильный",
    "непосильная",
    "непосильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ захӏматаб, бакӏаб, хӏал кӏолареб, гуч гӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbearable work",
          "av": "гьабун бажарулареб, хӏал кӏолареб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbeaten; untrodden

сообщить о неточности
{
  "word": "unbeaten; untrodden",
  "stem": "НЕПРОТОРЁНН",
  "forms": [
    "непроторённый",
    "непроторённая",
    "непроторённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "walk the untrodden path",
          "av": "лъицаниги бахъичӏеб, лъечӏеб цӏияб нухдасан ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbecoming; improper

сообщить о неточности
{
  "word": "unbecoming; improper",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕПОДОБАЮЩ",
  "forms": [
    "неподобающий",
    "неподобающая",
    "неподобающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги хасиятаблъун букӏине бегьулареб, санагӏалъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "to behave inappropriately",
          "av": "жиндиего хасиятаб гуреб куцалъ вихьизавизе; санагӏалъи гьечӏеб хӏалалъ хьвада-чӏвадизе, вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbelievably

сообщить о неточности
{
  "word": "unbelievably",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "невероятно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏикматго, божизе захӏматго",
      "examples": [
        {
          "en": "incredibly rare case",
          "av": "хӏикматго къанагӏатаб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "божизе захӏмат буго",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ]
    }
  ]
}

unbeliever

сообщить о неточности
{
  "word": "unbeliever",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВЕРУЮЩ",
  "forms": [
    "неверующий",
    "неверующая",
    "неверующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасда божуларев, дин тӏекъаблъун рикӏкӏунев"
    },
    {
      "text": "аллагьасда божуларев чи, дин къабул гьабуларей гӏадан",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    }
  ]
}

unbleached

сообщить о неточности
{
  "word": "unbleached",
  "stem": "НЕБЕЛЁН",
  "forms": [
    "небелёный",
    "небелёная",
    "небелёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏ гьабичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbleached canvas",
          "av": "хъахӏ гьабичӏеб хӏебет"
        }
      ]
    }
  ]
}

unblemished

сообщить о неточности
{
  "word": "unblemished",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЗАПЯТНАНН",
  "forms": [
    "незапятнанный",
    "незапятнанная",
    "незапятнанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунцаго чорок гьабичӏеб; ланг лъечӏеб; гъиз хъвачӏеб; чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб; бацӏцӏадаб; чороклъичӏеб; хъублъичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unstained reputation",
          "av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб, хъублъичӏеб сий, къадру"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbraid

сообщить о неточности
{
  "word": "unbraid",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "расплетать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расплести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unbraid; unravel

сообщить о неточности
{
  "word": "unbraid; unravel",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расплести"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьараб бичизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to untwist a rope",
          "av": "хьухьараб квар бичизе"
        },
        {
          "en": "to unbraid hair",
          "av": "гъал бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbreakable

сообщить о неточности
{
  "word": "unbreakable",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "небьющийся",
    "небьющаяся",
    "небьющееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъурулареб, бекулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbreakable glass",
          "av": "бекулареб цӏер"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbridled

сообщить о неточности
{
  "word": "unbridled",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "безудержный",
    "безудержная",
    "безудержное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквей гьечӏеб, кквезе кӏолареб, чӏезабизе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unrestrained laughter",
          "av": "чӏезабизе кӏолареб (чвахун унеб) релъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbridled; dissolute

сообщить о неточности
{
  "word": "unbridled; dissolute",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разнузданный",
    "разнузданная",
    "разнузданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏолорхъо (квелъ) биччан тараб",
      "precomment": "bitless"
    },
    {
      "text": "пасатав, пучав, гӏоркьихъа ворчӏарав",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

unbroken

сообщить о неточности
{
  "word": "unbroken",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕОБЪЕЗЖЕНН",
  "forms": [
    "необъезженный",
    "необъезженная",
    "необъезженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квегъичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unbroken horse",
          "av": "квегъичӏеб, рекӏун ругьун гьабичӏеб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

unburdensome; easy

сообщить о неточности
{
  "word": "unburdensome; easy",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "необременительный",
    "необременительная",
    "необременительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаяб, захӏмалъулареб, гӏакъуба бихьизабулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unburdensome request",
          "av": "тӏубазабизе бигьаяб гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbusinesslike

сообщить о неточности
{
  "word": "unbusinesslike",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неделовой",
    "неделовая",
    "неделовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏа-регӏи гьечӏев"
    }
  ]
}

unbutton

сообщить о неточности
{
  "word": "unbutton",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отстегнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кӏичӏ) рагьизе, (бекӏ) ричӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to unbutton a button",
          "av": "маргьал ричӏизе"
        },
        {
          "en": "to unfasten the belt",
          "av": "рачел ричӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbutton

сообщить о неточности
{
  "word": "unbutton",
  "forms": [
    "расстёгивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расстегнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unbutton

сообщить о неточности
{
  "word": "unbutton",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расстегнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ричӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to unbuckle a belt",
          "av": "рачел ричӏизе"
        },
        {
          "en": "to unbutton buttons",
          "av": "маргъалал ричӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unbutton

сообщить о неточности
{
  "word": "unbutton",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расстегнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маргъал, гъанцӏа, кӏичӏ ричӏун бачӏине, ричӏун ине",
      "precomment": "about buttons etc.",
      "examples": [
        {
          "en": "the collar came unbuttoned",
          "av": "гурдил габур ричӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго ретӏел ричӏизе"
    }
  ]
}