←

sources.avar.me / en-av

unf

41 статей

→
Оглавление страницы (41)

unfailingly

сообщить о неточности
{
  "word": "unfailingly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безотказно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инкар тун, чӏечӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "works without failure",
          "av": "инкар тун, хӏалтӏула, чӏечӏого хӏалтӏула"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfair; unjust

сообщить о неточности
{
  "word": "unfair; unjust",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕСПРАВЕДЛИВ",
  "forms": [
    "несправедливый",
    "несправедливая",
    "несправедливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏекъаб; мекъаб; ритӏухълъи хвезабулеб; гьелда данде кколареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unjust person",
          "av": "тӏекъав чи"
        },
        {
          "en": "unfair opinion",
          "av": "мекъаб пикру"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfamiliar; unknown

сообщить о неточности
{
  "word": "unfamiliar; unknown",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕЗНАКОМ",
  "forms": [
    "незнакомый",
    "незнакомая",
    "незнакомое"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъаларев, цеве дандчӏвачӏев",
      "examples": [
        {
          "en": "places unfamiliar to me",
          "av": "дида лъаларел бакӏал"
        },
        {
          "en": "unfamiliar people",
          "av": "лъаларел гӏадамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал бихьичӏеб, лъалареб букӏараб",
      "precomment": "alien; foreign",
      "examples": [
        {
          "en": "she is unfamiliar with envy",
          "av": "гъолда жахӏда щибали лъаларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъаларев",
      "comment": "чи",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "a stranger knocked on the door",
          "av": "лъаларев чияс нуцӏа бухана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъаларей",
      "comment": "гӏадан",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    }
  ]
}

unfavorable

сообщить о неточности
{
  "word": "unfavorable",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕБЛАГОПРИЯТН",
  "forms": [
    "неблагоприятный",
    "неблагоприятная",
    "неблагоприятное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хашаб, сундуего санагӏалъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfavorable conditions",
          "av": "санагӏалъи гьечӏел, данде кколарел шартӏал"
        },
        {
          "en": "unfavorable weather",
          "av": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfavorable for flying

сообщить о неточности
{
  "word": "unfavorable for flying",
  "stem": "НЕЛЁТН",
  "forms": [
    "нелётный",
    "нелётная",
    "нелётное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "unflying weather",
          "av": "самолёт боржунареб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfavorable; disinclined

сообщить о неточности
{
  "word": "unfavorable; disinclined",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕБЛАГОСКЛОНН",
  "forms": [
    "неблагосклонный",
    "неблагосклонная",
    "неблагосклонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб, рокьукъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfavorable attitude towards someone",
          "av": "лъилгунниги квешаб гьоркьоблъи; рази гьечӏолъи бихьизабулеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfeasible

сообщить о неточности
{
  "word": "unfeasible",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "невыполнимый",
    "невыполнимая",
    "невыполнимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе захӏматаб, кӏолареб"
    }
  ]
}

unfeasible; impracticable

сообщить о неточности
{
  "word": "unfeasible; impracticable",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕОСУЩЕСТВИМ",
  "forms": [
    "неосуществимый",
    "неосуществимая",
    "неосуществимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьунареб, бажарулареб, тӏубалареб, тӏубазабизе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unachievable desire",
          "av": "тӏубалареб мурад, анищ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfinished

сообщить о неточности
{
  "word": "unfinished",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недоконченный",
    "недоконченная",
    "недоконченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏичӏеб, ахиралде щвечӏеб"
    }
  ]
}

unfinished

сообщить о неточности
{
  "word": "unfinished",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неоконченный",
    "неоконченная",
    "неоконченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏичӏеб; ахиралде щвечӏеб; тӏубачӏеб; тӏубан бахъинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfinished conversation",
          "av": "лъугӏичӏеб калам",
          "comment": "хабар, кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfinishedness

сообщить о неточности
{
  "word": "unfinishedness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "незаконченность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏичӏолъи, ахиралде щвечӏолъи"
    }
  ]
}

unfinished; incomplete

сообщить о неточности
{
  "word": "unfinished; incomplete",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЗАКОНЧЕНН",
  "forms": [
    "незаконченный",
    "незаконченная",
    "незаконченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахиралде щвечӏеб; лъугӏичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfinished business",
          "av": "лъугӏичӏеб иш"
        },
        {
          "en": "incomplete higher education",
          "av": "ахиралде щвечӏеб тӏадегӏанаб лъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfinished; undercooked

сообщить о неточности
{
  "word": "unfinished; undercooked",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недоработанный",
    "недоработанная",
    "недоработанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб куцалъ, ахиралде щун, гьабичӏеб, лъугӏичӏеб"
    }
  ]
}

unfired

сообщить о неточности
{
  "word": "unfired",
  "stem": "НЕОБОЖЖЁНН",
  "forms": [
    "необожжённый",
    "необожжённая",
    "необожжённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏичӏеб, бежичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "products made of unbaked clay",
          "av": "бежичӏеб хӏатӏул гьарурал тӏагӏелал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfitness; unserviceability

сообщить о неточности
{
  "word": "unfitness; unserviceability",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непригодность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьунгутӏи, ярагьунгутӏи, рекъонгутӏи"
    }
  ]
}

unfitness; worthlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "unfitness; worthlessness",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "негодность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "en": "fall into disrepair",
          "av": "пайда гьечӏолъиялде ккезе"
        },
        {
          "en": "render unusable; damage beyond repair",
          "av": "пайда гьечӏолъиялде ккезабизе, хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfit; useless

сообщить о неточности
{
  "word": "unfit; useless",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непригодный",
    "непригодная",
    "непригодное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьулареб, рекъолареб, ярагьунареб"
    }
  ]
}

unfledged

сообщить о неточности
{
  "word": "unfledged",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неоперившийся",
    "неоперившаяся",
    "неоперившееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏули бижун бахъинчӏеб, хӏебдарас гъинчӏеб",
      "precomment": "about fledglings",
      "comment": "тӏинчӏ"
    },
    {
      "text": "гӏумру лъаларев, хӏалбихьи гьечӏев",
      "comment": "гӏолилав",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "fledgling youth",
          "av": "жеги куркьбал щулалъичӏев, гӏумру лъаларев гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfold

сообщить о неточности
{
  "word": "unfold",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развернуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизе, бичизе, ричӏизе",
      "precomment": "rolled up, folded",
      "examples": [
        {
          "en": "to unroll a carpet",
          "av": "тӏанса тӏибитӏизе"
        },
        {
          "en": "unwrap a package",
          "av": "пакет ричӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавуцӏцӏине, цӏабуцӏцӏинабизе",
      "comment": "лага",
      "examples": [
        {
          "en": "to straighten shoulders",
          "av": "гъуждул ритӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "фронталъул мухъида гӏеблъухъе чӏезаризе",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун буссинабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "turn the car around",
          "av": "машина кьурун буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуч, гьунар бихьизабизе",
      "precomment": "sundulnig",
      "examples": [
        {
          "en": "to unfold talent",
          "av": "гьунар тӏубан бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfold; expand

сообщить о неточности
{
  "word": "unfold; expand",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развернуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏун, ричӏун ине; бича-биххун ине",
      "precomment": "about something rolled or folded",
      "examples": [
        {
          "en": "the bundle unfolded",
          "av": "жемараб жо бича-биххун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "фронталъул гӏеблъухъе чӏезе",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏатӏидаб куцалъ иш гьабизе рес рекъезе"
    },
    {
      "text": "жиндир бугеб гьунар, гуч тӏатинабун, гӏатӏидго, бокьухъе иш гьабизе лъугьине",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе, свери гьабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the car turned around",
          "av": "машинаялъ свери гьабуна; тӏад сверана"
        }
      ]
    }
  ]
}

unforeseen

сообщить о неточности
{
  "word": "unforeseen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "непредвиденный",
    "непредвиденная",
    "непредвиденное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда букӏинчӏеб, лъугьинилан ккечӏеб, цебеккун хӏисаб гьабичӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unforeseen case",
          "av": "букӏинилан ккечӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

unforgettable

сообщить о неточности
{
  "word": "unforgettable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "незабвенный",
    "незабвенная",
    "незабвенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочонареб; кӏочене рес гьечӏеб; кӏочон толареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unforgettable friend",
          "av": "кӏочонарев гьудул"
        }
      ]
    }
  ]
}

unforgettable

сообщить о неточности
{
  "word": "unforgettable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "незабываемый",
    "незабываемая",
    "незабываемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир хӏакъалъулъ кӏочене бегьулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unforgettable years",
          "av": "ракӏалде щолел сонал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалда чӏолеб"
    }
  ]
}

unforgivable

сообщить о неточности
{
  "word": "unforgivable",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕПРОСТИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "непростительный",
    "непростительная",
    "непростительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса лъугьине бегьулареб; тӏаса рехулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "unforgivable negligence",
          "av": "тӏаса лъугьине бегьулареб тасамахӏлъи, агъаз гьечӏолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfortunate

сообщить о неточности
{
  "word": "unfortunate",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕСЧАСТЛИВ",
  "forms": [
    "несчастливый",
    "несчастливая",
    "несчастливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ гьечӏев, талихӏ кьечӏев, талихӏ къосарав",
      "examples": [
        {
          "en": "to be unhappy",
          "av": "талихӏ гьечӏевлъун вукӏине"
        },
        {
          "en": "unlucky day",
          "av": "талихӏ къосараб (къараб) къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfortunate

сообщить о неточности
{
  "word": "unfortunate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "несчастный",
    "несчастная",
    "несчастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ, рохел гьечӏеб; талихӏ къосараб, къараб",
      "precomment": "unfortunate"
    },
    {
      "text": "гурхӏилеб гӏадаб, пакъираб, хӏакъираб",
      "precomment": "pitiable, negligible",
      "examples": [
        {
          "en": "accident",
          "av": "талихӏ къосараб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfortunate person; sufferer

сообщить о неточности
{
  "word": "unfortunate person; sufferer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "горемыка"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏкъос, гъарин, пакъир",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

unfortunate; ill-fated

сообщить о неточности
{
  "word": "unfortunate; ill-fated",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "злополучный",
    "злополучная",
    "злополучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ къосараб (къараб), баракат бахъараб, битӏ ккечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "ill-fated day",
          "av": "талихӏ къараб къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfortunate; ill-fated

сообщить о неточности
{
  "word": "unfortunate; ill-fated",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗЛОСЧАСТН",
  "forms": [
    "злосчастный",
    "злосчастная",
    "злосчастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ къосараб (къараб); насиб гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfortunate love",
          "av": "насиб гьечӏеб рокьи, талихӏ къараб рокьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfounded

сообщить о неточности
{
  "word": "unfounded",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "необоснованный",
    "необоснованная",
    "необоснованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб, хӏужжа гьечӏеб, ракӏалде кковухъе гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "groundless reproach",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб бадибчӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfounded; insolvent

сообщить о неточности
{
  "word": "unfounded; insolvent",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕСОСТОЯТЕЛЬН",
  "forms": [
    "несостоятельный",
    "несостоятельная",
    "несостоятельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго налъи бецӏизе; тӏадебоси тӏубазабизе рес гьечӏев",
      "labels": [
        "legal term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "insolvent debtor",
          "av": "налъи бецӏизе кӏоларев къарзилав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ресукъав, мискинав",
      "precomment": "poor, meager",
      "examples": [
        {
          "en": "insolvent people",
          "av": "ресукъал, мискинал гӏадамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб; божизе захӏматаб",
      "precomment": "unfounded",
      "examples": [
        {
          "en": "unfounded conclusion",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб хӏасил"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfounded; unsubstantiated

сообщить о неточности
{
  "word": "unfounded; unsubstantiated",
  "stress": 7,
  "stem": "ГОЛОСЛОВН",
  "forms": [
    "голословный",
    "голословная",
    "голословное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏицӏаб гаргаралъул(аб); гӏицӏал рагӏабазул(аб); хӏужжа-далил гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unsubstantiated accusation",
          "av": "хӏужжадалил гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
        },
        {
          "en": "unfounded statement",
          "av": "хӏужжа-далил гьечӏеб пикру"
        },
        {
          "en": "so as not to be unsubstantiated",
          "av": "гӏицӏаб гаргар ккечӏого букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfree; enslaved

сообщить о неточности
{
  "word": "unfree; enslaved",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подневольный",
    "подневольная",
    "подневольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чияр кверщаликь вугев, чияда варав",
      "precomment": "dependent",
      "examples": [
        {
          "en": "dependent person",
          "av": "чияр кверщаликь вугев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица гьабизабулеб",
      "precomment": "compulsory"
    }
  ]
}

unfriendliness

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendliness",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "недружелюбие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи; рокьукъаб гьоркьоблъи",
      "examples": [
        {
          "en": "show unfriendliness",
          "av": "тушманлъи, рокьукълъи бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfriendliness; inhospitability

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendliness; inhospitability",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неприветливость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренлъи гьечӏолъи, гӏунцлъи, хӏалимлъи гьечӏолъи, гъорлъ жувангутӏи"
    }
  ]
}

unfriendly

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendly",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕДРУЖЕЛЮБН",
  "forms": [
    "недружелюбный",
    "недружелюбная",
    "недружелюбное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъидехунниги рокьукъго, тушманлъиялда балагьулев"
    },
    {
      "text": "рокьукъаб, тушманаб, рихараб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfriendly attitude",
          "av": "гьудуласулаб гуреб, тушманаб гьоркьоблъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfriendly

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "недружественный",
    "недружественная",
    "недружественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьудуллъи хвезабиялъулаб"
    }
  ]
}

unfriendly

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendly",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелюбезный",
    "нелюбезная",
    "нелюбезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб–хӏурмат гьечӏеб, хъачӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "unkind reply; unfriendly answer",
          "av": "хъачӏаб жаваб"
        },
        {
          "en": "unfriendly reception",
          "av": "хӏурмат гьечӏеб къабулгьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfriendly; inhospitable

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendly; inhospitable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неприветливый",
    "неприветливая",
    "неприветливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренлъи гьечӏев, хӏалимлъи гьечӏев, кьварарав",
      "precomment": "unkind, severe"
    },
    {
      "text": "кьерхараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "inhospitable autumn day",
          "av": "кьерхараб хаслихълъиялъул къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

unfriendly; uneven

сообщить о неточности
{
  "word": "unfriendly; uneven",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "недружный",
    "недружная",
    "недружное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ рекъечӏеб, данде кколареб"
    }
  ]
}

unfruitful; barren

сообщить о неточности
{
  "word": "unfruitful; barren",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕПЛОДОТВОРН",
  "forms": [
    "неплодотворный",
    "неплодотворная",
    "неплодотворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда кьолареб, гьечӏеб, хӏасил дагьаб",
      "examples": [
        {
          "en": "fruitless waste of time",
          "av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"
        }
      ]
    }
  ]
}