←

sources.avar.me / en-av

unl

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

unlawfully; illegally

сообщить о неточности
{
  "word": "unlawfully; illegally",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "противозаконно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда данде кколареб куцалъ"
    }
  ]
}

unlawful; illegal

сообщить о неточности
{
  "word": "unlawful; illegal",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неправомерный",
    "неправомерная",
    "неправомерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалдаса бахъараб, законалъ ритӏухъ гьабулареб, данде кколареб"
    },
    {
      "text": "ихтияр гьечӏеб"
    }
  ]
}

unlearn; break a habit

сообщить о неточности
{
  "word": "unlearn; break a habit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отучиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(рехун) тезе",
      "precomment": "from what and inf.",
      "examples": [
        {
          "en": "to break a bad habit",
          "av": "гӏантаб гӏамал тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏали тезе, цӏали гьоркьоб къотӏизе тезе",
      "precomment": "finish studying",
      "comment": "школалда, институталда ва гь. ц."
    }
  ]
}

unleash

сообщить о неточности
{
  "word": "unleash",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "распоясать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел бахъизе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "лъидасаниги"
    }
  ]
}

unlike

сообщить о неточности
{
  "word": "unlike",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕПОХОЖ",
  "forms": [
    "непохожий",
    "непохожая",
    "непохожее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "she is unlike her father",
          "av": "гъой инсуда релълъарай гьечӏо (релълъинчӏей йиго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlikely

сообщить о неточности
{
  "word": "unlikely",
  "stress": 9,
  "stem": "МАЛОВЕРОЯТН",
  "forms": [
    "маловероятный",
    "маловероятная",
    "маловероятное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизе захӏматаб, щакаб",
      "examples": [
        {
          "en": "unlikely rumors",
          "av": "щакал харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlike, dissimilar

сообщить о неточности
{
  "word": "unlike, dissimilar",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСХОДН",
  "forms": [
    "несходный",
    "несходная",
    "несходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релълъинчӏеб, тӏекълъи, ритӏухълъи релълъен гьечӏеб",
      "precomment": "unlike"
    },
    {
      "text": "хайир гьечӏеб, данде кколареб",
      "precomment": "unsuitable",
      "examples": [
        {
          "en": "unfavorable price",
          "av": "данде кколареб багьа"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlike-named

сообщить о неточности
{
  "word": "unlike-named",
  "stem": "РАЗНОИМЁНН",
  "forms": [
    "разноимённый",
    "разноимённая",
    "разноимённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар батӏияб"
    }
  ]
}

unlimited

сообщить о неточности
{
  "word": "unlimited",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕОГРАНИЧЕНН",
  "forms": [
    "неограниченный",
    "неограниченная",
    "неограниченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб; сунцаниги къварид гьабичӏеб; гӏурхъи чӏвачӏеб; цӏакъ кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "en": "unlimited possibilities",
          "av": "цӏакъ кӏудиял ресал"
        },
        {
          "en": "unlimited powers",
          "av": "(лъиениги кьурал) кӏудиял, гӏемерал, гӏурхъи чӏвачӏел ихтиярал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlimitedly

сообщить о неточности
{
  "word": "unlimitedly",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неограниченно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидго, гӏурхъи чӏвачӏого"
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выгружать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выгрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выгрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏехьезе, (тӏаса, къватӏибе) бахъизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "например, груз",
      "examples": [
        {
          "en": "unload goods",
          "av": "къайи чӏехьезе (тӏаса бахъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выгрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏехьезе, бахъизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "unload goods",
          "av": "къайи чӏехьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разгрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк (къайи) тӏаса бахъизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to unload a steamship",
          "av": "гамидаса къайи бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борчал дагь гьарун, бигьалъизабизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "relieve a worker",
          "av": "хӏалтӏухъанасул хӏалтӏи бигьалъизабизе, борчал дагь гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разгрузиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юкалдаса эркенлъизе"
    },
    {
      "text": "тӏад ругел цӏикӏкӏарал борчаздаса эркенлъизе; хӏалтӏи дагьлъизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разгрузка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк (къайи) тӏаса бахъи, чӏехьей",
      "precomment": "according to the verb to unload",
      "examples": [
        {
          "en": "unloading of railcars",
          "av": "вагонал чӏехьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борчал тӏаса роси, бигьалъи гьаби"
    }
  ]
}

unload

сообщить о неточности
{
  "word": "unload",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сгрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундасаниги къайи бахъизе, чӏехьезе",
      "precomment": "whom-what (to unload)",
      "examples": [
        {
          "en": "to unload goods from a ship",
          "av": "гамидаса къайи бахъизе, гъоркье босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъулеб къайи кибниги лъезе"
    }
  ]
}

unloading

сообщить о неточности
{
  "word": "unloading",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгрузка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏехьей, бахъи",
      "comment": "unload by verb",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "чӏехьон бахъин (лъугӏи)",
      "comment": "to v. unload",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

unloading; relief

сообщить о неточности
{
  "word": "unloading; relief",
  "stress": 6,
  "stem": "РАЗГРУЗОЧН",
  "forms": [
    "разгрузочный",
    "разгрузочная",
    "разгрузочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса бахъиялъул, чӏехьеялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "relief work",
          "av": "чӏехьеялъул хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlock

сообщить о неточности
{
  "word": "unlock",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмыкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отомкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unlock

сообщить о неточности
{
  "word": "unlock",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отомкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ричӏизе, рагьизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "отпереть",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to unlock a chest",
          "av": "гъамас ричӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе бахъизе, батӏа гьабизе",
      "comment": "отделить, снять",
      "examples": [
        {
          "en": "to unfix a bayonet from a rifle",
          "av": "тункӏидаса хеч батӏа гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlock

сообщить о неточности
{
  "word": "unlock",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отпирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unloved

сообщить о неточности
{
  "word": "unloved",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЛЮБИМ",
  "forms": [
    "нелюбимый",
    "нелюбимая",
    "нелюбимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вокьуларев, рокьукъав, рихарав",
      "examples": [
        {
          "en": "unloved activity",
          "av": "бокьулареб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlucky

сообщить о неточности
{
  "word": "unlucky",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЗАДАЧЛИВ",
  "forms": [
    "незадачливый",
    "незадачливая",
    "незадачливое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ гьечӏеб, талихӏ къараб",
      "precomment": "unfortunate",
      "examples": [
        {
          "en": "unfortunate destiny",
          "av": "талихӏ къараб къисмат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде билълъунареб",
      "precomment": "unlucky; unfortunate",
      "examples": [
        {
          "en": "unlucky person",
          "av": "данде жо билълъунарев, битӏ гьечӏев, кколарев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unlucky woman

сообщить о неточности
{
  "word": "unlucky woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неудачница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ гьечӏей гӏадан, дуниялбигъ"
    }
  ]
}

unlucky; unfortunate

сообщить о неточности
{
  "word": "unlucky; unfortunate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неудачливый",
    "неудачливая",
    "неудачливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏ кьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unlucky person",
          "av": "талихӏ кьоларев, битӏ кколарев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}