←

sources.avar.me / en-av

unh

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

unharmoniously; discordantly

сообщить о неточности
{
  "word": "unharmoniously; discordantly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "недружно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъго; тушманлъиялда; цоцалъ рекъечӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "live not in harmony",
          "av": "цоцалъ рекъечӏого, гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "en": "to sing discordantly",
          "av": "данде ккечӏого, кечӏ ахӏизе"
        },
        {
          "en": "work unharmoniously",
          "av": "цоцалъ рекъечӏого, хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unharness

сообщить о неточности
{
  "word": "unharness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выпрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unharness

сообщить о неточности
{
  "word": "unharness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отпрячь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьине, рукьалдаса (хомуталдаса) эркен гьабизе",
      "precomment": "whom",
      "examples": [
        {
          "en": "unhitch the horse",
          "av": "чу бугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

unharness

сообщить о неточности
{
  "word": "unharness",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "распрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unharness

сообщить о неточности
{
  "word": "unharness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "распрячь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги бараб чу, оц бугьине, биччан тезе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "unharness horses",
          "av": "чуял ругьине",
          "comment": "гьакидаса"
        }
      ]
    }
  ]
}

unharness oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "unharness oneself",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпрячься"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьине (гьакидаса), бугьун эркенлъизе"
    }
  ]
}

unhealthy

сообщить о неточности
{
  "word": "unhealthy",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕЗДОРОВ",
  "forms": [
    "нездоровый",
    "нездоровая",
    "нездоровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб, щокъаб",
      "precomment": "painful, morbid",
      "examples": [
        {
          "en": "unhealthy facial look; sickly complexion",
          "av": "гьурмал унтараб гӏадаб кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сахлъиялъе заралияб",
      "precomment": "harmful to health",
      "examples": [
        {
          "en": "unhealthy climate",
          "av": "сахлъиялъе заралияб гьава-бакъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадамазул гьоркьоблъиялъе яги пачалихъалъе заралияб; тӏекъаб",
      "precomment": "abnormal",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "unhealthy situation",
          "av": "заралияб (лъикӏаб гьечӏеб) ахӏвал-хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unhitch; unyoke

сообщить о неточности
{
  "word": "unhitch; unyoke",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отпрягать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "perfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unhurried

сообщить о неточности
{
  "word": "unhurried",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСПЕШН",
  "forms": [
    "неспешный",
    "неспешная",
    "неспешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъи, гӏедегӏи тӏалаб гьабулареб, хӏинцго гьабизе бегьулеб; гьаругьинан, гӏедегӏичӏого гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "unhurried work",
          "av": "хехлъи тӏалаб гьабулареб (хехго гьабизе кколареб) хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "неторопливый",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

unhurried; leisurely

сообщить о неточности
{
  "word": "unhurried; leisurely",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неторопливый",
    "неторопливая",
    "неторопливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодове виччарав, гӏедегӏуларев, сабурав"
    }
  ]
}