←

sources.avar.me / en-av

use

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

use

сообщить о неточности
{
  "word": "use",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пользование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда боси",
      "precomment": "according to the verb to use",
      "examples": [
        {
          "en": "give for temporary use",
          "av": "заманалъ пайда босизе кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

use

сообщить о неточности
{
  "word": "use",
  "forms": [
    "прок"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда, хайир",
      "examples": [
        {
          "en": "what's the use of his advice!",
          "av": "(щиб) кинаб пайда бугеб гьесул малъа-хъваязул (гӏакълабазул)!"
        }
      ]
    }
  ]
}

used

сообщить о неточности
{
  "word": "used",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "спитой",
    "спитая",
    "спитое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуват лъугӏараб; чанцӏулго тӏаде лъим тӏеялъ тӏагӏам лъугӏараб",
      "precomment": "about tea",
      "examples": [
        {
          "en": "used tea leaves",
          "av": "къуват лъугӏараб чай"
        }
      ]
    }
  ]
}

used to

сообщить о неточности
{
  "word": "used to",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бывало"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏунаан, кко-кколаан",
      "comment": "гӏахьалаб заманаялъул глагол + частица -ан",
      "labels": [
        "parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he would sit down, as was his wont, and begin to tell stories",
          "av": "дов гӏодов чӏолаан ва бицине байбихьулаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

useful

сообщить о неточности
{
  "word": "useful",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕБЕСПОЛЕЗН",
  "forms": [
    "небесполезный",
    "небесполезная",
    "небесполезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда кьолеб, гӏезегӏан пайдаяб",
      "examples": [
        {
          "en": "fairly useful book",
          "av": "гӏезегӏан пайдаяб тӏехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

useful

сообщить о неточности
{
  "word": "useful",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЛЕЗН",
  "forms": [
    "полезный",
    "полезная",
    "полезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайдаяб, пайда бугеб, мунпагӏат бугеб, хайир бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "useful book",
          "av": "пайда бугеб тӏехь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда босизе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "usable living space",
          "av": "минаялъул рега-рахъине пайда босизе бегьулеб площадь",
          "comment": "гӏатӏилъи"
        },
        {
          "en": "how can I help you?",
          "av": "дуе щиб пайда (кумек) гьабизе дида кӏвелеб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

usefully

сообщить о неточности
{
  "word": "usefully",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "полезно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда буго",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "this is good for you",
          "av": "гьеб дуе пайдаяб буго",
          "comment": "гьелъул дуе пайда буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

uselessly

сообщить о неточности
{
  "word": "uselessly",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бесполезно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, пайда гьечӏого, хайир гьечӏого, мунпагӏат гьечӏого"
    },
    {
      "text": "пайда гьечӏо, хайир гьечӏо, мунпагӏат гьечӏо, гӏададисеб буго, жо кколаро",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it is useless to argue",
          "av": "дагӏбадун пайда гьечӏо, дагӏбадун жо кколаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

uselessness

сообщить о неточности
{
  "word": "uselessness",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ненадобность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏун гьечӏолъи, хӏажат гьечӏолъи, къваригӏунгутӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "throw away as unnecessary",
          "av": "хӏажат гьечӏелъул нахъе (добахъа) рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

useless; futile

сообщить о неточности
{
  "word": "useless; futile",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕСПОЛЕЗН",
  "forms": [
    "бесполезный",
    "бесполезная",
    "бесполезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, хайир гьечӏеб, мунпагӏат гьечӏеб, гӏададисеб",
      "examples": [
        {
          "en": "useless activity",
          "av": "гӏададисеб иш"
        },
        {
          "en": "useless efforts",
          "av": "гӏададисеб хӏалбай, къуват кьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

use; consume

сообщить о неточности
{
  "word": "use; consume",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "употреблять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "употребить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

use; consumption

сообщить о неточности
{
  "word": "use; consumption",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "употребление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда боси, мунпагӏат боси, хӏалтӏизаби, къваригӏаралъе харж гьаби",
      "precomment": "by the verb to use"
    }
  ]
}

use; utilize

сообщить о неточности
{
  "word": "use; utilize",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "использовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "make maximum use of machinery",
          "av": "кӏванагӏан цӏикӏкӏун техника хӏалтӏизабизе"
        },
        {
          "en": "take advantage of the opportunity",
          "av": "ресалдаса (ккараб санагӏаталдаса) пайда босизе"
        },
        {
          "en": "use material",
          "av": "материалалдасан пайда босизе"
        },
        {
          "en": "use a specialist",
          "av": "специалистасдасан пайда босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}