←

sources.avar.me / en-av

urg

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

urge

сообщить о неточности
{
  "word": "urge",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "позыв"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажат тӏубазе вачӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "urge to vomit",
          "av": "лагӏизе вачӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgency

сообщить о неточности
{
  "word": "urgency",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насущность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялъулаб кӏвар буголъи",
      "examples": [
        {
          "en": "urgency of the issue",
          "av": "суалалъул гӏумруялъулаб кӏвар буголъи (букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgency

сообщить о неточности
{
  "word": "urgency",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "срочность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалакараб, гӏедегӏараб букӏин; хехго, нахъбахъичӏого тӏубазе ккей"
    }
  ]
}

urgency, emergency

сообщить о неточности
{
  "word": "urgency, emergency",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "экстренность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ хӏалакин, гӏедегӏи, хехлъи"
    }
  ]
}

urgent

сообщить о неточности
{
  "word": "urgent",
  "stress": 6,
  "stem": "НАСТОЯТЕЛЬН",
  "forms": [
    "настоятельный",
    "настоятельная",
    "настоятельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад чӏараб, тӏаса вичӏулареб",
      "precomment": "persistent; insistent"
    },
    {
      "text": "цӏакъ хӏажатаб",
      "precomment": "vital; urgent",
      "examples": [
        {
          "en": "urgent necessity",
          "av": "цӏакъ хӏажатаб къваригӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgent

сообщить о неточности
{
  "word": "urgent",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕОТЛОЖН",
  "forms": [
    "неотложный",
    "неотложная",
    "неотложное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъ тӏамизе бегьулареб, хехаб",
      "examples": [
        {
          "en": "urgent matter",
          "av": "нахъ тӏамизе бегьулареб иш"
        },
        {
          "en": "emergency aid",
          "av": "хехаб кумек"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgent

сообщить о неточности
{
  "word": "urgent",
  "stress": 3,
  "stem": "СРОЧН",
  "forms": [
    "срочный",
    "срочная",
    "срочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏараб, хехаб, хӏалакараб, нахъбахъулареб, нахъ тӏамун тезе бегьулареб",
      "examples": [
        {
          "en": "urgent work",
          "av": "хӏалакараб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "urgent telegram",
          "av": "хехаб телеграмма"
        },
        {
          "en": "take urgent measures",
          "av": "хехал тадбирал гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман цӏан кьолеб",
      "precomment": "for a definite period",
      "examples": [
        {
          "en": "term loan",
          "av": "заман цӏан кьолеб къарз"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgently

сообщить о неточности
{
  "word": "urgently",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "срочно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏун, хехго, нахъбахъичӏого, хӏалакун, хъата-масан",
      "examples": [
        {
          "en": "urgently execute an order",
          "av": "буюрухъ нахъбахъичӏого тӏубазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола",
      "precomment": "impersonal use",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "this is very urgent",
          "av": "гьеб хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgently

сообщить о неточности
{
  "word": "urgently",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "экстренно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъата-масан, цӏакъ хехго"
    }
  ]
}

urgent; hasty

сообщить о неточности
{
  "word": "urgent; hasty",
  "stress": 3,
  "stem": "СПЕШН",
  "forms": [
    "спешный",
    "спешная",
    "спешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехаб, гӏедегӏараб, хӏалакараб",
      "examples": [
        {
          "en": "hurried work",
          "av": "гӏедегӏараб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

urgent; immediate

сообщить о неточности
{
  "word": "urgent; immediate",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕЗОТЛАГАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "безотлагательный",
    "безотлагательная",
    "безотлагательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе тӏами гьечӏеб, нахъбахъулареб, нахътӏамизе бегьулареб, гьабсагӏат тӏубазе кколеб",
      "examples": [
        {
          "en": "urgent matter",
          "av": "нахътӏамизе бегьулареб иш, гьабсагӏат тӏубазе кколеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

urge on

сообщить о неточности
{
  "word": "urge on",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "понукать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе, бацӏизе",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "urge on a horse",
          "av": "чу бацӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вагъа-вачаризавизе, чӏинкьа-кӏитӏизавизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to goad the lazybones",
          "av": "кӏухӏал чӏинкьа-кӏитӏизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}