{
"word": "undead; phantom",
"stress": 2,
"forms": [
"нежить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризавизе",
"precomment": "whom-what, pamper"
},
{
"text": "рахӏат босизе",
"precomment": "whom-what, to delight",
"examples": [
{
"en": "raise gaze",
"av": "бер гӏорцӏизабизе"
},
{
"en": "flatter the ear",
"av": "гӏенеккун кеп босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "undemanding",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРИХОТЛИВ",
"forms": [
"неприхотливый",
"неприхотливая",
"неприхотливое"
],
"senses": [
{
"text": "сундаго чӏухӏи гьабуларев, гӏемераб жо къваригӏунарев, гӏадатав",
"examples": [
{
"en": "unpretentious about food",
"av": "кванде батӏияб тӏалаб гьечӏев, кванда наз-наздуларев"
},
{
"en": "unpretentious food",
"av": "бищунго гӏадатияб квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "undemanding",
"stress": 5,
"forms": [
"нетребовательный",
"нетребовательная",
"нетребовательное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб тӏалаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "undemanding teacher",
"av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев учитель"
}
]
},
{
"text": "дагьалда разияв, чӏухӏдаруларев, гӏемер жо къваригӏунарев",
"precomment": "unpretentious, modest"
}
]
}
undemanding; unpretentious
сообщить о неточности{
"word": "undemanding; unpretentious",
"stress": 8,
"forms": [
"невзыскательный",
"невзыскательная",
"невзыскательное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьалда гӏей гьабулев, кӏудияб тӏалаб гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "undemanding person",
"av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев чи"
},
{
"en": "undemanding spectator",
"av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев балагьулев"
},
{
"en": "undemanding reader",
"av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев цӏалдохъан",
"comment": "тӏахьазул"
}
]
}
]
}
{
"word": "under",
"homonym": 1,
"forms": [
"под"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "печалъул тӏину"
},
{
"text": "печалъул чед, пирогал режизе лъолеб бакӏ, коралъул тӏину"
}
]
}
{
"word": "under",
"homonym": 2,
"forms": [
"под",
"подо"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь",
"precomment": "with the accusative case (answering 'where to')",
"examples": [
{
"en": "to put a basket under the table",
"av": "корзина столалда гъоркь лъезе"
}
]
},
{
"text": "цебе",
"precomment": "with the accusative case (indicating time, age)",
"examples": [
{
"en": "around New Year",
"av": "ЦӀияб соналда цебе"
}
]
},
{
"text": "релълъун, релълъинабун",
"precomment": "with accusative case (like)",
"examples": [
{
"en": "imitate marble; finish in marble",
"av": "мармаралда релълъинабун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан",
"precomment": "with accusative case (from below)",
"examples": [
{
"en": "take by the arm",
"av": "(квер) гъеж гъоркьан босизе (кквезе)"
}
]
},
{
"text": "кьун",
"precomment": "with the accusative case (upon provision, guarantee)",
"examples": [
{
"en": "take against a receipt",
"av": "распискаги кьун, босизе"
},
{
"en": "take as collateral",
"av": "гъоркьлъалие жоги кьун, босизе"
}
]
},
{
"precomment": "with accusative case (in company)",
"examples": [
{
"en": "sing to the accompaniment of the piano",
"av": "рояльги хъван, кечӏ ахӏизе"
},
{
"en": "write to dictation",
"av": "лъил бугониги буюрухъалда рекъон, хъвазе; лъица бугониги цӏалулаго, хъвазе"
}
]
},
{
"text": "щибниги лъолеб",
"precomment": "with the accusative case (indicating the purpose of an object)",
"examples": [
{
"en": "hay shed",
"av": "чӏар лъолеб гьор"
},
{
"en": "dishes for milk",
"av": "рахь тӏезе хӏалтӏизабулеб цӏарагӏ"
}
]
},
{
"text": "гъоркь",
"precomment": "with the instrumental case (answering the question 'where')",
"examples": [
{
"en": "stand under a canopy",
"av": "тӏадхъелалда гъоркь чӏезе"
}
]
},
{
"text": "аскӏоб",
"precomment": "with the instrumental case (about)",
"examples": [
{
"en": "live near Moscow",
"av": "Москваялда аскӏоб (гӏагарлъулъ) гӏумру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "асаралда гъоркь, сабаблъун",
"precomment": "with the instrumental case (due to)",
"examples": [
{
"en": "under the action of sunlight",
"av": "бакъул чӏораразул асаралда гъоркь"
},
{
"en": "under the influence of anger",
"av": "ццидал асаралда гъоркь, ццин сабаблъун"
}
]
},
{
"text": "сунцаниги (сундуениги) ккураб",
"precomment": "with the instrumental case (busy with something)",
"examples": [
{
"en": "potato field",
"av": "картошка бекьараб хур"
},
{
"en": "shed for hay",
"av": "чӏаралъ ккураб гьор"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to be under a doctor's care",
"av": "тохтирасул халгьабиялда (гъоркь) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "under",
"stress": 2,
"forms": [
"подо"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь",
"precomment": "preposition 'pod' (under)",
"comment": "послелог",
"examples": [
{
"en": "under the ice",
"av": "цӏорода гъоркь"
}
]
}
]
}
{
"word": "underboil; undercook",
"stress": 8,
"forms": [
"недоварить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда белъунгутӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "under-cook the porridge",
"av": "карщ (гӏураб куцалъ) белъинабичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "underdeveloped",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОРАЗВИТ",
"forms": [
"малоразвитый",
"малоразвитая",
"малоразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъиялъул рахъалъ загӏипаб, логокъаб, чӏинчӏикъаб",
"precomment": "physically"
},
{
"text": "магӏишат цебетӏеялъул рахъалъ тӏадегӏанаб даражаялде бахинчӏеб",
"precomment": "economically"
},
{
"text": "гӏураб лъай-гӏакълу, цебетӏей гьечӏеб",
"precomment": "intellectually"
}
]
}
{
"word": "underdeveloped",
"stress": 6,
"forms": [
"недоразвитый",
"недоразвитая",
"недоразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб куцалъ цебе тӏечӏеб, камиллъун бахъинчӏеб, гӏураб къадаралда цӏубачӏеб",
"examples": [
{
"en": "underdeveloped child",
"av": "бараб заманалда рекъон, гӏакълу-лъай, чорхол цебетӏей щвечӏеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "underdeveloped",
"stress": 4,
"stem": "НЕРАЗВИТ",
"forms": [
"неразвитый",
"неразвитая",
"неразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏубачӏеб, гӏураб къадаралда цебе тӏечӏеб",
"precomment": "physically or mentally"
},
{
"text": "нахъе ккараб",
"precomment": "backward"
}
]
}
{
"word": "underdevelopment",
"stress": 6,
"forms": [
"недоразвитость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб даражаялда цебетӏунгутӏи; гӏей, цебетӏей заман щвелалдего чӏей"
}
]
}
underdo; leave unfinished
сообщить о неточности{
"word": "underdo; leave unfinished",
"stress": 6,
"forms": [
"недоделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине кколелдаса, хӏажаталдаса щибниги цо къадаралъ дагь гьабизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "underdrink",
"stress": 8,
"forms": [
"недопивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недопить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underdrink",
"stress": 6,
"forms": [
"недопить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къеч буссинегӏан гьекъонгутӏизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "undereat",
"stress": 5,
"forms": [
"недоесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏизегӏан, гӏураб къадаралда кванангутӏизе"
}
]
}
{
"word": "underestimate",
"stress": 7,
"forms": [
"недооценивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недооценить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underevaluation",
"stress": 7,
"forms": [
"недооценка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кколеб къимат кьунгутӏи",
"precomment": "by the verb underestimate"
}
]
}
{
"word": "underfulfill",
"stress": 6,
"forms": [
"недовыполнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабунгутӏизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "underfulfillment",
"stress": 11,
"forms": [
"недовыполнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "план чӏезабураб къадаралда тӏубазабунгутӏи; сундулниги тӏубазабичӏеб бутӏа",
"precomment": "of the plan",
"examples": [
{
"en": "non-fulfillment amounts to five percent of the plan",
"av": "планалъул тӏубазабичӏеб бутӏа кколеб буго щуго процент"
}
]
}
]
}
undergo, be subjected
сообщить о неточности{
"word": "undergo, be subjected",
"stress": 5,
"forms": [
"подвергнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо кинаб букӏаниги ахӏвал-хӏалалде ккезе",
"precomment": "what (to get into a situation)",
"examples": [
{
"en": "to be subjected to punishment",
"av": "тамихӏалда гъоркье ккезе"
},
{
"en": "to be subjected to criticism",
"av": "критикаялда гъоркье ккезе"
},
{
"en": "to run a risk; to be exposed to danger",
"av": "хӏинкъиялда гъоркье ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "undergo; experience",
"stress": 10,
"forms": [
"претерпевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "претерпеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underground",
"stress": 7,
"forms": [
"подземелье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракьулъ бугеб нохъо; ракьулъ бугеб рукъ-бакӏ; гӏодомес",
"comment": "гьабураб"
}
]
}
{
"word": "underground",
"stem": "ПОДЗЕМН",
"forms": [
"подземный",
"подземная",
"подземное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалда гъоркь, ракьулъ бугеб; ракьул чохьониб бугеб",
"examples": [
{
"en": "groundwater",
"av": "ракьалда гъоркь ругел лъинал"
},
{
"en": "underground work",
"av": "ракьалда гъоркь гьарулел хӏалтӏаби"
},
{
"en": "underground passage",
"av": "ракьулъан бугеб къор, нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "underground",
"stress": 5,
"forms": [
"подполье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "подвал",
"comment": "чӏабаралда гъоркь бугеб",
"examples": [
{
"en": "go underground",
"av": "подвалалъуве лъугьине"
}
]
},
{
"text": "балъгояб куцалда гъоркьан хӏалтӏи",
"comment": "нелегальность"
}
]
}
{
"word": "underground",
"stress": 5,
"stem": "ПОДПОЛЬН",
"forms": [
"подпольный",
"подпольная",
"подпольное"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб куцалъ гъоркьан хӏалтӏулеб",
"examples": [
{
"en": "underground printing house",
"av": "балъгояб куцалъ хӏалтӏулеб типография (басмахана)"
}
]
}
]
}
underground female fighter; female partisan
сообщить о неточности{
"word": "underground female fighter; female partisan",
"stress": 5,
"forms": [
"подпольщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "underground fighter",
"stress": 5,
"forms": [
"подпольщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "underline; cross out",
"forms": [
"отчёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отчеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underline; emphasize",
"forms": [
"подчёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подчеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underline; emphasize",
"stress": 9,
"forms": [
"подчеркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан хӏучч цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "underline three lines",
"av": "лъабго мухъалда гъоркьан хӏучч цӏазе"
}
]
},
{
"text": "батӏа гьабизе, кӏвар кьезе, бихьизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to emphasize the importance of the issue",
"av": "суалалъул кӏвар букӏин бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "underloading",
"stress": 7,
"forms": [
"недогрузка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабунгутӏи, кколеб къадаралда тӏад лъунгутӏи; хӏалтӏул гӏураб нагрузка гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "undermine",
"stress": 7,
"stem": "ПОДМЫВА",
"forms": [
"подмывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "I am dying to say this",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ абизе гъира бахъунеб буго дир (абичӏого чӏезе кӏолеб гьечӏо)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "подмыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "undermine",
"stress": 7,
"forms": [
"подорвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьизабизе",
"precomment": "something, to blow up",
"examples": [
{
"en": "to blow up a bridge",
"av": "кьо кьвагьизабизе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "undermine health",
"av": "сахлъи хвезабизе, жагъал гьабизе"
},
{
"en": "to undermine someone's authority",
"av": "лъил бугониги къадру хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "undermine",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"подрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подорвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "undermine",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"подрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "undermine",
"stress": 5,
"forms": [
"подрыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан цодагьаб бухъизе; дагьабги бухъизе; бухъун дагьабги гъварид, гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "undermine by water",
"stress": 5,
"stem": "ПОДМЫ",
"forms": [
"подмыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "wash a child",
"av": "лъимадул щибниги бакӏ (къвалакьбакӏ, кьан-квачӏ) чуризе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏалихъе чуризе",
"precomment": "something (to wash quickly)",
"examples": [
{
"en": "wash the floor",
"av": "чӏабар гӏедегӏалихъе чуризе, дагьа-макъаб чуризе"
}
]
},
{
"text": "чучазабизе, гъоркьан чуризе",
"precomment": "to erode from below",
"examples": [
{
"en": "the river eroded the bank",
"av": "гӏоралъ рагӏал чучазабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "undermine; eat away",
"stress": 6,
"stem": "ИСТОЧИ",
"forms": [
"источить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏун тӏагӏинабизе (лъугӏизабизе)",
"precomment": "something (grind down)",
"examples": [
{
"en": "to wear down a whetstone",
"av": "бахкен чӏикӏун лъугӏизабизе"
},
{
"en": "to wear down a knife",
"av": "нус чӏикӏун лъугӏизабизе"
},
{
"en": "the woodworm bored through the wood",
"av": "хӏапараялъ гъветӏ кванан (ххенон) лъугӏизабуна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изъесть",
"kind": "see"
}
]
}
undermine; plot against
сообщить о неточности{
"word": "undermine; plot against",
"stress": 5,
"forms": [
"подсиживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсидеть",
"kind": "see"
}
]
}
undermine; sharpen slightly
сообщить о неточности{
"word": "undermine; sharpen slightly",
"stress": 7,
"stem": "ПОДТОЧИ",
"forms": [
"подточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "дагьабги",
"examples": [
{
"en": "to sharpen a knife",
"av": "нус дагьабги рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "жанисан кваназе, ххине",
"precomment": "what (to damage — of insects)",
"examples": [
{
"en": "roll out a carpet",
"av": "хӏутӏалъ тӏамах кванан буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан кваназе, биххизабизе",
"precomment": "to destroy, to wash away",
"comment": "чуризе",
"labels": [
"impersonal form"
],
"examples": [
{
"en": "water eroded the cliff",
"av": "лъеца кванан кьуру гӏанлъун буго"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "illness undermined him",
"av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, гӏодов чӏвазавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "undermining",
"stress": 5,
"forms": [
"подрыв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьи, биххизаби, хвезаби, жагъаллъи ккезаби",
"comment": "on the verb podarvat'",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кьвагьун ин, биххун ин, хвей, жагъаллъи",
"comment": "by the verb podarvatsja",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "underpay",
"stress": 7,
"forms": [
"недоплачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underperform",
"stress": 8,
"forms": [
"недорабатывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоработать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "underproduction",
"stress": 11,
"forms": [
"недопроизводство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кколелдаса дагь гьаби",
"examples": [
{
"en": "underproduction of machines",
"av": "машинаби рихьизарураздаса дагь гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "underrate",
"stress": 4,
"forms": [
"занизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "underestimate; lower a grade",
"av": "къимат гӏодобе бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "undershirt",
"stress": 2,
"forms": [
"майка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "майка"
}
]
}
{
"word": "undersigned",
"stress": 11,
"forms": [
"нижеподписавшийся",
"нижеподписавшаяся",
"нижеподписавшееся"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь гъулбас гьабурав"
}
]
}
{
"word": "understand",
"stress": 6,
"forms": [
"понимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи букӏине",
"precomment": "someone-something (have understanding)",
"examples": [
{
"en": "to understand someone else's speech",
"av": "чияр калам бичӏчӏизе"
},
{
"en": "to understand each other",
"av": "цоцазда ричӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "баянлъизе, бичӏчӏизе",
"precomment": "what (conceive, interpret)",
"examples": [
{
"en": "how is that to be understood?",
"av": "кин гьеб бичӏчӏилеб?"
},
{
"en": "understand music",
"av": "музыка бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"precomment": "not to understand a thing",
"text": "щибниги бичӏчӏунгутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "понять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "understand",
"stress": 4,
"forms": [
"понять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "I didn't understand your point",
"av": "дида дур пикру бичӏчӏичӏо"
}
]
},
{
"precomment": "make it clear",
"text": "бичӏчӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "understand",
"stress": 6,
"forms": [
"разуметь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги магӏна бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе"
}
]
}
{
"word": "understanding",
"stress": 6,
"stem": "ПОНИМАНИ",
"forms": [
"понимание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи",
"examples": [
{
"en": "that is beyond my comprehension",
"av": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьаби, бичӏчӏизаби",
"precomment": "interpretation"
}
]
}
{
"word": "understanding",
"stress": 6,
"stem": "РАЗУМЕНИ",
"forms": [
"разумение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи",
"examples": [
{
"en": "to my mind",
"av": "дир бичӏчӏиялда рекъон, дида бичӏчӏухъе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги магӏнаялда нахъгӏунтӏи"
}
]
}
understatement; minimization
сообщить о неточности{
"word": "understatement; minimization",
"stress": 10,
"forms": [
"приуменьшение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дагь гьаби, гьитӏин гьаби, мукъсан гьаби",
"precomment": "by the verb diminish"
}
]
}
understate; underestimate
сообщить о неточности{
"word": "understate; underestimate",
"stress": 6,
"forms": [
"занижать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "занизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "understate; withhold",
"stress": 8,
"forms": [
"недоговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "understudy",
"forms": [
"дублёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дублер",
"comment": "цого роль хӏалев кӏиабилев актер",
"labels": [
"theatrical term"
]
},
{
"text": "кинофильмалда роль хӏалев артистасул бакӏалда цо-цо бутӏаби хӏалев чи"
},
{
"text": "цогиялда релълъараб ялъуни гьединабго хӏалтӏи гьабулеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "undertake",
"stress": 9,
"forms": [
"предпринять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине, жувазе, байбихьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "take necessary measures",
"av": "хӏажатал тадбирал гьаризе"
}
]
}
]
}
undertaker, coffin maker
сообщить о неточности{
"word": "undertaker, coffin maker",
"stress": 8,
"forms": [
"гробовщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "табутазул устар, табутал гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "underwater",
"stress": 5,
"stem": "ПОДВОДН",
"forms": [
"подводный",
"подводная",
"подводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъеда гъоркь букӏунеб",
"examples": [
{
"en": "underwater plants",
"av": "лъеда гъоркь рукӏунел (рижулел) хурдул"
},
{
"en": "underwater part of the ship",
"av": "гамил лъелъ букӏунеб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "лъеда гъоркьан хьвадулеб; букъун хьвадулеб",
"examples": [
{
"en": "submarine",
"av": "букъун хьвадулеб гама"
},
{
"en": "scuba diving",
"av": "лъеда гъоркьан лъедей"
}
]
}
]
}
{
"word": "underweigh",
"stress": 6,
"forms": [
"недовесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи гӏезабунгутӏизе, камизабун цӏазе, цӏавулъ мукъсанлъи биччазе; кколелдаса дагь цӏазе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to underweight a hundred grams of sugar",
"av": "цӏалаго чакаралъул нусго грамм камизабизе"
}
]
}
]
}
underweight; short weight
сообщить о неточности{
"word": "underweight; short weight",
"stress": 6,
"forms": [
"недовес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "(бичулелъул) камизабун цӏай",
"precomment": "by the verb to underweight"
},
{
"text": "тӏубараб цӏайиялъе гӏечӏеб къадар",
"precomment": "underweight"
}
]
}
{
"word": "under investigation",
"stress": 6,
"forms": [
"подследственный",
"подследственная",
"подследственное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь бугеб",
"labels": [
"legal term"
]
},
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь вугев (чи)",
"labels": [
"legal term",
"used as a noun",
"masculine gender"
]
}
]
}
under lock and key, locked up
сообщить о неточности{
"word": "under lock and key, locked up",
"stress": 8,
"forms": [
"взаперти"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рахараб (къараб) бакӏалда",
"precomment": "under lock and key",
"examples": [
{
"en": "to keep under lock and key",
"av": "рахараб бакӏалда цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "халваталда, халваталъуб, янгъизго",
"precomment": "in seclusion",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to live locked up",
"av": "халваталда гӏумру тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "under-cook",
"stress": 6,
"forms": [
"недоваривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "under-log",
"stress": 7,
"stem": "ПОДКОЛОДН",
"forms": [
"подколодный",
"подколодная",
"подколодное"
],
"senses": [
{
"text": "ургьибеги унеб, нахъеги бачӏунеб борохь",
"precomment": "snake",
"comment": "макруяв, хӏинкъи цӏикӏкӏарав чи",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "under-salting",
"stress": 6,
"forms": [
"недосол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда цӏан гьечӏолъи, цӏан рагӏизабунгутӏи (цӏамулъ лъолелъул), цӏан рагӏичӏолъи, цӏан гӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "under-sowing",
"stress": 6,
"forms": [
"недосев"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабун букӏаралдаса дагь бекьи"
}
]
}
{
"word": "undeserved",
"stress": 7,
"forms": [
"незаслуженный",
"незаслуженная",
"незаслуженное"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъаб гуреб; мекъаб; тӏекъаб",
"examples": [
{
"en": "undeserved reproach",
"av": "мустахӏикъаб гуреб, мекъаб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "undeservedly",
"stress": 7,
"forms": [
"незаслуженно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи; тӏекъго",
"examples": [
{
"en": "he is undeservedly punished",
"av": "досие тамихӏ мекъи гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "undesignated",
"stress": 8,
"forms": [
"необозначенный",
"необозначенная",
"необозначенное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж бачӏеб, гӏаламат гьабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "undesirability",
"stress": 6,
"forms": [
"нежелательность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажат гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "undesirability of such phenomena",
"av": "гьединал ишал, лъугьабахъинал хӏажат гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "undesirable",
"stress": 6,
"stem": "НЕЖЕЛАТЕЛЬН",
"forms": [
"нежелательный",
"нежелательная",
"нежелательное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьан гуреб; мурадлъун гьечӏеб; хӏажатаб гуреб",
"examples": [
{
"en": "undesirable expense",
"av": "хӏажатаб гуреб харж"
},
{
"en": "undesirable consequences",
"av": "ракӏалда рукӏинчӏел (хӏажатал гурел) хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "undesirable",
"stress": 5,
"forms": [
"неугодный",
"неугодная",
"неугодное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалъ восуларев, рихарав, вокьуларев"
}
]
}
{
"word": "undisciplined",
"stress": 12,
"forms": [
"недисциплинированный",
"недисциплинированная",
"недисциплинированное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу гьечӏев, гӏадлу цӏунизе ругьунлъичӏев, гӏадлу-низам хвезабулев",
"examples": [
{
"en": "undisciplined pupil",
"av": "гӏадлу гьечӏев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "undocking",
"stress": 8,
"forms": [
"расстыковка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"precomment": "by the verb to undock"
}
]
}
{
"word": "undock; uncouple",
"stress": 8,
"forms": [
"расстыковываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расстыковаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "undoubted",
"stress": 7,
"forms": [
"несомненный",
"несомненная",
"несомненное"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "undoubted success",
"av": "щаклъи гьечӏеб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "undoubtedly",
"stress": 6,
"forms": [
"бесспорно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьечӏо, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "undoubtedly, he is right",
"av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, дов витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "undoubtedly",
"stress": 7,
"forms": [
"несомненно"
],
"labels": [
"adverb",
"impersonal predicate",
"parenthetical word"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъи гьечӏо",
"examples": [
{
"en": "he is undoubtedly right",
"av": "гъов, щаклъи гьечӏо, витӏун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "undress",
"stress": 7,
"forms": [
"раздевать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раздеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "undress",
"stress": 5,
"forms": [
"раздеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса ретӏел бахъизе",
"comment": "жиндасаго"
}
]
}
{
"word": "undressed; naked",
"stress": 5,
"forms": [
"раздетый",
"раздетая",
"раздетое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏав; ретӏел тӏад гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "undressed child",
"av": "ретӏел тӏад гьечӏеб лъимер, толохӏочараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "undue familiarity",
"stress": 7,
"forms": [
"панибратство"
],
"labels": [
"neuter gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏагарлъи, гӏурхъи-рахъго гьечӏолъи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "undulation",
"stress": 6,
"forms": [
"колыхание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезаби, гьелчезаби, багъа-бачаризаби",
"precomment": "by the verb to rock"
},
{
"text": "хьвагӏей, гьелчей; шуршуди, багъа-бачари",
"precomment": "by the verb to rock"
}
]
}