{
"word": "unravel",
"stress": 5,
"forms": [
"раскутывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "unreal",
"stress": 5,
"stem": "НЕРЕАЛЬН",
"forms": [
"нереальный",
"нереальная",
"нереальное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб гуреб",
"examples": [
{
"en": "unrealistic project",
"av": "хӏакъикъияб гуреб проект"
},
{
"en": "unrealistic proposal",
"av": "гӏумруялде бахъунареб, тӏубазабун бажарулареб предложение (цебелъей)"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrealizable",
"stress": 5,
"stem": "НЕСБЫТОЧН",
"forms": [
"несбыточный",
"несбыточная",
"несбыточное"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалде щолареб, гӏумруялде бахъунареб, тӏубалареб",
"examples": [
{
"en": "unrealizable dreams",
"av": "тӏураларел анищал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrealized",
"stress": 9,
"stem": "НЕРЕАЛИЗОВАНН",
"forms": [
"нереализованный",
"нереализованная",
"нереализованное"
],
"senses": [
{
"text": "бичичӏеб, гӏумруялде бахъинабичӏеб",
"examples": [
{
"en": "unsold products",
"av": "бичичӏеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unreasonable",
"stress": 6,
"forms": [
"неразумный",
"неразумная",
"неразумное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи гьечӏеб, цӏодорлъиялда, гӏакълуялда данде кколареб",
"examples": [
{
"en": "foolish person",
"av": "гӏантав чи"
},
{
"en": "unwise act",
"av": "ахӏмакъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrecognizability",
"stress": 8,
"stem": "НЕУЗНАВАЕМОСТ",
"forms": [
"неузнаваемость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "change beyond recognition",
"av": "лъазе кӏоларедухъ, къосинедухъ хисизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrecognizable",
"stress": 8,
"forms": [
"неузнаваемый",
"неузнаваемая",
"неузнаваемое"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе кӏоларедухъ хисараб"
},
{
"text": "къосинедухъ хисараб"
}
]
}
{
"word": "unrecognized",
"stress": 5,
"forms": [
"непризнанный",
"непризнанная",
"непризнанное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда разилъичӏеб, ритӏухъ гьабичӏеб, рикӏкӏинчӏеб, къабул гьабичӏеб"
},
{
"text": "цӏар тӏибитӏичӏеб, цӏар рагӏичӏеб, жиндие мукӏурлъичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unrefined; uncleaned",
"stress": 5,
"forms": [
"неочищенный",
"неочищенная",
"неочищенное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабичӏеб",
"labels": [
"technical term"
],
"examples": [
{
"en": "crude gasoline",
"av": "бацӏцӏад гьабичӏеб бензин"
}
]
}
]
}
{
"word": "unregister",
"stress": 7,
"forms": [
"открепиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичун бачӏине, батӏалъун ине",
"precomment": "get rid of; shake off"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "to deregister",
"comment": "живго"
}
]
}
{
"word": "unreliability",
"stress": 9,
"forms": [
"недостоверность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир ритӏухъиялда щаклъи букӏин",
"precomment": "dubiousness",
"examples": [
{
"en": "unreliability of rumors",
"av": "харбазул ритӏухълъиялда щаклъи букӏин"
}
]
},
{
"text": "дуруслъи гьечӏолъи",
"precomment": "inaccuracy"
}
]
}
{
"word": "unreliability",
"forms": [
"ненадёжность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "unreliability of character",
"av": "гӏамалалъул божизе бегьунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъи, щулалъи гьечӏолъи",
"precomment": "lack of durability",
"examples": [
{
"en": "unreliability of ice on the river",
"av": "гӏорда цӏорол загӏиплъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unreliable",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОСТОВЕРН",
"forms": [
"недостоверный",
"недостоверная",
"недостоверное"
],
"senses": [
{
"text": "щакаб",
"precomment": "doubtful"
},
{
"text": "дурусаб гуреб",
"precomment": "inaccurate",
"examples": [
{
"en": "unreliable information",
"av": "хӏакъал, якъинал гурел баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unreliable",
"stem": "НЕНАДЁЖН",
"forms": [
"ненадёжный",
"ненадёжная",
"ненадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьулареб",
"precomment": "untrustworthy",
"examples": [
{
"en": "unreliable means",
"av": "божизе бегьулареб дарман",
"comment": "дару"
},
{
"en": "unreliable person",
"av": "божизе захӏматав чи"
}
]
},
{
"text": "чӏемегӏаб, щулияб гуреб, загӏипаб",
"precomment": "fragile, flimsy",
"examples": [
{
"en": "unreliable bridge",
"av": "чӏимигӏаб кьо"
}
]
}
]
}
unreliable; politically untrustworthy
сообщить о неточности{
"word": "unreliable; politically untrustworthy",
"forms": [
"неблагонадёжный",
"неблагонадёжная",
"неблагонадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе кӏолареб; мугъчӏвай гьабизе бегьулареб",
"comment": "захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "unremitting",
"stress": 6,
"forms": [
"неослабный",
"неослабная",
"неослабное"
],
"senses": [
{
"text": "чучулареб, гьоркьоса къотӏулареб",
"examples": [
{
"en": "unflagging control",
"av": "гьоркьоса къотӏулареб хъаравуллъи",
"comment": "халгьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrequited",
"stem": "НЕРАЗДЕЛЁНН",
"forms": [
"неразделённый",
"неразделённая",
"неразделённое"
],
"senses": [
{
"text": "бикьичӏеб, бутӏабазде бикьичӏеб, гьоркьоб бикьичӏеб",
"examples": [
{
"en": "undivided property",
"av": "гьоркьоб бикьичӏеб буголъи",
"comment": "бечелъи"
}
]
},
{
"text": "жаваб щвечӏеб",
"precomment": "unresponsive",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "unrequited love",
"av": "данде жаваб щвечӏеб рокьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unresolved",
"stem": "НЕРАЗРЕШЁНН",
"forms": [
"неразрешённый",
"неразрешённая",
"неразрешённое"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулареб, гьукъараб, изну гьечӏеб",
"precomment": "forbidden",
"examples": [
{
"en": "unsolved game",
"av": "бегьулареб, гьукъараб хӏай"
}
]
},
{
"text": "тӏубачӏеб, жеги цойиде ккечӏеб, баянлъун бахъинчӏеб",
"precomment": "unresolved, undecided",
"examples": [
{
"en": "unresolved question",
"av": "жеги тӏубачӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unresourceful",
"stress": 6,
"forms": [
"ненаходчивый",
"ненаходчивая",
"ненаходчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб ишалъе хехаб ва битӏараб нух батуларев"
},
{
"text": "хехго тӏаде кколарев"
}
]
}
unresponsive; indifferent
сообщить о неточности{
"word": "unresponsive; indifferent",
"stress": 6,
"forms": [
"неотзывчивый",
"неотзывчивая",
"неотзывчивое"
],
"senses": [
{
"text": "чияр хӏажалъабазе, гьариязе жаваб кьезе бокьуларев, цогидазе кумек гьабизе лъаларев"
}
]
}
{
"word": "unrestrained",
"stress": 5,
"forms": [
"необузданный",
"необузданная",
"необузданное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвачӏеб, квелъ бачӏого, биччараб, квегъизе кӏолареб, цӏакъго гучаб",
"examples": [
{
"en": "unbridled temperament",
"av": "гӏорхъолъа борчӏараб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "unrestrained",
"stress": 5,
"stem": "НЕСДЕРЖАНН",
"forms": [
"несдержанный",
"несдержанная",
"несдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабичӏеб, гӏумруялде бахъинабичӏеб",
"precomment": "unfulfilled",
"examples": [
{
"en": "broken word",
"av": "тӏубазабичӏеб, кквечӏеб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "сабру гьечӏев, хехав",
"precomment": "unable to control oneself",
"examples": [
{
"en": "unrestrained person",
"av": "сабру гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unripe",
"stress": 7,
"forms": [
"недозрелый",
"недозрелая",
"недозрелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏеб",
"examples": [
{
"en": "unripe watermelon",
"av": "барщичӏеб хъарпуз"
}
]
}
]
}
{
"word": "unripe",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСПЕЛ",
"forms": [
"недоспелый",
"недоспелая",
"недоспелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщичӏеб; барщун бахъинчӏеб; гӏураб куцалда барщичӏеб",
"examples": [
{
"en": "unripe melon",
"av": "тӏубан барщичӏеб пастӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "unripe",
"stress": 5,
"stem": "НЕСПЕЛ",
"forms": [
"неспелый",
"неспелая",
"неспелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏеб; тӏубан барщичӏеб",
"examples": [
{
"en": "unripe apple",
"av": "барщичӏеб гӏеч"
}
]
}
]
}