{
"word": "гьав",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьав",
"гьас",
"гьасул",
"гьал"
],
"senses": [
{
"text": "this one; he",
"labels": [
"pronoun"
],
"comment": "about the man closer to the speaker",
"examples": [
{
"av": "гьаищ дов кочӏохъан?",
"en": "is it him, that singer?"
},
{
"av": "гьас бицунеб щиб?",
"en": "what is he saying?"
},
{
"av": "гьас кечӏ лъикӏ ахӏула",
"en": "he sings well"
},
{
"av": "гьасул иш щиб?",
"en": "what does it matter to him?"
},
{
"av": "гьасие къваригӏараб щиб?",
"en": "what does he need?"
},
{
"av": "гьасда квеш букӏина",
"en": "he will be offended"
}
]
},
{
"text": "this",
"labels": [
"grammatical class I"
],
"comment": "functions as a definition of grammatical class I and is not declined",
"examples": [
{
"av": "гьав вас",
"en": "this boy"
},
{
"av": "гьав гугарухъан",
"en": "this fighter; this combatant"
},
{
"av": "гьав Мухӏамадил вацин Ахӏмад",
"en": "Ahmed is Magomed's brother"
}
]
}
],
"pos": "pronoun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул",
"гьавадул"
],
"senses": [
{
"text": "air",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"en": "fresh air"
},
{
"av": "лъикӏаб гьава",
"en": "fresh air; good air"
},
{
"av": "цӏияб гьава",
"en": "fresh air"
},
{
"av": "цӏияб гьава чӏвазе",
"en": "to get some fresh air"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб",
"en": "airless; vacuum"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб бакӏ",
"en": "vacuum (airless space)"
},
{
"av": "гьава къотӏун боржине",
"en": "fly through the air"
},
{
"av": "гьаваялъул хинлъи-цӏорой",
"en": "air temperature"
},
{
"av": "Гьаваялда свердулеб Зобалазул милъиршо",
"en": "The Swallow of Heaven soaring in the air",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "гьаваялде араб хъалаги бугила, хъала сверухъе ахги бугила",
"en": "a high fortress stands toward the sky, a garden is located around the fortress",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "гьава гьабизе",
"en": "hover; fly"
},
{
"av": "досул иш гьаваялдаса гӏебеде буго",
"en": "he is floating in the air"
},
{
"av": "гьаваялда рукӏунги тун, гъоркье бачӏунеб",
"en": "the dwelling remains in the air while it descends",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'tsulakyo' walnut"
}
]
},
{
"text": "pride",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьаваялде вахине",
"en": "to become conceited; to become haughty"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "lust; desire",
"examples": [
{
"av": "гьава къезабизе",
"en": "to curb desire; to restrain lust"
}
]
},
{
"text": "passion; love; infatuation",
"examples": [
{
"av": "гьава бергьине",
"en": "to yield to passion"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьавайин",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавайин",
"гьавайинго"
],
"senses": [
{
"text": "free; for nothing",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъалев чияс гьавайинго кьуна гьаб тӏехь",
"en": "an acquaintance gave this book for free"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьавали",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавали",
"гьавалияс",
"гьавалиясул"
],
"senses": [
{
"text": "frivolous person; light-minded person"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаваяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваяб"
],
"gender_forms": [
"гьаваяб",
"гьаваяв",
"гьаваяй"
],
"senses": [
{
"text": "romantic; amorous"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаваялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "aerial; airy",
"examples": [
{
"av": "гьаваялъул чвахи",
"en": "air current"
},
{
"av": "гьаваялъул лачен",
"en": "ace (pilot)",
"comment": "lit. air falcon"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьава-бакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъ",
"гьава-бакъалъ",
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "weather",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарухъ лъикӏаб гьава-бакъ буго",
"en": "the weather is good in the mountains"
}
]
},
{
"text": "climate",
"examples": [
{
"av": "багӏарараб гьава-бакъ",
"en": "hot climate"
},
{
"av": "ралъдал гьава-бакъ",
"en": "marine climate"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб къо",
"en": "clear day"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб расалъи",
"en": "a valley with favorable climatic conditions",
"comment": "lit. air and sun"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьава-бакъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава-бакъ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "weather-related; meteorological",
"examples": [
{
"av": "гьава-бакъалъул шартӏал",
"en": "weather conditions"
}
]
},
{
"text": "climatic"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава-бакъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьавицадахъал",
"stress": 5,
"stem": "гьавицадахъа",
"forms": [
"гьавицадахъал",
"гьавицадахъаз",
"гьавицадахъазул"
],
"senses": [
{
"text": "twins",
"labels": [
"plural",
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаву",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаву",
"гьавуялъ",
"гьавуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "avu (forfeit word in the game of chizhiki)",
"comment": "a word that the loser in the game of 'chizhiki' must pronounce in one breath without interruption for a certain period of time",
"examples": [
{
"av": "гьаву бачине",
"en": "to chant the avu (game forfeit)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}