←

sources.avar.me / av-en

гьогь

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

гьогь

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогь",
  "forms": [
    "гьогь",
    "гьогьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soft; loose",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогь гьабизе",
          "en": "to loosen; to loosen the soil"
        },
        {
          "av": "ракь гьогь гьабизе",
          "en": "to loosen the soil"
        },
        {
          "av": "гӏазу гьогьго буго",
          "en": "fluffy snow; loose snow"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гьогьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьогьаб",
    "гьогьав",
    "гьогьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soft; loose",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьаб ракь",
          "en": "loose soil"
        },
        {
          "av": "гьогьаб чед",
          "en": "soft bread"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гьогьен

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьен",
    "гьогьеналъ",
    "гьогьеналъул",
    "гьогьмадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "coolness; coolness of weather",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарул гьогьен",
          "en": "mountain coolness"
        },
        {
          "av": "рогьалил гьогьен",
          "en": "morning coolness"
        },
        {
          "av": "рохьил гьогьен",
          "en": "coolness of the forest; forest coolness"
        },
        {
          "av": "гьогьен бана (рехана)",
          "en": "a cool breeze blew"
        },
        {
          "av": "гьогьен чӏвазе къватӏире рахъана",
          "en": "went out into the fresh air",
          "comment": "lit. went out so that a breeze might blow"
        },
        {
          "av": "гьогьмада гӏодор чӏезе",
          "en": "to sit in the cool"
        },
        {
          "av": "гьогьмаде рахъине",
          "en": "go out into the fresh air",
          "comment": "lit. into the cool"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьогьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьогьлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьлъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьогьлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьлъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъизаб",
  "forms": [
    "гьогьлъизабизе",
    "гьогьлъизабула",
    "гьогьлъизабила",
    "гьогьлъизабуна",
    "гьогьлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) make something soft, loose; to soften; (to) loosen",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "содаялъ хинкӏал гьогьлъизаруна",
          "en": "the dumplings boiled soft from the soda"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьогьлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъ",
  "forms": [
    "гьогьлъизе",
    "гьогьлъула",
    "гьогьлъила",
    "гьогьлъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become soft, loose; to soften; to loosen",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдал цӏороялдаса бихӏиндал ракь гьогьлъана",
          "en": "the soil became loose when it melted in the spring"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гьогьмадасан

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьмадасан",
  "forms": [
    "гьогьмадасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "while it is cool",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьмадасан къватӏире рахъине",
          "en": "set off while it is cool"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гьогьоми

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьоми",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьоми",
    "гьогьомиялъ",
    "гьогьомиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьомизе"
    },
    {
      "text": "coolness; coolness of weather",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурухъан гьогьоми бачӏунеб буго",
          "en": "coolness comes from the river"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьогьен",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьогьомизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьомизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьомизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьомизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьогьомизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьомизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьомизаб",
  "forms": [
    "гьогьомизабизе",
    "гьогьомизабула",
    "гьогьомизабила",
    "гьогьомизабуна",
    "гьогьомизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to refresh; to air out",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рукъ гьогьомизабизе",
          "en": "to air out the room",
          "comment": "lit. to make the room cool"
        },
        {
          "av": "цӏадаца дунял гьогьомизабуна",
          "en": "the rain refreshed the earth"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьогьомизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьогьомизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьом",
  "forms": [
    "гьогьомизе",
    "гьогьомула",
    "гьогьомила",
    "гьогьомана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to freshen up; to become fresh or cooler; to air out",
      "examples": [
        {
          "av": "горду рагье рукъ гьогьомизе",
          "en": "open the window to cool down the room"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}