←

sources.avar.me / av-en

гьекъ

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

гьекъезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъезаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьекъезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьекъезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъезабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъезаб",
  "forms": [
    "гьекъезабизе",
    "гьекъезабула",
    "гьекъезабила",
    "гьекъезабуна",
    "гьекъезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) give someone a drink; to water (someone)",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏи гьекъезабизе",
          "en": "to water livestock"
        },
        {
          "av": "чу гьекъезабизе",
          "en": "water a horse"
        },
        {
          "av": "лъималазда рахь гьекъезабизе",
          "en": "to give children milk to drink"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(to) get someone drunk on alcohol; to intoxicate",
      "examples": [
        {
          "av": "чагъир гьекъезабизе",
          "en": "to get drunk on wine"
        },
        {
          "av": "гьобол гьекъезавизе",
          "en": "give a drink to a friend"
        },
        {
          "av": "дуца гъов гьекъезавуге",
          "en": "do not ply him with drink; do not give him alcohol"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьекъезе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъезе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъ",
  "forms": [
    "гьекъезе",
    "гьекъола",
    "гьекъела",
    "гьекъана",
    "гьекъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) drink; have a drink",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏаракъи гьекъезе",
          "en": "(to) drink vodka"
        },
        {
          "av": "къагьва гьекъезе",
          "en": "to drink coffee"
        },
        {
          "av": "даруялде тӏаде лъим гьекъезе",
          "en": "to wash down medicine with water"
        },
        {
          "av": "къеч хьвазегӏан (гӏорцӏизегӏан) гьекъезе",
          "en": "to have a drink; to quench thirst"
        },
        {
          "av": "цадахъ гьекъезе",
          "en": "to drink together; to share a drink",
          "comment": "e.g., wine"
        },
        {
          "av": "гьекъон бахъинабизе",
          "en": "finish drinking",
          "comment": "of something"
        },
        {
          "av": "гьекъон бихьизе",
          "en": "take a sip",
          "comment": "e.g., of milk"
        },
        {
          "av": "гьекъон гӏарац лъугӏизабизе",
          "en": "to drink away all the money"
        },
        {
          "av": "дагьаб жо гьекъон вукӏине",
          "en": "to be tipsy; to be drunk"
        },
        {
          "av": "гьекъолеб жо",
          "en": "alcohol; drink",
          "comment": "lit. that which is drunk"
        },
        {
          "av": "гьекъолев чи",
          "en": "drunkard",
          "comment": "lit. a drinking person"
        },
        {
          "av": "гьекъараб жо рекӏине",
          "en": "to get drunk"
        },
        {
          "av": "гьекъараб муслъаги",
          "en": "may the drink do you good",
          "labels": [
            "wish"
          ]
        },
        {
          "av": "гьекъон-мехтун вукӏине",
          "en": "to drink; to be drunk"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гьекъей

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъей",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьекъезе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьекъел

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъел",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъел",
    "гьекъелалъ",
    "гьакълица",
    "гьекъелалъул",
    "гьакълил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "intoxicating; alcoholic",
      "comment": "wine, vodka, beer and the like; alcoholic beverages",
      "examples": [
        {
          "av": "гьакълил гьудулзаби",
          "en": "drinking companions; drinking buddies"
        },
        {
          "av": "гьакълиде вазе",
          "en": "to start drinking"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гьекъелчи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъелчи",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъелч",
  "forms": [
    "гьекъелчи",
    "гьекъелчияс",
    "гьекъелчиясул",
    "гьекъелчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "drunkard; alcoholic",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьадинав гьекъелчи жавабалде ахӏизе ккела",
          "en": "such a drunkard must be held accountable"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьекъолдухъан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьекъел-бакъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъел-бакъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъел-бакъ",
    "гьекъел-бакъалъ",
    "гьекъел-бакъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "party; gathering; company",
      "comment": "with the use of alcoholic beverages",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏолохъабазул гьекъел-бакъ ГӀимранил бакӏалда букӏана",
          "en": "the youth hung out at Imran's party"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьекъел-мехтел

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъел-мехтел",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъел-мехтел",
    "гьекъел-мехтелалъ",
    "гьекъел-мехтелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "drunkenness; binge drinking"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьекъолди

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолди",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъолди",
    "гьекъолдиялъ",
    "гьекъолдиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьекъолдизе"
    },
    {
      "text": "drunkenness; binge drinking",
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъолдиялъ талихӏ къосинабуна досул",
          "en": "drunkenness brought him misfortune"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьекъолдизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолдизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъолдизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "causative",
    "verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьекъолдизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьекъолдизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолдизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъолдизаб",
  "forms": [
    "гьекъолдизабизе",
    "гьекъолдизабула",
    "гьекъолдизабила",
    "гьекъолдизабуна",
    "гьекъолдизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to make someone drink; to get someone drunk",
      "labels": [
        "frequentative",
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нужеца гьев чи гьекъолдизавуге",
          "en": "don't get this person drunk"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьекъолдизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолдизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъолд",
  "forms": [
    "гьекъолдизе",
    "гьекъолдула",
    "гьекъолдила",
    "гьекъолдана",
    "гьекъолде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to carouse; to drink; to drink heavily",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъолдулев чи вуго гӏадада хварав чи",
          "en": "a drinking person is a lost person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

гьекъолдухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолдухъан",
  "stress": 6,
  "stem": "гьекъолдухъа",
  "forms": [
    "гьекъолдухъан",
    "гьекъолдухъанас",
    "гьекъолдухъанасул",
    "гьекъолдухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "drunkard; carouser; alcoholic",
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъолдухъаасда аскӏове къаге",
          "en": "stay away from the alcoholic; don't associate with a drunkard"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьекъолдухъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолдухъанлъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьекъолдухъанлъи",
    "гьекъолдухъанлъиялъ",
    "гьекъолдухъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "drunkenness; binge drinking",
      "labels": [
        "rare"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъолдухъанлъиялъул хӏасилалда ккола киналго аварияби",
          "en": "most accidents occur as a result of drunkenness"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьекъолеб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьекъолеб",
  "forms": [
    "гьекъолеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "comment": "from 'heqeze'"
    },
    {
      "text": "potable; drinking",
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъолеб лъим",
          "en": "drinking water"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьекъезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}