←

sources.avar.me / av-en

гьин

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

гьин

сообщить о неточности
{
  "word": "гьин",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьин

сообщить о неточности
{
  "word": "гьин",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьин",
    "гьиналъ",
    "гьиналъул",
    "гьинал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "snares; nets",
      "comment": "for catching birds",
      "examples": [
        {
          "av": "гьин гъезе",
          "en": "to set traps; to lay snares"
        },
        {
          "av": "гьинги гъун кколаан цере мокъокъал",
          "en": "formerly, partridges were caught with nets"
        },
        {
          "av": "гьиналъ ккураб хӏинчӏ гӏадин",
          "en": "like a bird caught in a snare"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fishing net",
      "comment": "fishing (adj.)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьин рехун ччугӏа кквезе",
          "en": "to fish with a seine net"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьин

сообщить о неточности
{
  "word": "гьин",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьин",
    "гьиналъ",
    "гьиналъул",
    "гьундул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "palace",
      "examples": [
        {
          "av": "Меседил гьиндибе гьабураб лачен",
          "en": "Falcon, born in a golden palace",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьин

сообщить о неточности
{
  "word": "гьин",
  "homonym": 4,
  "forms": [
    "гьин",
    "гьиналъ",
    "гьиналъул",
    "гьундул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tulle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьинал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьинал",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьинал"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "гьинал ракӏ",
          "en": "heart",
          "labels": [
            "poetic",
            "idiom"
          ],
          "comment": "lit. bloody heart"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}

гьиналъул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьиналъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "гьиналъул вас",
          "en": "son in the flesh",
          "labels": [
            "figurative",
            "idiom"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}

гьиндцӏулакьо

сообщить о неточности
{
  "word": "гьиндцӏулакьо",
  "stress": 3,
  "stem": "гьиндцӏулакь",
  "forms": [
    "гьиндцӏулакьо",
    "гьиндцӏулакьоялъ",
    "гьиндцӏулакьоялъул",
    "гьиндцӏулакьодул",
    "гьиндцӏулакьаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "coconut"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьине

сообщить о неточности
{
  "word": "гьине",
  "stress": 3,
  "stem": "гь",
  "forms": [
    "гьине",
    "гьуна",
    "гьина",
    "гьана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to fit; to be contained; to be accommodated; to fit into; to squeeze into",
      "examples": [
        {
          "av": "гордухъан гьине",
          "en": "to climb in through a window"
        },
        {
          "av": "кинабго гъоркьанретӏел чемоданалъуб гьинаро",
          "en": "all the laundry won't fit in the suitcase"
        },
        {
          "av": "тӏахьал шкафалъуре гьинчӏо",
          "en": "the books did not fit in the cabinet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гьинкатан

сообщить о неточности
{
  "word": "гьинкатан",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьинкатан",
    "гьинкатаналъ",
    "гьинкатаналъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьин",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "4"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьинта

сообщить о неточности
{
  "word": "гьинта",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьинта",
    "гьинтаялъ",
    "гьинтаялъул",
    "гьинтаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chamois; gazelle",
      "labels": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьинтах

сообщить о неточности
{
  "word": "гьинтах",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьинтах",
    "гьинтахалъ",
    "гьинтахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "canvas; soft white cloth",
      "labels": [
        "archaic"
      ],
      "comment": "generally"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьину

сообщить о неточности
{
  "word": "гьину",
  "stress": 3,
  "stem": "гьин",
  "forms": [
    "гьину",
    "гьиналъ",
    "гьиналъул",
    "гьинал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "elbow",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьин-

сообщить о неточности
{
  "word": "гьин-",
  "forms": [
    "гьин-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "blood, flesh at the core of words",
      "comment": "zero form lost, value preserved"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьинал",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьиналъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}