←

sources.avar.me / av-en

гьац

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьац

сообщить о неточности
{
  "word": "гьац",
  "forms": [
    "гьац",
    "гьацго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "loosely",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьац гьабизе",
          "en": "(to) loosen; to loosen up"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "weakly; delicately",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "comment": "of a person"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гьацаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьацаб",
  "stress": 3,
  "stem": "гьаца",
  "forms": [
    "гьацаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьацаб",
    "гьацав",
    "гьацай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "loose; loose-textured",
      "examples": [
        {
          "av": "гьацаб гӏазу",
          "en": "loose snow"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "weak; flimsy; fragile",
      "examples": [
        {
          "av": "гьацаб квар",
          "en": "weak rope; flimsy rope"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "weak; delicate",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьацаб черх",
          "en": "weak constitution; frail health"
        },
        {
          "av": "гьацав чи",
          "en": "delicate person; softie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гьацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьацлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьацлъи",
    "гьацлъиялъ",
    "гьацлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьацлъизе"
    },
    {
      "text": "looseness; softness; fluffiness",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏазул гьацлъи",
          "en": "looseness of the snow"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "frailty; instability",
      "examples": [
        {
          "av": "ххамил гьацлъи",
          "en": "weakness of the fabric; fragility of the cloth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "weakness; delicacy",
      "examples": [
        {
          "av": "чорхол гьацлъи",
          "en": "delicacy of the body; physical refinement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьацлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьацлъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьацлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьацлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьацлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьацлъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьацлъизаб",
  "forms": [
    "гьацлъизабизе",
    "гьацлъизабула",
    "гьацлъизабила",
    "гьацлъизабуна",
    "гьацлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) loosen; (to) loosen up; (to) loosen",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бакъуца гӏазу гьацлъизабуна",
          "en": "the sun loosened the snow"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to weaken; to make flimsy",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏадазги, гьуразги, бакъуцаги гьацлъизабураб чадир бихъ-бихъун унеб буго",
          "en": "the tent, weakened by rain, wind, and sun, begins to tear"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to weaken; to weaken someone",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "унтуца гьацлъизавуна дов",
          "en": "the illness weakened him"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьацлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьацлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьацлъ",
  "forms": [
    "гьацлъизе",
    "гьацлъула",
    "гьацлъила",
    "гьацлъана",
    "гьацлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become loose; to become crumbly",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдаде гӏазу гьацлъана",
          "en": "the snow became loose toward spring"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to become; to grow weak/unstable",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏемер чуриялъ гьацлъун буго халгӏат",
          "en": "the robe became flimsy from frequent washing"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to become weak; to become pampered",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "comment": "of a person",
      "examples": [
        {
          "av": "херлъидал черх гьацлъула",
          "en": "the body weakens with age"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}