←

sources.avar.me / av-en

гьод

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

гьод

сообщить о неточности
{
  "word": "гьод",
  "forms": [
    "гьод",
    "гьодица",
    "гьодил",
    "гьодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spine; backbone"
    },
    {
      "text": "back; spine",
      "examples": [
        {
          "av": "гьод бухизе",
          "en": "to bash on the back"
        },
        {
          "av": "гьодилъ жо базе",
          "en": "give a smack on the back"
        },
        {
          "av": "гьодилъ тӏил базе",
          "en": "strike the back with a stick"
        },
        {
          "av": "гьодилъа къулизе",
          "en": "to hunch; to hunch one's back; to slouch"
        },
        {
          "av": "гьод бацараб чахъу",
          "en": "fat sheep"
        },
        {
          "av": "дур гьодитӏа гьобо тираги",
          "en": "you'll end up between the millstones",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ],
          "comment": "lit. let a millstone spin on your back"
        },
        {
          "av": "гьодил чӏоло битӏизе",
          "en": "to be in a good mood"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьодбекад

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодбекад",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодбекад",
    "гьодбекадица",
    "гьодбекадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "someone for whom one wishes a broken back",
      "labels": [
        "abusive"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьодгъур

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодгъур",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодгъур",
    "гьодгъуралъ",
    "гьодгъуралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wild horsetail",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьодил

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодил",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьод",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "dorsal; back-related",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодил милъир",
          "en": "vertebra; spinal vertebra"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьод",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

гьодимокъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодимокъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодимокъ",
    "гьодимокъалъ",
    "гьодимокъалъул",
    "гьодимокъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spine; backbone",
      "examples": [
        {
          "av": "кьурулъа гъоркье рехараб чол гьодимокъ бекун буго",
          "en": "the horse that fell from the ridge broke its spine"
        },
        {
          "av": "гьодимокъил ахалъи",
          "en": "rump; sacrum",
          "labels": [
            "anatomy"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьод",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьодор

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодор",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодор",
    "гьодорго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "empty; void",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьодор гьабизе",
          "en": "to hollow out; to carve out"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гьодораб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодораб",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодора",
  "forms": [
    "гьодораб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьодораб",
    "гьодорав",
    "гьодорай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "empty; hollow",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодораб бетӏер",
          "en": "empty head; blockhead"
        },
        {
          "av": "гьодораб калам",
          "en": "babble; empty words; prattle"
        },
        {
          "av": "гьодораб хъарпуз",
          "en": "empty watermelon"
        },
        {
          "av": "гьодораб цӏулакьо",
          "en": "empty nut"
        },
        {
          "av": "гьодорал рагӏаби",
          "en": "empty words; nonsense"
        },
        {
          "av": "гьодорал роцалаби",
          "en": "hollow gazyrs; hollow powder tubes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hollow; having a hollow"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

гьодори

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодори",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодор",
  "forms": [
    "гьодори",
    "гьодориялъ",
    "гьодориялъул",
    "гьодораби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "void; hollow; cavity",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол гьодориялъубе кӏанцӏун ана гвангва",
          "en": "the squirrel jumped into the tree hollow"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "glutton; wolf",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "богӏол гьодори",
          "en": "glutton",
          "comment": "lit. barley glutton"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьодорлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодорлъи",
    "гьодорлъиялъ",
    "гьодорлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьодорлъизе"
    },
    {
      "text": "emptiness; void; vacuum"
    },
    {
      "text": "cavity; hollow",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏалзул гьодорлъи",
          "en": "oral cavity"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьодорлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьодорлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьодорлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

гьодорлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодорлъизаб",
  "forms": [
    "гьодорлъизабизе",
    "гьодорлъизабула",
    "гьодорлъизабила",
    "гьодорлъизабуна",
    "гьодорлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to hollow out; to make hollow",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏункӏкӏаз, месехуги кванан, гьодорлъизабун буго цӏулакьо",
          "en": "mice, having eaten the kernel, made the nuts hollow"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

гьодорлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодорлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гьодорлъ",
  "forms": [
    "гьодорлъизе",
    "гьодорлъула",
    "гьодорлъила",
    "гьодорлъана",
    "гьодорлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become empty; hollow; void"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

гьодрахараб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьодрахараб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьодрахараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьодрахараб",
    "гьодрахарав",
    "гьодрахарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hollow; having a tree hollow",
      "examples": [
        {
          "av": "гьодрахараб гъветӏ",
          "en": "hollow tree"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}