{
"word": "гьарай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай"
],
"senses": [
{
"text": "cry; call for help; plea for help",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"av": "гьарай бачине (тӏамизе)",
"en": "shout; make a noise; raise an alarm; call for help; cry out loudly"
},
{
"av": "цӏа ккун бихьидал, гьарай бачине лъугьана Аминат",
"en": "when she saw the fire, Aminat began to raise the alarm"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьарай-гьурай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай-гьурай"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаракь",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь",
"гьаракьалъ",
"гьаркьица",
"гьаракьалъул",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "sound and sounds",
"examples": [
{
"av": "кочӏол гьаракь",
"en": "sounds of the song"
},
{
"av": "хӏатӏил гьаракь",
"en": "sounds of footsteps"
},
{
"av": "гьаракь бахъине",
"en": "to resound (of a sound, of a voice)"
},
{
"av": "гьаракь рагӏизе",
"en": "to hear — regarding a sound, a voice"
}
]
},
{
"text": "voice",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гьаракь",
"en": "pleasant voice",
"comment": "lit. beautiful"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"en": "muffled voice; dull voice"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"en": "voiceless consonant",
"labels": [
"grammar"
]
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"en": "sonorous voice"
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"en": "sonorous consonant",
"labels": [
"grammar"
]
},
{
"av": "гьаракь гьечӏеб",
"en": "voiceless; having no voice"
},
{
"av": "гьаракь борхизабизе",
"en": "to raise one's voice"
},
{
"av": "гьаракь биччан",
"en": "loudly; in a full voice"
},
{
"av": "гьаракь къинабизе",
"en": "to cause loss of voice"
},
{
"av": "гьаракь къана",
"en": "voice failed, disappeared; became hoarse"
},
{
"av": "дир гьаракь къун буго",
"en": "I lost my voice; I'm hoarse"
},
{
"av": "гьаракь къарав",
"en": "hoarse; raspy"
},
{
"av": "гьаракь сородана",
"en": "voice trembled"
},
{
"av": "гьаракьалдасан лъазе",
"en": "to recognize by voice",
"comment": "someone"
},
{
"av": "хӏанчӏазул гьаркьал",
"en": "birdsong; voices of birds"
}
]
},
{
"text": "voice",
"labels": [
"politics"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь кьезе",
"en": "cast a vote; vote"
},
{
"av": "гьаркьие ихтияр букӏине",
"en": "to have a voice; to have a say"
},
{
"av": "гьаркьие лъезе",
"en": "to put to a vote"
}
]
},
{
"text": "noise, din, shouts",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьаракь",
"en": "sound of the wind"
},
{
"av": "нуцӏида кӏутӏулеб гьаракь бахъана",
"en": "a knock was heard at the door"
}
]
},
{
"text": "sound; noise",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб (гьаркьилаб) гьаракь",
"en": "vowel sound"
},
{
"av": "рагьукъаб (гьаркьикъаб) гьаракь",
"en": "consonant sound"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаракь-бакъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-бакъан",
"гьаракь-бакъаналъ",
"гьаракь-бакъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "tune, melody, motif",
"comment": "lit. voice and tune",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-бакъан рекъараб",
"en": "melodic"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаракь-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-квара",
"гьаракь-квараялъ",
"гьаракь-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sounds; voices",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаракь-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-мохъ",
"гьаракь-мохъалъ",
"гьаракь-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "voice; sound; noise; cry",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-мохъго гьечӏо",
"en": "not a sound nor a noise"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарацӏи",
"stress": 5,
"stem": "гьарацӏ",
"forms": [
"гьарацӏи",
"гьарацӏиялъ",
"гьарацӏиялъул",
"гьарацӏидул",
"гьарацӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "clay jug; clay mug",
"examples": [
{
"av": "чогърол цӏураб гьарацӏи",
"en": "a jug of wine"
},
{
"av": "дос гьарацӏи кӏалдиб бана",
"en": "he raised the jug to his lips"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуб цӏорораб лъим буго",
"en": "there is cold water in the jug"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуса лъим гьекъезе",
"en": "to drink water from a jug"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьара-гьикъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-гьикъи",
"гьара-гьикъиялъ",
"гьара-гьикъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьара-гьикъизе"
},
{
"text": "plea; request"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьари",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-гьикъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-гьикъ",
"forms": [
"гьара-гьикъизе",
"гьара-гьикъула",
"гьара-гьикъила",
"гьара-гьикъана",
"гьара-гьикъе"
],
"senses": [
{
"text": "to ask; to beg; to implore; to beg for",
"examples": [
{
"av": "гьара-гьикъун кьезабизе",
"en": "beg"
},
{
"av": "гьара-гьикъун гьалмагъзабазухъа босана дагьаб гӏарац",
"en": "begged some money from comrades"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьара-кӏачи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-кӏачи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьара-кӏачизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-кӏачизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-кӏач",
"forms": [
"гьара-кӏачизе",
"гьара-кӏачула",
"гьара-кӏачила",
"гьара-кӏачана",
"гьара-кӏаче"
],
"senses": [
{
"text": "(to) ask; to beg"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьара-рахьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-рахьи",
"гьара-рахьиялъ",
"гьара-рахьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "wish; wishes",
"examples": [
{
"av": "гьара-рахьи гьабизе",
"en": "to express wishes"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьара-цӏали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-цӏали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьара-цӏализе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьара-цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-цӏал",
"forms": [
"гьара-цӏализе",
"гьара-цӏалула",
"гьара-цӏалила",
"гьара-цӏалана",
"гьара-цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "to entreat; to implore; to beseech",
"examples": [
{
"av": "гьара-цӏалун рази гьавуна",
"en": "persuaded to agree; coaxed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьаргва",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаргва",
"гьаргваялъ",
"гьаргваялъул",
"гьаргваби",
"гьаргваял"
],
"senses": [
{
"text": "hallway; corridor; entrance hall",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "гьаргваялъуб бецӏго буго",
"en": "it is dark in the corridor"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаргьади",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьади",
"гьаргьадиялъ",
"гьаргьадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьаргьадизе"
},
{
"text": "shaking; trembling; swaying; shuddering; vibration"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаргьадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаргьадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьадизаб",
"forms": [
"гьаргьадизабизе",
"гьаргьадизабула",
"гьаргьадизабила",
"гьаргьадизабуна",
"гьаргьадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause, to cause trembling, vibration, shuddering; (to) shake something",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарадабазул залпаз рукъзал гьаргьадизарулел рукӏана",
"en": "artillery fire shook the houses"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьаргьадизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьад",
"forms": [
"гьаргьадизе",
"гьаргьадула",
"гьаргьадила",
"гьаргьадана",
"гьаргьаде"
],
"senses": [
{
"text": "tremble; shake; waver; shudder; vibrate; sway",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб кьо гьаргьадулеб буго",
"en": "this bridge sways"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьардарав",
"stress": 6,
"stem": "гьардара",
"forms": [
"гьардарав",
"гьардарас",
"гьардарасул",
"гьардарал"
],
"senses": [
{
"text": "lucky person; lucky one",
"examples": [
{
"av": "гьардарал гурищ нуж васасда аскӏор ругел",
"en": "happy are you who are with your son"
},
{
"av": "гьардарал гурищ",
"en": "blessed"
},
{
"av": "вай, гьардарав Аллагь!",
"en": "O righteous God!"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардарав-дахӏалав",
"stress": 6,
"stem": "гьардарав-дахӏала",
"forms": [
"гьардарав-дахӏалав",
"гьардарав-дахӏалас",
"гьардарав-дахӏаласул"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардарав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьардезабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьардезаб",
"forms": [
"гьардезабизе",
"гьардезабула",
"гьардезабила",
"гьардезабуна",
"гьардезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to force; to make someone beg",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьардезе",
"stress": 6,
"stem": "гьард",
"forms": [
"гьардезе",
"гьардола",
"гьардела",
"гьардана",
"гьарде"
],
"senses": [
{
"text": "to beg for alms; to beg; to solicit charity",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to ask; to beg"
},
{
"text": "to implore; to beseech someone",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда гьардолев вукӏунаан дов",
"en": "he implored Allah"
},
{
"av": "дун дуда гьардолев вуго",
"en": "I beseech you"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьардей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьардезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьардухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьардухъ ине (лъугьине)",
"en": "to go begging"
},
{
"av": "гьардухъ иналде ккезавизе",
"en": "to reduce to poverty"
},
{
"av": "вакъун хутӏаниги, гьардухъ унге",
"en": "even if you remain hungry, do not go begging",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьардухъан",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъан",
"гьардухъаннас",
"гьардухъанналъ",
"гьардухъаннасул",
"гьардухъанналъул",
"гьардухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "beggar; pauper; mendicant",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"en": "beggar's flour",
"comment": "collected like alms into one bag"
},
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"en": "mishmash; jumble; medley",
"labels": [
"figurative"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьардухъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьардухъан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "beggar's; paltry",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул къвачӏа",
"en": "beggar's bag"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьардухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанлъи",
"гьардухъанлъиялъ",
"гьардухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "begging; mendicancy",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанлъи гьабизе",
"en": "to beg; to beg for alms"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаржа",
"stress": 6,
"forms": [
"гьаржа",
"гьаржаялъ",
"гьаржаялъул",
"гьаржадул",
"гьаржаби"
],
"senses": [
{
"text": "casket; chest; jewelry box; small chest",
"examples": [
{
"av": "курхьин гьаржаялъуб буго",
"en": "the bracelet is in the casket"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаржакӏо",
"stress": 6,
"stem": "гьаржакӏ",
"forms": [
"гьаржакӏо",
"гьаржакӏоялъ",
"гьаржакӏоялъул",
"гьаржакӏодул",
"гьаржакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "casket; jewelry box; chest; small box",
"examples": [
{
"av": "баргъич гьаржакӏоялъуб лъе",
"en": "put the ring in the casket"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарза",
"гьарзаго"
],
"senses": [
{
"text": "enough; abundantly; plentifully; in abundance",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьарза гьабизе",
"en": "(to) make abundant"
},
{
"av": "гьарзаго букӏине",
"en": "to be in abundance; to abound"
},
{
"av": "исана цӏадал гьарзаго рана",
"en": "this year the rains were plentiful"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарзалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъи",
"гьарзалъиялъ",
"гьарзалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьарзалъизе"
},
{
"text": "abundance; plenty; wealth",
"examples": [
{
"av": "гьарзалъиялъул эбел — захӏмат, гьечӏолъиялъул эбел — рахӏат",
"en": "the mother of abundance is labor, the mother of poverty is idleness",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарзалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьарзалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарзалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъизаб",
"forms": [
"гьарзалъизабизе",
"гьарзалъизабула",
"гьарзалъизабила",
"гьарзалъизабуна",
"гьарзалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) make abundant; to enrich",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех гьарзалъизабизе",
"en": "to make food abundant; to create an abundance of food"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьарзалъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъ",
"forms": [
"гьарзалъизе",
"гьарзалъула",
"гьарзалъила",
"гьарзалъана",
"гьарзалъе"
],
"senses": [
{
"text": "become abundant; multiply",
"examples": [
{
"av": "бертин халалъаги, рохел гьарзалъалъаги",
"en": "may the wedding last and the joy multiply",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьарзаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзаяб"
],
"gender_forms": [
"гьарзаяб",
"гьарзаяв",
"гьарзаяй"
],
"senses": [
{
"text": "abundant; plentiful; sufficient; in abundance",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб бачӏин",
"en": "bountiful harvest; abundant harvest"
},
{
"av": "гьарзаяб квен",
"en": "abundant nutrition; rich diet"
}
]
},
{
"text": "spacious; wide; loose; baggy",
"comment": "of clothing",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб гурде",
"en": "wide dress; loose dress"
}
]
},
{
"text": "thick; dense",
"comment": "of hair",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб рас",
"en": "thick hair"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьари",
"гьариялъ",
"гьариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "request, plea; entreaty",
"examples": [
{
"av": "гьари базе",
"en": "to request; to implore; to beseech"
},
{
"av": "гьари бан ахӏдезе",
"en": "to cry out imploringly"
},
{
"av": "гьари къабул гьабизе",
"en": "to grant a request"
},
{
"av": "гьари нахъчӏвазе",
"en": "to refuse a request"
},
{
"av": "гьари тӏубазе",
"en": "to fulfill a request"
},
{
"av": "гьари — рекъараб, бикъи — сурараб",
"en": "a request is permissible, theft is shameful",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "shudder; vibration"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make others beg oneself; to play hard to get",
"labels": [
"colloquial",
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "to ask; to beseech; to implore; to beg; to beg for",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац гьаризе",
"en": "to beg for money"
},
{
"av": "жидехъе вачӏаян гьарана",
"en": "asked them to come"
},
{
"av": "гьаризе тӏамизе",
"en": "to make others beg oneself; to play hard to get",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "to beg; to ask for alms"
},
{
"text": "to ask for in marriage; to propose",
"examples": [
{
"av": "яс гьаризе",
"en": "to ask for a girl's hand in marriage"
},
{
"av": "гьарун вачӏарасе кье яс",
"en": "give your daughter to whoever proposes to her"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "to shudder",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьарана",
"en": "the board underfoot shuddered"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьарисур",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарисур",
"гьарисурица",
"гьарисурил"
],
"senses": [
{
"text": "scoundrel; villain"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьари-дугӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-дугӏа",
"гьари-дугӏаялъ",
"гьари-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "prayer",
"examples": [
{
"av": "гьари-дугӏа гьабизе",
"en": "to say a prayer; to pray"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьари-кванай",
"stress": 5,
"stem": "гьари-квана",
"forms": [
"гьари-кванай",
"гьари-кванаялъ",
"гьари-кванаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "behavior; conduct",
"examples": [
{
"av": "дозул гьари-кванай бихьанищ?",
"en": "did you notice their behavior?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьари-мадад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-мадад",
"гьари-мададалъ",
"гьари-мададалъул"
],
"senses": [
{
"text": "request; petition"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьаркьагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьаркьагъине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьаркьагъине",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьагъ",
"forms": [
"гьаркьагъине",
"гьаркьагъуна",
"гьаркьагъина",
"гьаркьагъана"
],
"senses": [
{
"text": "to shout; to roar",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гьаракь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 7,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гьоркьо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гьаркьикъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьикъаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьикъаб",
"гьаркьикъав",
"гьаркьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "consonant",
"labels": [
"phonetic term"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьикъаб гьаракь",
"en": "consonant sound"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьаракь",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьоркьо",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьаркьилаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьилаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьилаб",
"гьаркьилав",
"гьаркьилай"
],
"senses": [
{
"text": "vowel",
"labels": [
"phonetic term"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьилаб гьаракь",
"en": "vowel sound"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьинаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьинаб",
"гьаркьинав",
"гьаркьинай"
],
"senses": [
{
"text": "strong; sturdy",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьинаб гӏазаб",
"en": "severe torment; intense agony"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарс",
"forms": [
"гьарс"
],
"exclamation": "гьарс!",
"senses": [
{
"text": "assa!",
"comment": "encouraging shout during a dance"
},
{
"examples": [
{
"av": "гьарс! бачине",
"en": "shout \"Ass!\"",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gyartize'"
},
{
"text": "loose; not tight",
"comment": "e.g., about a rope, a cable",
"examples": [
{
"av": "гьартараб квар",
"en": "not a tight rope"
}
]
},
{
"text": "wide; baggy; large; oversized",
"comment": "of clothing"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гьарти",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьартизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьартизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартизаб",
"forms": [
"гьартизабизе",
"гьартизабула",
"гьартизабила",
"гьартизабуна",
"гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to loosen; to slacken; to make loose",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "палугьанасул квар гьартизабизе",
"en": "to slacken the tightrope walker's rope"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьартизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарт",
"forms": [
"гьартизе",
"гьартула",
"гьартила",
"гьартана",
"гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "to sag; to hang down; to loosen; to become slack",
"examples": [
{
"av": "гӏорда тӏасан цӏараб квар бакьулъан гьартун бихьула",
"en": "the cable stretched across the river sagged in the middle"
},
{
"av": "мокърукьбакӏ гьартун бачӏун буго",
"en": "the ceiling is sagging"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьарт-гьартараб",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартара",
"forms": [
"гьарт-гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle",
"frequentative",
"verb"
],
"participlefrom": "гьарт-гьартизе"
},
{
"text": "limp; flaccid; not toned",
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартарав чи",
"en": "listless person; dull person"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гьарт-гьарти",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьарт-гьартизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарт-гьартизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьартизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарт-гьартизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартизаб",
"forms": [
"гьарт-гьартизабизе",
"гьарт-гьартизабула",
"гьарт-гьартизабила",
"гьарт-гьартизабуна",
"гьарт-гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to contribute to sagging",
"comment": "e.g., ropes, cables",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьарт-гьартизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьарт",
"forms": [
"гьарт-гьартизе",
"гьарт-гьартула",
"гьарт-гьартила",
"гьарт-гьартана",
"гьарт-гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "to sag; to hang down",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "кварал гьарт-гьартун руго",
"en": "wires sagged"
}
]
},
{
"text": "to become flabby; to become limp",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартун вуго дов",
"en": "he became obese"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьартӏан кьураб",
"en": "gifted; given as a gift"
},
{
"av": "гьартӏан нахъчӏвазе",
"en": "reject immediately"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьартӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартӏ",
"forms": [
"гьартӏизе",
"гьартӏула",
"гьартӏила",
"гьартӏана",
"гьартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to pass through gauze; to pass through a sieve"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьарунчи",
"stress": 3,
"stem": "гьарунч",
"forms": [
"гьарунчи",
"гьарунчияс",
"гьарунчиясул",
"гьарунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "beggar; pauper",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьарунчи гӏорцӏуларев, цӏалунчи вакъуларев",
"en": "a beggar will not be full, a scholar will not go hungry",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьарчал",
"stress": 6,
"stem": "гьарча",
"forms": [
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гьорчо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гьарчил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьорчо",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьарщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьарщизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьарщизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьарщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщизаб",
"forms": [
"гьарщизабизе",
"гьарщизабула",
"гьарщизабила",
"гьарщизабуна",
"гьарщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to sprinkle; to scatter",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьарщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщ",
"forms": [
"гьарщизе",
"гьарщула",
"гьарщила",
"гьарщана",
"гьарще"
],
"senses": [
{
"text": "(to) pour out; (to) spill",
"comment": "a little; slightly",
"examples": [
{
"av": "къвачӏиниса гач гьарщана",
"en": "lime spilled from the bag"
},
{
"av": "мокърукьа ракь гьарщулеб буго",
"en": "earth falls from the ceiling"
}
]
},
{
"text": "(to) sprinkle; (to) dust",
"comment": "a little; slightly",
"examples": [
{
"av": "нухде сали гьарщана",
"en": "the road was sprinkled with sand"
},
{
"av": "гьарщун тӏезе",
"en": "to cry; to shed tears"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьарщукӏан",
"stress": 6,
"stem": "гьарщукӏа",
"forms": [
"гьарщукӏан",
"гьарщукӏаналъ",
"гьарщукӏаналъул",
"гьарщукӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "hammock",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гьарщукӏаналъуб кьижун буго",
"en": "the child is sleeping in a hammock"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}