{
"word": "гьедари",
"stress": 5,
"forms": [
"гьедари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьедаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедаризе",
"stress": 5,
"stem": "гьедар",
"forms": [
"гьедаризе",
"гьедарула",
"гьедарила",
"гьедарана",
"гьедаре"
],
"senses": [
{
"text": "take oaths; swear; pledge",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда гӏадамал божуларо",
"en": "people do not believe one who swears often"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьедарухъан",
"stress": 5,
"stem": "гьедарухъа",
"forms": [
"гьедарухъан",
"гьедарухъанас",
"гьедарухъанасул",
"гьедарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "habitual swearer; oath-taker",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьедарухъанасда божуге",
"en": "do not trust a habitual swearer"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьеди",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеди",
"гьедиялъ",
"гьедиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьедизе"
},
{
"text": "oath; pledge"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьа",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедигӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏан"
],
"senses": [
{
"text": "so much; so much as",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏан гӏарац киса дуе?",
"en": "where did you get so much money?"
},
{
"av": "гьедигӏан кватӏуге нуж",
"en": "do not be so late"
},
{
"av": "гьедигӏан кӏудияб гьереси бицине бегьилищ?",
"en": "is it possible to lie so blatantly",
"comment": "lit. can such a big lie really be told?"
},
{
"av": "мун гьедигӏан ццидалав вукӏин лъачӏо",
"en": "I didn't know you were so angry"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанаб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанаб",
"гьедигӏанав",
"гьедигӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "of such magnitude; of such size",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гамачӏ кодобе босизе кӏвеларо дида",
"en": "I won't be able to lift a stone of such size"
}
]
},
{
"text": "in such quantity; in such numbers",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанаб гӏарац дихъ гьечӏо",
"en": "I do not have that much money",
"comment": "lit. in such quantity"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанабго"
],
"senses": [
{
"text": "of the same size"
},
{
"text": "in the same amount; in equal quantity"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"гьедигӏанасеб",
"гьедигӏанасев",
"гьедигӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "of such size"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедигӏанго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедигӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "as many; the same amount",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго гӏи нижер колхозалъулги буго",
"en": "our collective farm has as many sheep"
}
]
},
{
"text": "so much; to such an extent",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго тӏасан ккезе бегьиларо",
"en": "one cannot be so insolent"
}
]
},
{
"text": "not so; not really",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго лъикӏаб гьечӏо гьаб ханжу",
"en": "this flour is not that good"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьедизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьедизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьедизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьедизаб",
"forms": [
"гьедизабизе",
"гьедизабула",
"гьедизабила",
"гьедизабуна",
"гьедизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to compel; to force someone to take an oath; to administer an oath",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьедизе",
"stress": 3,
"stem": "гьед",
"forms": [
"гьедизе",
"гьедула",
"гьедила",
"гьедана",
"гьеде"
],
"senses": [
{
"text": "to swear; to take an oath; to vow",
"examples": [
{
"av": "гьедунго-гьедун бицине",
"en": "tell with an oath"
},
{
"av": "Къуръаналда тӏад кверги лъун гьедизе",
"en": "to swear on the Quran"
},
{
"av": "цӏогьор гьедула, хъахӏба гӏодула",
"en": "the thief will swear, the whore will weep",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьедин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьедин"
],
"senses": [
{
"text": "so; in this way; like this; similar to that",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьедин буго",
"en": "that's how it is; that's the way it is"
},
{
"av": "гьедин гуро",
"en": "no, not like that"
},
{
"av": "гьедин гурищха?",
"en": "isn't it?"
},
{
"av": "гьедин батани",
"en": "if it comes to that; if that's the case"
},
{
"av": "гьедин бегьилищ?",
"en": "is that really allowed?"
},
{
"av": "гьедин бегьуларо",
"en": "that is not allowed; you can't do that"
},
{
"av": "гьедин гьабуге тӏокӏаб",
"en": "don't do that anymore"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединаб",
"stress": 3,
"stem": "гьедина",
"forms": [
"гьединаб"
],
"gender_forms": [
"гьединаб",
"гьединав",
"гьединай"
],
"senses": [
{
"text": "such; similar; analogous",
"comment": "as mentioned earlier",
"examples": [
{
"av": "гьединаб буго дир пикру",
"en": "that is my opinion"
},
{
"av": "гьединаб иш жеги ккун букӏинчӏо",
"en": "nothing like this had ever happened before"
},
{
"av": "гьединаб тӏехь дирги буго",
"en": "I have such a book too"
},
{
"av": "гьединаб хӏал",
"en": "such a position; such a situation"
},
{
"av": "гьединаб хӏалалда (хӏалалъ)",
"en": "in the same way; thus"
},
{
"av": "гьединав чийин дие вокьулев",
"en": "it is such people that I love"
},
{
"av": "гьединай гӏадан гуро ГӀаша",
"en": "Asha is not that kind of woman"
},
{
"av": "гьединал лъикӏал гӏадамал рихьичӏо дида",
"en": "I haven't seen such kind people"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединабго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединабго"
],
"senses": [
{
"text": "same, similar",
"comment": "as mentioned above",
"examples": [
{
"av": "гьединабго куцалъ",
"en": "similarly; likewise"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги"
],
"senses": [
{
"text": "even so; anyway; as it is",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьединги бегьуларо",
"en": "this is not allowed"
},
{
"av": "гьединги букӏун буго",
"en": "it turns out"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединги-гьадинги",
"stress": 5,
"forms": [
"гьединги-гьадинги"
],
"senses": [
{
"text": "one way or another; this way and that",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединго",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединго"
],
"senses": [
{
"text": "in the same way; likewise",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьединго бицана дида Билалицаги",
"en": "and Bilal told me so too"
},
{
"av": "гьединго нужецаги хъвай",
"en": "and you write the same way"
}
]
},
{
"text": "also; as well as",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"av": "колохъе ана эменги, эбелги, лъималги, гьединго кӏодоги",
"en": "father, mother, children, and grandmother all went to the farmstead"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидал",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидал"
],
"senses": [
{
"text": "consequently; therefore; hence; thanks to",
"comment": "conjunction; coordinating word",
"examples": [
{
"av": "жакъа хинго буго, гьединлъидал дица пальто ретӏинчӏо",
"en": "it's warm today, so I didn't put on my coat"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидалин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалин"
],
"senses": [
{
"text": "that's why; for that reason",
"comment": "conjunction; coordinating word",
"examples": [
{
"av": "нужер кули рикӏкӏада буго, гьединлъидалин нужехъе вачӏине кӏохьаллъарав",
"en": "your farmstead is far away, that's why I was too lazy to come to you"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьединлъидалха",
"stress": 3,
"forms": [
"гьединлъидалха"
],
"senses": [
{
"text": "that is why; for that very reason",
"comment": "conjunction; coordinating word",
"examples": [
{
"av": "Муслимат лъикӏай гӏадан йиго, гьединлъидалха гьей депутатлъун йищарай",
"en": "Muslimat is a good woman, which is why she was chosen as a deputy"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}