←

sources.avar.me / av-en

гьей

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гьей

сообщить о неточности
{
  "word": "гьей",
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьей",
    "гьелъ",
    "гьелъул",
    "гьел"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "she",
      "labels": [
        "pronoun"
      ],
      "comment": "a woman near the interlocutor; also has an absentative meaning (referring to someone out of sight)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьей радалго яхъана",
          "en": "she got up early"
        },
        {
          "av": "гьелъ гӏака бечӏчӏана",
          "en": "she milked the cow"
        },
        {
          "av": "гьелъул гӏакдаца бече гьабуна",
          "en": "her cow gave birth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "this; that",
      "labels": [
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "functions as a definition of grammatical class II and is indeclinable, also has an absentative meaning (out-of-sight reference)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьей гӏадамалда гьикъе",
          "en": "ask this woman"
        },
        {
          "av": "гьей яс лъил?",
          "en": "whose girl is this?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьеб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьев",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

гьейго

сообщить о неточности
{
  "word": "гьейго",
  "stress": 3,
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьейго",
    "гьелъго",
    "гьелъулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "the same (female)",
      "labels": [
        "pronoun"
      ],
      "comment": "a woman near the interlocutor; also has an absentative meaning (referring to someone out of sight)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьелъулго яц",
          "en": "her sister as well"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "this one; that one (the same)",
      "labels": [
        "grammatical class II"
      ],
      "comment": "functions as a definition of grammatical class II and is indeclinable",
      "examples": [
        {
          "av": "гьейго ясалъ бицана",
          "en": "the same girl told"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьебго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьевго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьелго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}