{
"word": "гьереси",
"stress": 5,
"forms": [
"гьереси",
"гьересиялъ",
"гьерсица",
"гьересиялъул",
"гьерсил",
"гьерсал"
],
"senses": [
{
"text": "lie; falsehood; untruth",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьереси бицине",
"en": "to lie; to tell a falsehood; to distort the truth",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
},
{
"av": "гьереси бицун, чи мурадалде щоларев",
"en": "no one will achieve their goal through lies",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бадивеги валагьун, гьереси бицине",
"en": "to lie to one's face",
"comment": "lit. looking into the eyes"
},
{
"av": "гьереси гьабизе",
"en": "to refute; to disprove"
},
{
"av": "гьереси гьавизе",
"en": "to consider someone a liar"
},
{
"av": "гьереси тӏад кквезе",
"en": "catch in a lie"
},
{
"av": "гьереси тӏатинабизе",
"en": "to expose; to unmask; to catch out in a lie"
},
{
"av": "досул гьереси тӏатана",
"en": "his lie was exposed"
},
{
"av": "битӏараб лъаларо, гьереси лъаларо",
"en": "whether it is truth or falsehood"
},
{
"av": "гьереси — рачӏ къокъаб жо",
"en": "a lie has a short tail",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "a lie has short legs (a lie won't go far)"
},
{
"av": "гьереси гуро!",
"en": "truth!; indeed!"
},
{
"av": "гьерсил кӏичӏ",
"en": "lure of lies",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
},
{
"av": "гьерсал ургъизе",
"en": "think of a lie"
},
{
"av": "гьерсал хъуризе",
"en": "to tell tall tales",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "гьереси бицун щай",
"en": "truth be told; to be honest"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьересиго",
"stress": 5,
"forms": [
"гьересиго"
],
"senses": [
{
"text": "pseudo-; false-",
"examples": [
{
"av": "гьересиго нугӏлъи",
"en": "perjury; false testimony"
},
{
"av": "гьересиго хабар",
"en": "nonsense; rubbish"
},
{
"av": "гьересиго тӏегь",
"en": "barren flower; sterile flower"
}
]
},
{
"text": "fake; forged",
"examples": [
{
"av": "гьересиго гӏарац",
"en": "counterfeit money; fake money"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьересияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьересичи",
"stress": 5,
"stem": "гьересич",
"forms": [
"гьересичи",
"гьересичияс",
"гьересичиясул",
"гьересичагӏи"
],
"labels": [
"rare"
],
"see_also": [
{
"target": "гьерсихъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьересичилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьересичилъи",
"гьересичилъиялъ",
"гьересичилъиялъул"
],
"labels": [
"rare"
],
"see_also": [
{
"target": "гьерсихъанлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьересияб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьересияб"
],
"senses": [
{
"text": "false; deceitful; dishonest; incorrect; fictitious; imaginary",
"examples": [
{
"av": "гьересияб ругьел (хабар)",
"en": "false news; fake news"
}
]
},
{
"text": "false; forged; counterfeit",
"examples": [
{
"av": "гьересияб документ",
"en": "forged document"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьересиго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьерсал",
"stress": 3,
"stem": "гьерса",
"forms": [
"гьерсал",
"гьерсаз",
"гьерсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гьереси"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьереси",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гьерсигъин",
"stress": 6,
"forms": [
"гьерсигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb",
"vernacular"
],
"masdarfrom": "гьерсигъине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьерсигъине",
"stress": 6,
"stem": "гьерсигъ",
"forms": [
"гьерсигъине",
"гьерсигъуна",
"гьерсигъина",
"гьерсигъана"
],
"senses": [
{
"text": "to lie; to tell lies",
"labels": [
"colloquial",
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "кету ругьун гьабуге цӏогьодизе, цӏуял жал ругьун гьаруге гьерсигъине",
"en": "do not train the cat to steal, and women to lie",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьерсил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьерсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьереси",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьереси",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гьерсихъан",
"stress": 6,
"stem": "гьерсихъа",
"forms": [
"гьерсихъан",
"гьерсихъанас",
"гьерсихъаналъ",
"гьерсихъанасул",
"гьерсихъаналъул",
"гьерсихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "liar; fibber",
"labels": [
"vernacular",
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьерсихъабазда божуге",
"en": "do not believe liars"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьересичи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьерсихъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьерсихъанлъи",
"гьерсихъанлъиялъ",
"гьерсихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mendacity; habit of lying",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьересичилъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьерщезе",
"stress": 6,
"stem": "гьерщ",
"forms": [
"гьерщезе",
"гьерщола",
"гьерщела",
"гьерщана",
"гьерще"
],
"senses": [
{
"text": "to sway; to rock; to swing",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гьулакалда гьерщезе",
"en": "to swing on a swing"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьерщей",
"stress": 6,
"stem": "гьерще",
"forms": [
"гьерщей",
"гьерщеялъ",
"гьерщеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьерщезе"
},
{
"text": "swinging; rocking"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}